เสวยพระชาติ :
(V) ;
be born ;
Related:come into the world ;
Syn:เกิด ;
Def:เกิด (ใช้แก่พระพุทธเจ้าเมื่อเป็นพระโพธิสัตว์) ;
Samp:ในพระปริตรบทหนึ่ง กล่าวถึงตอนที่พระพุทธเจ้าเสวยพระชาติเป็นนกคุ่ม เสวยราชย์ :
(V) ;
occupy the throne ;
Related:succeed to the throne, be a proclaimed king, be enthroned ;
Syn:ครองราชย์, เสวยราชสมบัติ ;
Samp:พระนางเจ้าของเขาเสวยราชย์มาครบ 50 ปี เสวยราชสมบัติ :
(V) ;
occupy the throne ;
Related:succeed to the throne, be a proclaimed king, be enthroned ;
Syn:เสวยราชย์, ครองราชย์ ;
Samp:พระองค์เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติเมื่อยังทรงพระเยาว์ เสียดฟ้า :
(ADV) ;
very high ;
Related:sky-piercing, sky-scraping, high up to the sky ;
Syn:ระฟ้า ;
Def:สูงมาก เสียสายตา : (V) ; lose one's eye, lose one's sight ; Related:not deserve to watch, not deserve to see ; Def:ไม่สมควรแก่การมอง ; Samp:ผมรู้สึกเสียสายตาจริงๆ ที่นั่งดู
เสือก :
(V) ;
be nosy ;
Related:pry, snoop, poke, stick one's nose into someone's else's affairs/business ;
Syn:ทะลึ่ง, สอด ;
Def:แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัว หรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ ;
Samp:ไอ้บ้า ! กำลังฝันว่าเหาะอยู่ทีเดียว เสือกปลุกขึ้นมาได้ เสื้อสำเร็จรูป : (N) ; ready-made dress ; Related:ready-to-wear dress, off-the-peg dress
แสดงน้ำใจ : (V) ; show one's spirit ; Related:reveal one's sincerity to help each other ; Def:เผยใจจริงที่อยากช่วยเหลือ ; Samp:เราต่างแสดงน้ำใจต่อกันแม้ไม่รู้จักกัน
หมดเขต :
(V) ;
expire ;
Related:come to deadline ;
Def:หมดระยะเวลาที่กำหนดไว้ ;
Samp:การจดทะเบียนรถยนต์ จะหมดเขตในเดือนมีนาคม หมดทาง :
(V) ;
have no way ;
Related:be driven to the limit ;
Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทางไป ;
Def:ไม่มีทางสู้, ไม่มีทางสู้ ;
Samp:นักการเมืองไทยถ้าไม่หมดทางจริงๆ เขาไม่นิยมยุบสภากัน หมดทางไป :
(V) ;
have no way out ;
Related:be driven to the wall ;
Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทาง ;
Def:ไม่มีทางไป, ไม่มีทางสู้ ;
Samp:เขาหมดทางไปจริงๆ จึงต้องกลับมาตายรังที่เดิม หมดหนทาง :
(V) ;
reach a dead end ;
Related:be at a dead end come to ;
Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดทาง, หมดทางไป ;
Def:ไม่มีทางแก้ไข, ไม่มีทางสู้ ;
Samp:น่าเศร้าใจที่เกษตรกรไทยหลายคน ที่หมดหนทางในการทำมาหากิน ได้พากันคิดสั้นฆ่าตัวตาย หมอบคลาน :
(V) ;
prostrate ;
Related:crouch, crawl, grovel, fall into swoon, kowtow ;
Samp:ในสมัยรัชกาลที่ 5 ได้ประกาศยกเลิกประเพณีหมอบคลาน ซึ่งใครมาเฝ้าพระองค์ ไม่ต้องหมอบคลาน และทรงอนุญาตให้นั่งเก้าอี้ได้ หยิบยื่น :
(V) ;
offer ;
Related:hand to ;
Samp:แกตื้นตันใจที่เพื่อนบ้านพากันมายืนส่งอย่างน้อยก็หยิบยื่นกำลังใจให้แล้วในฐานะที่ไม่อาจช่วยด้วยทรัพย์สินเงินทอง หลบลี้หนีหน้า :
(V) ;
make oneself scarce ;
Related:avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair of heels ;
Syn:หลบหน้า, หนีหน้า ;
Ant:เผชิญหน้า ;
Def:หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ ;
Samp:เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง หลับใหล :
(V) ;
sleep ;
Related:be asleep, go to bed ;
Syn:หลับ ;
Ant:ตื่น ;
Def:หลับนิ่งนานเต็มตื่น ;
Samp:ยามค่ำคืนดื่นดึกที่ทุกคนหลับใหลกันไปหมดแล้วนั้น ยังเหลือสองครูหนุ่มยังคงนั่งสนทนากันอยู่ หลุด :
(V) ;
succeed on escaping ;
Related:manage to get away from ;
Ant:ติด ;
Def:ออกจากที่ที่ติดอยู่, พ้นจากการควบคุม ;
Samp:สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป หลุดพ้น : (V) ; be free from evil ; Related:go to nirvana ; Def:หมดกิเลส ; Samp:จะเห็นได้ว่าภิกษุจำนวนหนึ่งมิได้บวช เพราะต้องการที่จะหลุดพ้น แต่เพราะเห็นว่าสามารถหาประโยชน์จากการบวชได้
หวงก้าง :
(V) ;
treasure zealously ;
Related:prevent others from enjoying something that does not belong to himself, be possessive ;
Syn:กันท่า ;
Def:กันท่าคนอื่น, หวงในสิ่งที่ตนไม่มีสิทธิ์ ;
Samp:ทั้งๆ ที่ไม่ใช่สมบัติของเขาเขาก็ยังอดหวงก้างไม่ได้ หวนคืน :
(V) ;
return ;
Related:come back to ;
Syn:หวนกลับ ;
Def:กลับคืนสู่สภาพเดิมอีกครั้ง ;
Samp:สถานการณ์สู้รบหวนคืนสู่ชายแดนภาคใต้อีกคำ หักหน้า :
(V) ;
slight ;
Related:belittle, humiliate, cause someone to feel shame ;
Syn:ฉีกหน้า ;
Def:ทำหรือพูดเกินเลยโดยเจตนา เพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งได้อาย ;
Samp:ผมโกรธที่เขาหักหน้าผมกลางที่ประชุม หักหาญน้ำใจ : (V) ; disregard someone's feeling ; Related:force someone to do something against their will ; Def:ทำลายจิตใจด้วยการดูถูกหรือดูหมิ่น ; Samp:การกระทำของเขาหักหาญน้ำใจผู้หญิงอย่างร้ายกาจ
หักหาญน้ำใจ : (V) ; disregard someone's feeling ; Related:force someone to do something against their will ; Def:ทำลายจิตใจด้วยการดูถูกหรือดูหมิ่น ; Samp:การกระทำของเขาหักหาญน้ำใจผู้หญิงอย่างร้ายกาจ
หักโหม :
(V) ;
overdo ;
Related:work without break, be devoted to work ;
Syn:ทุ่มเท ;
Def:เอากำลังแรงเข้ามาหักเอา, ทำงานโดยไม่บันยะบันยัง ;
Samp:ผมบอกเขาเสมอว่าไม่ควรหักโหมมากนักเดี๋ยวจะไม่สบาย หันหน้า :
(V) ;
turn one's head ;
Related:turn to face ;
Syn:หัน, ผินหน้า, เบือนหน้า ;
Def:ทำให้หน้าอยู่ตรงทิศทางหนึ่ง ;
Samp:หล่อนหันหน้ามาสบสายตากับผม เพื่อขอความเห็นใจ หายโกรธ :
(V) ;
thaw ;
Related:cease to be angry, be soothed ;
Samp:พ่อยังไม่หายโกรธแม่เลย หายใจไม่ออก :
(V) ;
suffocate ;
Related:be unable to breathe ;
Def:อาการหายใจติดขัด ;
Samp:ควันที่ปล่อยออกมาจากท่อไอเสียเหม็นคลุ้งจนทำให้หายใจไม่ออก หายใจไม่ออก :
(V) ;
suffocate ;
Related:be unable to breathe ;
Def:อาการหายใจติดขัด ;
Samp:ควันที่ปล่อยออกมาจากท่อไอเสียเหม็นคลุ้งจนทำให้หายใจไม่ออก หายป่วย :
(V) ;
get well ;
Related:be cured, be better (after sickness), be back to good health ;
Syn:หาย ;
Ant:ป่วย, ไม่สบาย, เจ็บ, เจ็บป่วย ;
Def:หมด หรือพ้นจากโรค ;
Samp:เธอพยาบาลเขาจนหายป่วย หายป่วย :
(V) ;
get well ;
Related:be cured, be better (after sickness), be back to good health ;
Syn:หาย ;
Ant:ป่วย, ไม่สบาย, เจ็บ, เจ็บป่วย ;
Def:หมด หรือพ้นจากโรค ;
Samp:เธอพยาบาลเขาจนหายป่วย หาเสียง :
(V) ;
campaign ;
Related:run for an election, try to get votes, solicit votes ;
Def:แสวงหาคะแนนเสียง ;
Samp:หัวหน้าพรรคเดินสายปราศรัยช่วยลูกพรรคหาเสียง หูหนวก : (V) ; be deaf ; Related:be unable to hear ; Def:หูที่ขาดสมรรถภาพในการได้ยินเสียง ; Samp:ครอบครัวที่พ่อแม่หูหนวก บุตรทุกๆ คนอาจหูหนวกทั้งหมดก็ได้
หูหนวก : (V) ; be deaf ; Related:be unable to hear ; Def:หูที่ขาดสมรรถภาพในการได้ยินเสียง ; Samp:ครอบครัวที่พ่อแม่หูหนวก บุตรทุกๆ คนอาจหูหนวกทั้งหมดก็ได้
เหนียง : (N) ; kite loop ; Related:loop-line attached to the female kite to cripple the male kite in kite fighting ; Syn:สายเหนียง ; Def:สายป่านที่ผูกยาวห้อยเป็นบ่วงจากสายซุงว่าวปักเป้า ; Unit:เหนียง
เหนี่ยวรั้ง :
(V) ;
dissuade someone from doing something ;
Related:deter, discourage, advise someone not to do something ;
Syn:ชะลอ, ประวิง ;
Samp:คำพูดของเขามีน้ำหนักเหนี่ยวรั้งการตัดสินใจของฉันไว้ เหนือคำบรรยาย : (ADV) ; beyond description ; Related:cannot be put into words ; Samp:ภาพที่เขาวิ่งเข้าไปสวมกอดพ่อนั้น คงมีความหมายเหนือคำบรรยายใดๆ
เหนือคำบรรยาย : (ADV) ; beyond description ; Related:cannot be put into words ; Samp:ภาพที่เขาวิ่งเข้าไปสวมกอดพ่อนั้น คงมีความหมายเหนือคำบรรยายใดๆ
เหมาะมือ : (V) ; be handy ; Related:be useful, be helpful, be easy to use, be practical ; Def:พอดีมือ, ถือหรือจับได้สะดวก ; Samp:มีดอันเก่าเหมาะมือมากกว่าที่ซื้อมาใหม่
เหมาะสำหรับ :
(V) ;
convenient for ;
Related:convenient to ;
Syn:เหมาะกับ ;
Samp:ยานี้มีฤทธิ์ต้านความดันโลหิตสูง และช่วยในการทำงานของระบบประสาทและกล้ามเนื้อ เหมาะสำหรับนักกีฬา เหมือนก่อน : (ADV) ; as formerly ; Related:as before, as it was, like it used to be ; Syn:เหมือนเก่า, เหมือนแต่ก่อน ; Samp:เขายังคงปฏิบัติตนเหมือนก่อน ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
เหลว :
(V) ;
fail ;
Related:fizzle out, come to naught ;
Syn:ล่ม, ล้มเหลว ;
Ant:สำเร็จ ;
Def:ไม่ได้เรื่อง, คว้าน้ำเหลว ;
Samp:เรื่องที่เขาพูดแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น เอาเข้าจริงก็เหลวทั้งเพ เหลิง :
(V) ;
forget oneself ;
Related:be overconfident, be spoiled, go to far ;
Def:ได้ใจจนทำให้ลืมตัวไป ;
Samp:เธอตามใจลูกมากจนลูกเหลิงและเสียเด็กไปแล้ว