ปรับความเข้าใจ :
(V) ;
reconcile ;
Related:negotiate for mutual understanding, adjust differences, come to an understanding ;
Samp:สถานการณ์เริ่มดีขึ้นเมื่อสองฝ่ายยอมปรับความเข้าใจกัน
ปร่า :
(ADJ) ;
unpalatable ;
Related:insipid, unpleasant to the taste ;
Syn:ขื่น, เฝื่อน ;
Def:ลักษณะของรสที่ไม่กลมกล่อมไม่แน่ชัดว่าเป็นรสอะไร ;
Samp:แกงถ้วยนี้รสปร่า
ปลงใจ :
(V) ;
make up one's mind ;
Related:make a decision, decide, come to the conclusion ;
Syn:ตกลงใจ, ตัดสินใจ ;
Samp:เธอปลงใจว่าจะหย่ากับเขา
ปล่อยของ : (V) ; let the magic thing go ; Related:release an amulet to harm the other ; Def:ทำพิธีไสยศาสตร์ให้ของไปทำร้ายผู้อื่น ; Samp:ที่นี่ยังมีความเชื่อทางเรื่องไสยศาสตร์ของชาวบ้านที่ว่า หมอผีสามารถปล่อยของเข้าท้องทำลายคนอื่นได้
ปล่อยวาง :
(V) ;
let oneself on ;
Related:not take something to heart ;
Syn:คิดตก ;
Def:พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ ;
Samp:การดำรงชีวิตของท่านเป็นแบบอย่างให้เรารู้จักปล่อยวางเพื่อความสงบ
ปลิดชีวิต :
(V) ;
kill ;
Related:put to death, murder ;
Syn:ฆ่า, สังหาร ;
Samp:มือปืนได้ทำการปลิดชีวิตนายหน้าค้าที่ดินชื่อดังลงอย่างอุกอาจ ต่อหน้าประชาชนนับสิบคน
ปลุกปล้ำ : (V) ; force (a woman) ; Related:assault and try to rape ; Def:ใช้กำลังเพื่อข่มขืน ; Samp:เธอให้การกับตำรวจว่า ขณะที่ไม่มีใครอยู่บ้าน พ่อเลี้ยงของเธอก็เข้าปลุกปล้ำเธอ
ปลุกระดม :
(V) ;
excite ;
Related:arouse, call into action, incite ;
Syn:ยุยง ;
Samp:ผู้ก่อการร้ายถือโอกาสตอนมีการประท้วงทำการปลุกระดมนักศึกษาให้ต่อต้านรัฐบาล
ปวดท้องเบา :
(V) ;
have urinate ;
Related:be impelled to urinate ;
Syn:ปวดเบา, ปวดท้องเยี่ยว, ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดท้องฉี่ ;
Def:ต้องการถ่ายปัสสาวะ ;
Samp:เหลืออีกแค่ 10 นาที รถก็จะออก ต้องรีบเอาของไปเก็บแถมยังปวดท้องเบาอีกด้วย ทำให้ค่อนข้างฉุกละหุก
ปวดท้องเยี่ยว :
(V) ;
have urinate ;
Related:be impelled to urinate ;
Syn:ปวดท้องเบา, ปวดเบา, ปวดเยี่ยว, ปวดฉี่, ปวดท้องฉี่ ;
Def:ต้องการถ่ายปัสสาวะ โดยมากผู้ชายจะใช้พูดกัน ;
Samp:เขากำลังจะขึ้นรถเมล์กลับบ้านแต่รู้สึกว่าตัวเองปวดท้องเยี่ยวจึงคิดที่จะกลับไปใช้ห้องน้ำในโรงแรมแห่งนั้นอีกครั้ง
ป้องหู : (V) ; cup one's ear ; Related:put one's hand to one's ear for hearing better ; Def:ใช้มือบังหูเพื่อกักหรือกั้นเสียงไว้ ; Samp:เสียงฟ้าร้องนั้นดูเหมือนอยู่ไกลมาก จนเขาต้องป้องหูฟัง
ป๋อม :
(ADV) ;
splashingly ;
Related:plop, fall into water with splash ;
Def:เสียงดังอย่างของมมีน้ำหนักตกน้ำ ;
Samp:เพราะว่าไม่ทันระวัง ลูกบอลก็เลยตกลงไปในน้ำเสียงดังป๋อม
ปะ :
(V) ;
meet ;
Related:come across, meet unexpectedly, run into ;
Syn:เผชิญ ;
Def:มาเจอกัน, มาประเชิญหน้ากัน ;
Samp:เมื่อตุลาคมปี 2519 ฉันได้ปะหน้าเขาอย่างไม่น่าเป็นไปได้และไม่คาดฝัน
ปากคลอง : (N) ; mouth of a canal ; Related:entrance to a canal ; Samp:หอนาฬิกาตั้งตระหง่านอยู่ปากคลองบริเวณสถานีบางกอกน้อยซึ่งเป็นเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญที่ญี่ปุ่นใช้เคลื่อนย้ายทหารและเชลยศึกไปสร้างทางรถไฟ ; Unit:แห่ง
ปากคลอง : (N) ; mouth of a canal ; Related:entrance to a canal ; Samp:หอนาฬิกาตั้งตระหง่านอยู่ปากคลองบริเวณสถานีบางกอกน้อยซึ่งเป็นเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญที่ญี่ปุ่นใช้เคลื่อนย้ายทหารและเชลยศึกไปสร้างทางรถไฟ ; Unit:แห่ง
ปากคัน :
(ADJ) ;
loose-tongued ;
Related:given to gossiping ;
Syn:ปากตำแย, ปากบอน ;
Def:อาการที่ปากอยู่ไม่สุข ชอบพูด ชอบฟ้อง ;
Samp:ผู้หญิงคนนี้เป็นคนปากคันเก็บความลับไม่ค่อยอยู่
ปากตรอก :
(N) ;
mouth of the lane ;
Related:entrance to the road ;
Syn:ปากซอย ;
Samp:ร้านของเขาตั้งอยู่ที่ปากตรอก มองเห็นเด่นชัด
ปากไม้ :
(N) ;
mortise ;
Related:open mortise in a piece of timber to receive a tenon, open mortise in a piece of timber to receive a tenon ;
Def:รอยเจาะหรือรอยปากที่ตัวไม้เพื่อต่อกันให้สนิท
ปิดกล้อง :
(V) ;
close ;
Related:put an end to making a film ;
Def:เสร็จสิ้นการถ่ายภาพยนตร์ครั้งสุกท้ายของแต่ละเรื่อง ;
Samp:หลังจากที่ละครสายใจปิดกล้อง ทางผู้จัดละครก็เปิดละครเรื่องที่ 2 ทันที
ปิดเบา : (V) ; have retention of urine ; Related:be unable to urinate ; Def:ถ่ายปัสสาวะไม่ออก ; Samp:เขาเกิดปิดเบาทุกครั้งที่แปลกที่
เป็นความ :
(V) ;
have a case in court ;
Related:litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring a suit against ;
Syn:เป็นคดี, มีคดี ;
Def:มีเรื่องฟ้องร้อง ;
Samp:นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ
เป็นต้นมา : (ADV) ; since (time) until now ; Related:up to now ; Samp:ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมาชาวยุโรปเริ่มให้ความสนใจและพยายามแสวงหาเส้นทางเดินเรือมายังตะวันออกแล้ว
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน :
(V) ;
be of one heart and one mind ;
Related:be dedicated heart and soul to the same cause, be in unity, cohere ;
Syn:ปรองดอง, สามัคคี, เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน ;
Ant:แตกแยก ;
Samp:ถ้าบุคลากรต่างๆ ภายในองค์กรสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เป็นเวลา :
(ADV) ;
on time ;
Related:according to schedule ;
Syn:ตรงเวลา ;
Def:ถูกต้องตามกำหนดช่วงเวลาที่วางไว้ ;
Samp:เด็กนักเรียนประจำต้องกินและนอนเป็นเวลาทุกวัน
เปรียบ :
(V) ;
like ;
Related:comparable to, similar to, have similarity to ;
Syn:เหมือน, เทียบเคียง, เปรียบได้, เปรียบเหมือน, ดุจดั่ง, เสมือนหนึ่ง, ประหนึ่ง ;
Ant:ผิดแผก ;
Def:เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน ;
Samp:ถ้าเปรียบหล่อนเป็นไฟ สามีของหล่อนก็เหมือนน้ำ สองคนนั้นถึงอยู่ด้วยกันได้
เปลี่ยนรถ :
(V) ;
change trains ;
Related:change a bus, change train, transfer to ;
Syn:ต่อรถ ;
Def:เปลี่ยนไปขึ้นรถคันอื่นเพื่อเดินทางต่อไปยังจุดหมาย ;
Samp:คนส่วนใหญ่มาเปลี่ยนรถที่อนุเสาวรีย์ชัยเพราะเป็นจุดรวมของรถเมล์หลายสาย
เปิดปาก :
(V) ;
speak out ;
Related:reveal secret, open one's mouth, start to talk ;
Syn:พูด, เผย, กล่าว ;
Ant:ปกปิด ;
Def:เผยความ ;
Samp:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้
เปิดปาก :
(V) ;
speak out ;
Related:reveal secret, open one's mouth, start to talk, utter, say ;
Syn:พูด, เผย ;
Samp:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้
เปี่ยมล้น : (V) ; be full ; Related:be filled, be completely filled, be full to the brim ; Def:เต็มไปด้วย ; Samp:หลวงพ่อให้การต้อนรับศรัทธาญาติโยมด้วยอัธยาศัยอันงดงามและเปี่ยมล้นไปด้วยเมตตาธรรม
แปร :
(V) ;
change ;
Related:shift, alter, transform, vary, become, turn into ;
Syn:เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, ผันแปร, ผัน, แปรเปลี่ยน, แปรผัน ;
Def:เปลี่ยนกลายไปจากลักษณะหรือภาวะเดิม ;
Samp:หน้าที่ของนักเขียนต้องเขียนต้องแปรความทุกข์ความสุขให้เป็นงานให้ได้
แปรญัตติ :
(V) ;
amend ;
Related:amend a motion, propose an amendment, move to amend, propose a motion to amend, change a proposal, revise a proposal, interpret a proposal ;
Def:เปลี่ยนหรือแก้ไขถ้อยคำหรือเนื้อความที่สภารับหลักการแล้ว ;
Samp:ส.ส.ขอให้สภาแปรญัติก่อนจะผ่านพระราชบัญญัติฉบับนั้น ;
Unit:หัวข้อ, ญัตติ
แปรปากหลากคำ :
(V) ;
break one's promise ;
Related:go back on one's word, fail to keep one's word ;
Syn:กลับกลอก, กลับคำ ;
Def:ไม่รักษาคำพูด, พูดจากลับกลอก ;
Samp:อย่าเชื่อเลยเธอแปรปากหลากคำอยู่เสมอ
แปรพักตร์ :
(V) ;
depart from ;
Related:defect, desert, be disloyal, go over to the other side, renege, deviate from, turn away from, forsake, give up, abandon ;
Syn:ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อตรง ;
Ant:ซื่อสัตย์, ซื่อตรง ;
Def:หันไปคบค้ากับผู้อื่น, เอาใจออกห่าง ;
Samp:ทหารรัฐบาลบางส่วนแปรพักตร์ไปเข้ากับกองทัพแดง
แประ :
(V) ;
brim ;
Related:fully loaded, filled to the brim ;
Syn:เพียบ, ปริ่ม, แปล้ ;
Def:เพียบจวนจะจม ;
Samp:เรือบรรทุกของจนแประแล้ว อย่าเอาสัมภาระใส่เพิ่มอีกเลย
ไปกันได้ :
(V) ;
get along well with ;
Related:be compatible with, be easy to deal with ;
Syn:เข้ากันได้ ;
Def:มีนิสัยลงรอยกันได้ ;
Samp:นิสัยของสามีต้องไปกันได้กับภริยา ชีวิตคู่จึงจะมีความสุข
ไปสวรรค์ :
(V) ;
dead ;
Related:go to heaven, die, pass away ;
Syn:ตาย, สู่สุคติ ;
Def:ไปเมืองฟ้า, ไปสู่โลกของเทวดา ใช้สำหรับผู้ที่ตายแล้ว ;
Samp:คุณย่าของเขาไปสวรรค์นานแล้ว
ไปหา :
(V) ;
visit ;
Related:go to see, meet ;
Syn:ไปพบ ;
Samp:เราไม่ได้ไปหาคุณยายกันนานแล้วนะ
ผลบังคับ : (N) ; be valid ; Related:be effective, come to force ; Def:ผลที่ก่อให้เกิดข้อผูกมัดอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:การให้ความช่วยเหลือด้านเงินกองทุนแก่สถาบันการเงินจะมีผลบังคับเฉพาะธนาคารพาณิชย์ และบริษัทเงินทุนที่จดทะเบียนในประเทศไทยเท่านั้น
ผิดสำแดง : (V) ; take poisonous food ; Related:suffer from acute food poisoning, be poisonous to ; Def:รับประทานอาหารแสลงไข้, ทำให้โรคกำเริบ ; Samp:อาการป่วยอาจเกิดจากการผิดสำแดงจากการกินอาหารทำให้ไข้กำเริบ
ผิดหูผิดตา :
(ADV) ;
unusual ;
Related:strange (to the eyes/ears) ;
Syn:แปลกตา ;
Def:อย่างผิดสังเกต, อย่างผิดแปลกไปจากเดิม ;
Samp:ทุกสิ่งทุกอย่างรอบๆ ลำคลองสายนี้เปลี่ยนไปอย่างผิดหูผิดตาแทบจำไม่ได้
ผูกเวร :
(V) ;
hold grudge against ;
Related:seek revenge, bear someone a grudge, start a feud with, enter into a feud, engage in endless retributions ;
Syn:จองเวร ;
Def:เอาใจไปติดพันแน่นกับความพยาบาทหรือความปองร้ายต่อผู้อื่น ;
Samp:ผู้ใดผูกเวรต่อกัน ผู้นั้นจะได้รับความทุกข์ไปตลอดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
เผด็จศึก :
(V) ;
dispose of a war ;
Related:subdue the enemy, finish a fight, put an end to the war ;
Syn:กำราบ, ปราบ ;
Samp:กองทัพอากาศไม่สามารถเผด็จศึกได้ถ้าหากไร้กองทัพภาคพื้นดิน
แผงคอ :
(N) ;
mane ;
Related:decoration attached to the collar ;
Def:ผมที่สันคอม้า ;
Samp:พนักงานประจำโรงม้าต้องแปรงขนที่แผงคอของม้าทุกตัวหลังอาบน้ำม้าเสร็จ ;
Unit:แผง
แผ่เมตตา :
(V) ;
be compassionate ;
Related:extend loving kindness to all, be pitiful, wish happiness to all creatures, think benevolently or kindly of ;
Syn:แผ่ส่วนบุญ ;
Def:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข ;
Samp:เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุข
แผ่เมตตา : (V) ; be compassionate ; Related:think benevolently or kindly of, extend loving kindness to all, wish happiness (to all creatures) ; Def:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข ; Samp:เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุข
โผง :
(ADV) ;
bluntly ;
Related:directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point ;
Syn:โผงผาง, ขวานผ่าซาก ;
Def:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ) ;
Samp:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น
โผง :
(ADV) ;
bluntly ;
Related:directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point ;
Syn:โผงผาง, ขวานผ่าซาก ;
Def:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ) ;
Samp:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น
ฝักมะขาม : (N) ; segment of a cart-wheel ; Related:a piece of tamarind pod stuck to the cart wheel ; Def:ส่วนย่อยที่ต่อกันเป็นกงเกวียน ; Unit:อัน