เหรอ :
(END) ;
word used to end yes-no question ;
Syn:หรือ ;
Def:คำประกอบอยู่ท้ายประโยคคำถาม ;
Samp:เธอใช้เงินหมดแล้วเหรอ ตั้งสองหมื่นบาท เหาะ :
(V) ;
soar into the air ;
Related:fly, hover, flit ;
Syn:เหิน, บิน ;
Def:ขึ้นไปในอากาศ, เดินอากาศ ;
Samp:เขาเชื่อว่ามนุษย์บางคนมีวิชาแก่กล้าในยุดโบราณคงเหาะเหินเดินอากาศได้เหมือนนก แหละ :
(END) ;
particle used at the end of a statement to emphasize it ;
Syn:ล่ะ ;
Def:คำประกอบเพื่อเน้นความอยู่ท้ายประโยค ;
Samp:ฉันกำลังสนใจผู้ชายคนนั้นแหละ ให้กำเนิด :
(V) ;
give birth to ;
Related:originate, establish, found, set up ;
Def:ทำให้มีขึ้น, ทำให้เกิดขึ้นมา ;
Samp:สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการหย่าร้างขึ้นในประเทศจีน คือ สามีหย่า เพราะภรรยาให้กำเนิดบุตรเป็นหญิง ให้กำเนิด :
(V) ;
give birth to ;
Related:originate, establish, found, set up ;
Def:ทำให้มีขึ้น, ทำให้เกิดขึ้นมา ;
Samp:สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการหย่าร้างขึ้นในประเทศจีน คือ สามีหย่า เพราะภรรยาให้กำเนิดบุตรเป็นหญิง ให้ลาภ :
(V) ;
lead to good fortune ;
Syn:ให้โชค ;
Def:ชักนำมาซึ่งลาภ ;
Samp:หมาตัวนี้ให้ลาภกับฉันมากตั้งแต่ได้มาเลี้ยง ไหม 2 : (QUES) ; word ending at the end of the question to be answered 'Yes' or 'No' ; Def:เป็นคำถามมาจาก หรือไม่ ; Samp:คุณบอกได้ไหมว่าภาพนี้เป็นภาพของอะไร
ไหว้ผี : (V) ; pay respect to the ghost ; Syn:เซ่นไหว้ผี ; Def:ทำพิธีเซ่นผีของบรรพบุรุษ ; Samp:เขาต้องไหว้ผีไหว้เจ้าก่อนที่จะย้ายเข้าบ้านใหม่
ไหว้พระ : (V) ; pay homage to a Buddha image ; Def:ยกมือประณมกราบพระ ; Samp:ก่อนเข้านอนเธอจะไหว้พระสวดมนต์เป็นกิจวัตรประจำวัน
องค์กฐิน : (N) ; set of new robes offered to Buddhist monks ; Syn:ผ้ากฐิน ; Def:ผ้าผืนที่ถวายสงฆ์เพื่อกรานกฐิน ; Samp:ชาวบ้านกำลังช่วยกันจัดองค์กฐินอยู่ ; Unit:องค์
อดตาย :
(V) ;
starve to death ;
Related:wither, waste away, die ;
Def:อดอยากจนตาย ;
Samp:ความแร้นแค้นทำให้ผู้คนอดตายหรือป่วยตายมากมายขึ้น อติชาต : (ADJ) ; born superior to one's family ; Def:เลิศกว่าเผ่าพงศ์
อนึ่ง :
(CONJ) ;
in addition to ;
Related:furthermore, moreover, besides, for another thing ;
Def:อีกอย่างหนึ่ง, อีกประการหนึ่ง ;
Samp:อนึ่ง ความรักใคร่ยังช่วยให้คนเราได้รับความสุขความพอใจอีกด้วย อนุกระเบียด : (CLAS) ; unit of measure of length equal to one-eighth of a Thai inch ; Def:มาตราวัดของไทยมีพิกัดเท่ากับครึ่งกระเบียดหรือ 1 ใน 8 ของนิ้ว ; Samp:ผมขอเพิ่มความยาวอีก 1 อนุกระเบียด
อนุโลม :
(V) ;
allow to grant ;
Related:let, permit ;
Syn:ผ่อนปรน, ยินยอม, ยอม, ผ่อนผัน ;
Def:ใช้แทนกันได้ตามความเหมาะสม, คล้อยตาม ;
Samp:ถึงแม้ว่าภาษามาเลย์จะเป็นภาษาราชการก็ตามแต่ก็ได้อนุโลมให้ใช้ภาษาอังกฤษได้ในบางกรณี อยากรู้ :
(V) ;
eager to know ;
Related:be curious, be studious ;
Syn:อยากทราบ, ใคร่รู้ ;
Samp:เธออยากรู้ว่าเขามีใครซุกซ่อนอยู่ในหัวใจของเขาหรือไม่ อวชาตบุตร : (N) ; son who is inferior to his father ; Related:a man unworthy of his family name ; Ant:อภิชาตบุตร ; Def:บุตรที่มีคุณสมบัติต่ำกว่าบิดามารดา ; Samp:่หมอดูบอกว่าเขาเป็นอวชาตบุตร
ออกขุนนาง : (V) ; give a public audience to government officials ; Def:เสด็จออกว่าราชการแผ่นดิน (ใช้เฉพาะพระมหากษัตริย์) ; Samp:พระเจ้าเสือทรงออกขุนนางที่ท้องพระโรงใหญ่
ออกใช้ :
(V) ;
put into practice ;
Related:exercise ;
Def:นำออกมาใช้ ;
Samp:สภานิติบัญญัติผ่านร่างกฎหมายใหม่เพื่อออกใช้ให้ทันในปีนี้ ออกใช้ :
(V) ;
put into practice ;
Related:exercise ;
Def:นำออกมาใช้ ;
Samp:สภานิติบัญญัติผ่านร่างกฎหมายใหม่เพื่อออกใช้ให้ทันในปีนี้ อาวาหมงคล :
(N) ;
marriage which the bride move into groom's house ;
Ant:วิวาหมงคล ;
Def:การสมรสโดยการนำเจ้าสาวมาอยู่บ้านเจ้าบ่าว อาวาหะ : (N) ; marriage which the wife moves into husband's house ; Def:การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตน
อิดเอื้อน :
(V) ;
reluctant to say or do anything ;
Syn:อิดๆ เอื้อนๆ, กระอิดกระเอื้อน ;
Def:ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก, แสดงอาการไม่สู้เต็มใจ ;
Samp:หากมีงานใดที่จะต้องขออนุมัติการใช้จ่าย เขาก็ให้โดยไม่อิดเอื้อน เอย :
(END) ;
a particle following a word to show it is an example ;
Syn:เอ่ย ;
Def:คำกล่าวประกอบหลังชื่อ เป็นเชิงปรารภเป็นต้น ;
Samp:งบเบี้ยเลี้ยงของตำรวจเอยการเบิกจ่ายน้ำมันเอยล้วนแต่เป็นปัญหาที่อธิบบดีกรมตำรวจยืนยันว่าต้องได้รับการแก้ไข เอย :
(END) ;
a particle used to end a piece of verse ;
Syn:เอ่ย ;
Def:คำลงท้ายคำกลอน ;
Samp:โอ้ว่าดึกแล้วหนอเจ้านกขมิ้นเหลืองอ่อนเอย เอ่ยปาก :
(V) ;
(begin to) speak ;
Related:say, talk ;
Syn:พูด ;
Samp:พวกเขายืนเงียบเฉยค่อนข้างนานไม่มีใครเอ่ยปากพูดอะไร เอาใจ :
(V) ;
try to please ;
Related:behave well, please ;
Syn:เอาอกเอาใจ, ตามใจ ;
Def:คอยปฏิบัติให้ถูกใจ ;
Samp:หล่อนประจบเอาใจมารดามากขึ้นเมื่อรู้ว่าตนเองทำความผิด เอาเถิด :
(N) ;
a game which one tries to catch other ;
Syn:เอาเถิดเจ้าล่อ ;
Def:ชื่อการเล่นไล่จับกันอย่างหนึ่ง เอาเถิดเจ้าล่อ :
(N) ;
a game which one tries to catch other ;
Syn:เอาเถิด ;
Def:ชื่อการเล่นไล่จับกันอย่างหนึ่ง เอาเป็นธุระ : (V) ; take into one own matters ; Def:ถือเป็นเรื่องที่ตนควรทำให้ ; Samp:เมื่อใดที่ประชาชนไม่เอาเป็นธุระ หรือปล่อยให้บ้านเมืองถอยหลัง อนาคตข้างหน้าก็คงจะลำบาก
เอาอกเอาใจ :
(V) ;
try to please ;
Related:please ;
Syn:เอาใจ, ตามใจ ;
Def:คอยปฏิบัติให้ถูกใจ ;
Samp:บิดามารดามักจะเอาอกเอาใจและตามใจเด็กมากเป็นพิเศษในเวลาลูกเจ็บไข้ได้ป่วย แอบ :
(V) ;
hide ;
Related:conceal, go into hiding, lie low, snuggle up to, slip ;
Syn:แนบ ;
Def:ทำให้ไม่เห็นตน โดยอยู่แนบชิดกับสิ่งกำบัง ;
Samp:เด็กๆ วิ่งไปแอบเพื่อนอยู่หลังประตู ไอ้ :
(PRON) ;
word used to call young boys by an adult, showing acquaintance ;
Ant:อี ;
Def:คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่อายุน้อยกว่ามากเพราะความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง ;
Samp:บอกความคับข้องใจของเอ็งมาเถิดไอ้น้องชาย ฮวงจุ้ย : (N) ; Chinese belief of how to locate a building ; Samp:โป๊ยก่วนเป็นชื่อที่เป็นทางสามแพร่งซี่งเป็นที่อัปมงคลในฮวงจุ้ยของคนจีน
ฮั้ว : (V) ; come to terms ; Related:arrive at an agreement ; Def:รวมหัวกันประมูล โดยผลัดกันประมูลได้และแบ่งกำไรกัน ; Samp:กลุ่มนักลงทุนต่างชาติถูกจับตาว่าจะเข้ามาฮั้วในการประมูลการก่อสร้างรถไฟใต้ดิน
ฮื้อ : (INT) ; sound made to show disapproval ; Def:คำที่เปล่งออกมาแสดงความรำคาญหรือไม่พอใจ ; Samp:หล่อนร้องฮื้อ เมื่อไม่เห็นด้วยในสิ่งที่เขาพูด
ฮุด : (V) ; blow to set on fire ; Syn:วุด ; Def:เป่าชุดให้ไฟลุก
เฮ้ย :
(INT) ;
exclamation used to call attention ;
Related:hey, hi ;
Def:คำที่เปล่งออกมาเพื่อให้รู้ตัวหรือให้ยั้ง ;
Samp:เฮ้ย พวกเราอย่าไปเชื่อมันนะ ไม่มีคนดีๆ ที่ไหนเขาทำกัน เฮี้ยน : (ADJ) ; having a strength or power to do something ; Def:มีกำลังแรง หรือมีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่อาจบันดาลให้เป็นไปได้ ; Samp:การแห่พระมาให้ประชาชนสรงน้ำ แต่เริ่มมาจากคติแห่พระที่เฮี้ยนๆ มาไล่ผีออกจากเมือง
สำหรับ :
(PREP) ;
for ;
Related:as for, to ;
Syn:เพื่อ ;
Samp:คณะครุศาสตร์มีห้องปฏิบัติการทางจิตวิทยาที่เหมาะมากสำหรับการสอนวิชาจิตวิทยา ถึงขนาด :
(CONJ) ;
too
to ;
Syn:ได้ขนาด, เต็มที่, มากพอ ;
Samp:แตงโมโตมากถึงขนาดยกคนเดียวไม่ไหว ถึงขั้น : (CONJ) ; too
to ; Samp:ในที่สุดวันหนึ่งคุณก็ต้องแก่ ถึงขั้นอาจจะล้มหมอนนอนเสื่อเป็นเวลานาน
กวาดตา :
(V) ;
sweep one's eyes over ;
Related:to look around, glance around ;
Syn:กวาดสายตา, ส่ายตาดู ;
Samp:เขากวาดตามองไปรอบๆ ข้าง ชำรุด :
(V) ;
be ruined ;
Related:to be damaged, to be dilapidated, to be out of order ;
Syn:ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุดทรุดโทรม ;
Def:เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป ;
Samp:สวนสัตว์ของเราชำรุดและเก่ามาก จำเป็นที่จะต้องมีการพัฒนาปรับปรุง ดั้น :
(V) ;
venture ;
Related:to brave the way, make a way through, push forward, force one's way through ;
Syn:ฝ่าไป, มุดด้นไป