ทำคลอด : (V) ; deliver (a baby) ; Related:assist in childbirth ; Def:ช่วยให้ทารกคลอดจากครรภ์มารดา ; Samp:แพทย์ใช้เวลาเกือบ 2 ชั่วโมงเพื่อทำคลอดให้คนไข้รายนี้
ทำนา :
(V) ;
farm ;
Related:do rice farming, be engaged in farming ;
Syn:ทำไร่ทำนา, ปลูกข้าว ;
Def:เพาะปลูกและบำรุงรักษาต้นข้าว ;
Samp:ชาวนาบริเวณนี้ทำนาปีละ 2 ครั้ง ทำมาค้าขาย :
(V) ;
trade ;
Related:engage in trade, do business ;
Syn:ประกอบการค้า, ค้าขาย ;
Samp:ไทยทำมาค้าขายกับจีน โดยไทยจัดอยู่ในอันดับ 8 ของคู่ค้ากับจีนทั้งหมด ทำสวน :
(V) ;
garden ;
Related:grow tree crops, plant, grow, engaged in farming ;
Syn:ทำไร่ทำสวน, ทำสวนทำไร่ ;
Def:เพาะปลูกพืชเพื่อเก็บผล ;
Samp:ครอบครัวของเขาทำสวนทุเรียนอยู่ที่จันทบุรี ทิ้งจดหมาย :
(V) ;
mail a letter ;
Related:drop a letter in a mailbox, post a letter ;
Syn:ส่งจดหมาย ;
Ant:รับจดหมาย ;
Def:ส่งจดหมายทางไปรษณีย์, ใส่จดหมายเข้าไปในตู้ไปรษณีย์ ที่ :
(N) ;
ordinal number ;
Related:as in ;
Def:คำนำหน้าสังขยาบอกลำดับ ;
Samp:เขาได้รับรางวัลที่ 1 ในการประกวดวาดภาพ ทุ่มตลาด :
(V) ;
dumping ;
Related:import goods in order to sell at lower price ;
Syn:ตีตลาด ;
Def:นำสินค้าเข้ามาจำหน่ายในประเทศในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติของสินค้านั้น อันก่อหรืออาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่กิจการอุตสาหกรรมภายในประเทศ แทงข้างหลัง :
(V) ;
betray ;
Related:stab someone in the back ;
Syn:หักหลัง, ทรยศ ;
Def:ทำร้ายบุคคลที่ไว้ใจตัว ;
Samp:ที่นี่หากใครชอบแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงาน ก็จะโดนใบแดงถูกไล่ออก แทรกซอน :
(V) ;
insert ;
Related:penetrate, pass in (as a wedge), through, squeeze in ;
Syn:ซอนไช ;
Def:แทรกไปทั่ว ;
Samp:เขาแทรกซ้อนผ่านกลุ่มคนดูจนได้ออกมายืนแถวหน้า ไทยนับสาม : (N) ; secret ancient Thai code ; Related:secret ancient Siamese code in which only the third and fifth letters of the message are read ; Syn:ไทยนับหัว ; Def:วิธีเขียนหนังสือลับอย่างโบราณ เมื่ออ่านจะต้องนับอ่านตัวที่ 3 หรือที่ 5
ธรรมยุทธ์ : (N) ; honest flight ; Related:competition in religious matters or virtues ; Def:การแข่งขันกันในความดี, การรบกันในทางธรรม
ธุมเพลิง :
(N) ;
light ;
Related:phenomenal light in the sky ;
Def:แสงสว่างที่เกิดขึ้นในอากาศผิดธรรมดา นรสีห์ : (N) ; lion-hearted man ; Related:lion-man Vishnu in his fourth incarnation (when he was half man), great warrior ; Syn:นรสีงห์, นคเกสรี, นฤเกสคี, นฤหริ ; Def:คนปานสิงห์หรือนักรบผู้มหาโยธิน ; Unit:คน, องค์
นักสวด :
(N) ;
prayer ;
Related:expert in ritual repetition ;
Def:ผู้ชำนาญในการสวด นาคปัก : (N) ; posture of Naga ; Related:Naga's head shaped stuck in the roof of stupa, posture of Naga ; Def:รูปหัวนาคที่ปักกับบันแถลงที่หลังคาปราสาทหรือบุษบก ; Samp:เพราะฟ้าผ่าเมื่อวานนี้ จึงทำให้นาคปักหักลงมา ; Unit:ตัว
นายเวร : (N) ; duty officer ; Related:head clerk in a government office, chief of clerical staff ; Def:เจ้าหน้าที่การทูตชั้นผู้น้อยในสถานกงสุล ; Unit:คน, นาย
นำเข้า :
(V) ;
import ;
Related:introduce, bring in ;
Ant:ส่งออก ;
Def:เอาของจากต่างประเทศเข้ามาในประเทศ ;
Samp:บริษัทเรานำเข้าสินค้าประเภทนี้เป็นรายแรกของเมืองไทย นำมาซึ่ง :
(V) ;
bring about ;
Related:bring in ;
Samp:การทำกุญแจบ้านหรือกุญแจอื่นๆ สูญหายนำมาซึ่งการเสียเวลา นึกในใจ :
(V) ;
imagine ;
Related:picture in mind, conceive in the mind ;
Syn:คิดในใจ ;
Samp:ผมนึกในใจว่าโชคดีที่ขึ้นรถได้ก่อนฝนจะหล่นลงมา นุ่งลมห่มฟ้า :
(V) ;
be stripped to the buff ;
Related:be naked, be in buff, be in the nude ;
Syn:เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, นุ่งน้อยห่มน้อย ;
Samp:บริษัทสุราได้คัดเอาบรรดาสาวสวยมานุ่งลมห่มฟ้าถ่ายภาพปลุกใจเสือป่าเพื่อทำเป็นปฏิทินในปีใหม่นี้ บรรจุ :
(V) ;
appoint ;
Related:assign, put in a suitable position ;
Syn:บรรจุตำแหน่ง, ตั้ง ;
Ant:ปลดออก, ถอดออกจากตำแหน่ง ;
Def:จัดให้เข้าประจำหน้าที่หรือตำแหน่ง ;
Samp:หัวหน้าบรรจุสาวสวยที่มาสมัครงานใหม่ในตำแหน่งเลขานุการส่วนตัวทันที บรรจุตำแหน่ง : (V) ; fill the post ; Related:put in a position, assign someone to a post, settle someone in a place ; Def:ให้เข้ารับตำแหน่ง ; Samp:ท่านรัฐมนตรีหาผู้ที่เหมาะสมบรรจุตำแหน่งนี้ยังไม่ได้
บั้ง :
(V) ;
cut off ;
Related:cut in stripes ;
Syn:เฉือน, เชือด, กรีด ;
Def:ฟันให้เป็นแผลตามขวาง ;
Samp:ปลาตัวนี้ใหญ่มากจนพ่อค้าต้องบั้งถึง 8 ริ้ว บางตา :
(V) ;
thin out ;
Related:dwindle, fade (in amount), decline (in number) ;
Syn:น้อย, จำนวนน้อย ;
Ant:หนาตา ;
Def:เห็นเป็นระยะห่างๆ กัน หรือหนาแน่นน้อยกว่าที่ควรเป็น ;
Samp:วันธรรมดาผู้คนจะบางตากว่าวันเสาร์-อาทิตย์ บ่ายโมง : (N) ; early afternoon ; Related:one o'clock in the afternoon, one p.m. ; Def:เวลาหลังเที่ยง 1 ชั่วโมง ; Samp:นี่ก็บ่ายโมงแล้ว ยังไม่ลงไปกินข้าวอีกหรือเธอ
บำรุงรักษา :
(V) ;
maintain ;
Related:keep up, keep in good condition ;
Syn:รักษา, ปกปักรักษา, ทะนุบำรุง ;
Def:ระวังรักษาเพื่อให้คงอยู่ ;
Samp:ชาวบ้านบำรุงรักษาต้นน้ำลำธารในบริเวณป่าเขาภาคเหนืออย่างแข็งขัน เพื่อบรรเทาอุทกภัย บุ :
(V) ;
line ;
Related:put in a lining ;
Def:เอาของบางๆ หุ้มข้างนอกหรือรองข้างใน ;
Samp:ช่างบุผนังโลงพระศพของฟาโรห์ด้วยทองคำและหินควอตซ์ บุญเก่า : (N) ; former merit ; Related:merit done in the past ; Def:คุณงามความดีที่ได้เคยสร้างมา ; Samp:ถ้าเขายังมีบุญเก่าอยู่บ้างก็อาจช่วยผ่อนหนักให้เป็นเบาได้
เบญจางคประดิษฐ์ : (N) ; Thai mode of salutation using five parts of the body ; Related:prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; Def:การกราบโดยให้อวัยวะทั้ง 5 คือ เข่าทั้ง 2 มือทั้ง 2 และหน้าผาก จดลงกับพื้น ; Samp:พ่อสอนลูกให้กราบเบญจางคประดิษฐ์พระพุทธรูปองค์โตที่อยู่ตรงหน้า
แบ่งรับแบ่งสู้ : (V) ; half resist and half yield ; Related:admit in sort and deny in part, make a noncommittal statement ; Syn:ภาคเสธ ; Def:รับบ้างปฏิเสธบ้าง, รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข ; Samp:เธอแบ่งรับแบ่งสู้ในเรื่องการลงสมัคร ส.ส. เพราะเรื่องความเป็นหญิงของเธอ
ปณต :
(V) ;
salute ;
Related:pay respect by placing one's palms together, greet, put one's palms together in worship ;
Syn:ประณต, ไหว้ ;
Samp:กุมารน้อยน้อมปณตบทมาลย์ ปรองดอง :
(V) ;
harmonize ;
Related:be reconciled, be in harmony, compromise, come to terms, be in concord ;
Syn:ออมชอม, ประนีประนอม, ยอมกัน, ไม่แก่งแย่งกัน, กลมกลืน, สมัครสมาน, ลงรอย ;
Def:ตกลงกันด้วยความไกล่เกลี่ย, ตกลงกันด้วยไมตรีจิต ;
Samp:พี่น้องคู่นี้ปรองดองกันดีนะ ประจำการ :
(V) ;
be stationed ;
Related:be placed permanently, be posted, be on duty, be in active service, be on a active list ;
Syn:ปฏิบัติหน้าที่, ทำงาน, ทำหน้าที่, ปฏิบัติราชการ ;
Samp:เขาถูกส่งไปประจำการอยู่ที่เยอรมัน ประจำใจ :
(V) ;
adhere to ;
Related:stick fast to, attach, cling to, keep something in mind ;
Def:ยึดไว้ในใจ ;
Samp:เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิต ประดัง :
(V) ;
crowd ;
Related:come in great number, come in crowds, throng, squeeze in, surge, be multitudinous ;
Syn:เบียดเสียดเข้ามา, ยัดเยียดเข้าไป, กรู, ประเดประดัง ;
Samp:คนประดังเข้ามาในหอประชุม ประทับแรม :
(V) ;
stay overnight ;
Related:be in residence ;
Syn:ค้างคืน, พักแรม, ค้างแรม, หยุดพัก ;
Def:พักค้างคืนในที่อื่น ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวประทับแรมอยู่ ณ พระที่นั่งไกลกังวล ประนมมือ :
(V) ;
pay obeisance ;
Related:put one's palm together to salutation, put one's palms together in worship, raise both hands up palm against palm ;
Syn:ประนมหัตถ์, ประนมกร, น้อมไหว้, ประณต, กระพุ่มมือ, พนมมือ ;
Samp:เด็กน้อยประนมมือไหว้ผู้ใหญ่ ประวิสรรชนีย์ : (V) ; write the vowel 'ะ' ; Related:jot down the double dots ะ in Thai ; Def:ใส่เครื่องหมายวิสรรชนีย์
ประสมประเส :
(V) ;
add together ;
Related:join in ;
Syn:ผสม, ปนกัน, รวมกัน, ประสม, พลอยเข้าด้วย ;
Samp:แจอันพวกนี้บางอันเป็นของแท้ๆ บางอันก็เป็นของปลอมประสมประเสกับของแท้ ประสานกัน :
(V) ;
harmonize ;
Related:be in harmony with, be harmonious, be well compatible, be well-matched ;
Syn:ไปด้วยกัน, เข้ากัน, กลมกลืนกัน ;
Samp:สีของภาพนี้ประสานกันอย่างกลมกลืนที่สุด ปราศรัย :
(V) ;
address ;
Related:speak, make a speech, be engaged in conversation ;
Syn:พูด, อภิปราย ;
Samp:หัวหน้าพรรคเดินทางมาปราศรัยหาเสียงช่วยเพื่อช่วยลูกพรรคที่ลงสมัครรับเลือกตั้ง ปล่อยเกาะ : (V) ; expel to the island ; Related:exile to an island, expatriate a person to live in an island ; Def:เนรเทศให้ไปอยู่เกาะ ; Samp:ทางรัฐบาลจะทำการปล่อยเกาะนักโทษการเมืองในวันที่ 31 ตุลาคมนี้