น้ำกลั่น : (N) ; distilled water ; Def:น้ำจากเครื่องกลั่นเป็นไอ เมื่อลอยกระทบหลอดเย็น ก็กลับเป็นน้ำอีก ; Samp:ผู้อำนวยการโครงการส่วนพระองค์ต้องการให้มีการปรับปรุงคุณภาพน้ำกลั่นให้มีความบริสุทธิ์จนอยู่ในเกณฑ์มาตรฐานของมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม
น้ำจิ้ม :
(N) ;
sauce ;
Related:dip ;
Syn:น้ำปรุงรส ;
Def:น้ำผสมเครื่องเทศบางอย่าง โดยมากมีรสเปรี้ยวเค็มหวาน ;
Samp:ที่ร้านลืมให้น้ำจิ้มมา ฉันเลยต้องเดินกลับไปอีกรอบ
น้ำเต้าหู้ :
(N) ;
soybean milk ;
Syn:นมถั่วเหลือง, น้ำนมถั่วเหลือง ;
Def:น้ำนมที่มีส่วนผสมของถั่วเหลือง อาจใส่เครื่องต่างๆ เช่น สาคู ลูกเดือย ฟองเต้าหู้เป็นต้น ;
Samp:น้ำเต้าหู้มีขายมากในเทศกาลกินเจ
น้ำพริก :
(N) ;
chili sauce ;
Related:chili paste, pepper sauce ;
Def:อาหารชนิดหนึ่งปรุงด้วย กะปิ กระเทียม พริกขี้หนู มะนาวเป็นต้น ใช้เป็นเครื่องจิ้มหรือคลุกข้าวกิน ใช้น้ำปลาหรือน้ำปลาร้าแทนกะปิก็มี ใช้ของเปรี้ยวอื่นๆ เช่น มะขาม มะดัน มะม่วง แทนมะนาวก็มี เรียกชื่อต่างกันไปตามเครื่องปรุง ;
Samp:ไปอยู่ที่อีสานผมกินน้ำพริกกับผักต้มแทบทุกมื้อเลย ;
Unit:ถ้วย
น้ำยา 1 : (N) ; chili sauce made of fish ; Def:อาหารคาวอย่างหนึ่ง ลักษณะอย่างแกง ทำด้วยปลาโขลกกับเครื่องปรุง กินกับผักบางอย่าง ; Samp:ร้านนี้ทำน้ำยาอร่อยมากแต่มีรสเผ็ดไปหน่อย
น้ำอัดลม :
(N) ;
soft drink ;
Related:aerated water ;
Def:น้ำที่มีแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ละลายอยู่โดยใช้ความดัน อาจผสมน้ำตาลหรือน้ำผลไม้ ใช้เป็นเครื่องดื่ม ;
Samp:หมอสั่งให้งดน้ำอัดลมในช่วง 3 เดือนนี้ก่อน ;
Unit:ขวด
บะหมี่ :
(N) ;
Chinese vermicelli ;
Related:noodle ;
Def:อาหารของจีนชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งสาลี มีสีเหลือง เป็นเส้นแบนเล็ก ต้มสุกแล้วปรุงด้วยเครื่อง ;
Samp:ประเทศญี่ปุ่นนิยมกินบะหมี่กันมากซึ่งมีอยู่เป็นร้อยชนิด
บาร์, บาร ์ 2 :
(N) ;
bar ;
Def:ร้านขายเครื่องดื่มประเภทมีแอลกอฮอล์ มักมีดนตรีและที่ให้ลูกค้าเต้นรำด้วย ;
Samp:เกาะแห่งนี้ไม่มีบาร์ หรือความเริงรมย์ใดๆ นอกจากธรรมชาติ ;
Unit:แห่ง, ร้าน
บุหงา :
(N) ;
flowers (specially a mixture of different flower enclosed in a piece of gauze and perfumed) ;
Syn:บุหงารำไป ;
Def:ดอกไม้ชนิดต่างๆ มี มะลิ กระดังงา กุหลาบเป็นต้น ที่ปรุงด้วยเครื่องหอมแล้วบรรจุในถุงผ้าโปร่งเล็กๆ ทำเป็นรูปร่างต่างๆ ;
Samp:ฉันไปช่วยเพื่อนทำบุหงาขายอยู่พักหนึ่งตอนที่ตามพ่อไปราชการ
บุหงารำไป :
(N) ;
mixture of different flowers enclosed in a piece of gauze ;
Related:flower sachet ;
Syn:บุหงา ;
Def:ดอกไม้ที่ปรุงด้วยเครื่องหอมแล้วบรรจุในถุงผ้าโปร่งเล็กๆ ทำเป็นรูปร่างต่างๆ ;
Samp:ฉันชอบซื้อบุหงารำไปมาไว้ที่ห้องน้ำ มันช่วยดับกลิ่นได้ดี
บูชายัญ :
(V) ;
sacrifice ;
Syn:บวงสรวง, สังเวย, เซ่นสังเวย ;
Def:เซ่นสรวงด้วยวิธีฆ่าคนหรือสัตว์เป็นเครื่องบูชา ;
Samp:มนุษย์สมัยหินใหม่บูชายัญเทพเจ้าด้วยหญิงสาว เพราะเชื่อว่าพึงพอใจมากกว่าจะบูชาด้วยสัตว์
บูติก :
(N) ;
boutique ;
Syn:ร้านบูติก ;
Def:ร้านขนาดเล็กที่ขายเสื้อผ้าและเครื่องประดับต่างๆ แบบนำสมัย
บูติก :
(N) ;
boutique ;
Syn:ร้านบูติก ;
Def:ร้านขนาดเล็กที่ขายเสื้อผ้าและเครื่องประดับต่างๆ แบบนำสมัย ;
Samp:นักเรียนของโรงเรียนเป็นเจ้าของบูติกเล็กๆ กันหลายคน
โบสถ์ : (N) ; Buddhist temple ; Related:Buddhist monastery ; Def:สถานที่สำหรับพระสงฆ์ใช้ประชุมทำสังฆกรรม เช่น สวดพระปาติโมกข์ อุปสมบท มีสีมาเป็นเครื่องบอกเขต, อนุโลมเรียกสถานที่ประกอบพิธีกรรมของศาสนาอื่นว่า โบสถ์ เช่น โบสถ์พราหมณ์ โบสถ์คริสต์ ; Samp:พระสงฆ์ทั้งหมดลงโบสถ์เพื่อประกอบพิธีกรรมสวดพระปาติโมกข์
ใบ :
(CLAS) ;
numerative noun for tree leaves, fruit, container, document, etc. ;
Def:ลักษณนามสำหรับใช้เรียกผลไม้ ภาชนะ เครื่องใช้บางอย่าง หรือแผ่นเอกสาร เช่น มะม่วง 2 ใบ ;
Samp:แม่ซื้อโอ่งใหม่มา 3 ใบเพื่อรองน้ำไว้สำรองใช้
ปรอท :
(N) ;
mercury ;
Related:hydrargyrum, quicksilver ;
Syn:ธาตุปรอท ;
Def:ธาตุลำดับที่ 80 สัญลักษณ์ Hg เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของเหลว สีเงิน ใช้ประโยชน์นำไปทำเทอร์โมมิเตอร์ บารอมิเตอร์ โลหะเจือซึ่งเรียกว่า amalgam ใช้ในงานทันตกรรมและทำเครื่องมือวิทยาศาสตร์อื่นๆ สารประกอบของปรอทเป็นพิษ แต่บางอย่างใช้เป็นยาได้ ;
Samp:โรงงานเคมีปล่อยน้ำเสียมีปรอทลงในน้ำทะเล
ประคำ :
(N) ;
rosary ;
Related:string of beads ;
Syn:ลูกประคำ ;
Def:ลูกกลมๆ ที่ร้อยเป็นพวงสำหรับเป็นเครื่องหมายการนับในเวลาบริกรรมภาวนาหรือสำหรับใช้เป็นเครื่องราง, เรียกเครื่องประดับที่ทำด้วยทองคำเป็นต้นมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:บาทหลวงนับลูกประคำในเวลาสวดมนต์ ;
Unit:เม็ด
ประเทศราช :
(N) ;
colony ;
Related:dependency, vassal state, dominion, protectorate ;
Syn:อาณานิคม, เมืองขึ้น ;
Ant:ประเทศเอก ;
Def:เมืองที่มีเจ้าผู้ครองเมืองของตนเอง แต่อยู่ภายใต้อำนาจควบคุมดูแลและคุ้มครองของพระมหากษัตริย์ของอีกประเทศหนึ่ง ซึ่งเจ้าเมืองประเทศราชนั้นมีหน้าที่ส่งเครื่องราชบรรณาการถวายเป็นประจำ และในเวลาเกิดศึกสงครามต้องเกณฑ์กำลังทหารเข้าร่วมกองทัพหลวงด้วย ;
Samp:มาเลเซียเคยเป็นประเทศราชของอังกฤษมาก่อน ;
Unit:ประเทศ, ชาติ
ปรับอากาศ :
(V) ;
regulate the room temperature ;
Syn:ติดแอร์ ;
Def:ปรับอุณหภูมิและความชื้นของอากาศด้วยอุปกรณ์ที่เรียกว่าเครื่องปรับอากาศ ;
Samp:ถึงแม้ในห้องทำงานจะปรับอากาศเอาไว้เย็นฉ่ำแต่คนในห้องก็ยังรู้สึกร้อนอยู่
ปรับอากาศ :
(ADJ) ;
air-conditioned ;
Syn:ติดแอร์ ;
Def:ที่ปรับอุณหภูมิและความชื้นของอากาศด้วยอุปกรณ์ที่เรียกว่าเครื่องปรับอากาศ ;
Samp:ผู้คนจะนิยมขึ้นรถเมล์ปรับอากาศมากขึ้นในช่วงฤดูร้อน
ปริก 1 : (N) ; top of a powder jar ; Related:small round jar with tapering tip on the cover ; Def:ยอดโถเครื่องแป้งที่ทำด้วยทอง
ปริศนาลายแทง : (N) ; puzzle of clue to a hidden treasure ; Def:ข้อความที่เป็นปริศนาเป็นเครื่องแสดงขุมทรัพย์ที่ฝังอยู่ในดินเป็นต้น ; Samp:นักโบราณคดีค้นหาสมบัติตามลายแทงปริศนา
ปลาจ่อม : (N) ; pickled fish ; Syn:ปลาเจ่า ; Def:ปลาเล็กๆ ที่หมักด้วยเกลือ และข้าวคั่วเป็นต้น ใช้เป็นเครื่องจิ้ม ; Samp:อาหารหมักดองที่ครองตลาดบ้านเรา คือ ปลาร้า ถัดมาก็มี ปลาส้ม ปลาจ่อม และส้มฟักที่อยู่คู่ครัวไทยมานาน ; Unit:ตัว
ปลาม้ำ : (N) ; fish fermented with salt and roast rice ; Def:ปลาร้าญวน ทำด้วยปลาดิบหมักเกลือ ใส่ข้าวคั่ว ใช้เป็นเครื่องจิ้ม ; Samp:คณะนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวในประเทศเวียดนามต่างก็พากันซื้อปลาม้ำกลับไปเป็นของฝากเพื่อนฝูง
ปลาร้า : (N) ; pickled fish ; Syn:ปลาแดก ; Def:ปลาหมักเกลือใส่ข้าวคั่วใช้เป็นเครื่องจิ้ม ; Samp:การกินส้มตำแบบอีสานแท้ๆ ก็ต้องใส่น้ำปลาร้าไปด้วยเพื่อเพิ่มความเค็ม และความหอม
ปลุกพระ : (V) ; recite incantations to test the Buddhist image's sacret effectiveness ; Related:perform magic spell on a Buddhist image ; Def:บริกรรมคาถาเสกพระเครื่องเพื่อให้เกิดความขลัง ; Samp:เขานิมนต์หลวงพ่อชื่อดังมาปลุกพระเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ครอบครัว
ปัด 2 : (V) ; glass beads ; Syn:ลูกปัด ; Def:เม็ดแก้วมีรูกลางสำหรับร้อยเป็นเครื่องประดับต่างๆ ; Samp:ตำบลแม่กลอง อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงครามนับเป็นแหล่งผลิตภัณฑ์กระเป๋าจากลวดทองเหลืองถักและประดับด้วยลูกปัดคริสตัล
ปัด 2 : (V) ; glass beads ; Syn:ลูกปัด ; Def:เม็ดแก้วมีรูกลางสำหรับร้อยเป็นเครื่องประดับต่างๆ ; Samp:ตำบลแม่กลอง อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงครามนับเป็นแหล่งผลิตภัณฑ์กระเป๋าจากลวดทองเหลืองถักและประดับด้วยลูกปัดคริสตัล
ปั่นฝ้าย : (V) ; spin cotton thread ; Def:นำฝ้ายเข้าเครื่องหมุนให้เป็นเส้นด้าย ; Samp:หากใครมีลูกสาว ทางครอบครัวก็จะฝึดหัดให้ปั่นฝ้าย ทอผ้า เย็บที่นอนหมอนมุ้ง หรือทำไร่ ดำนา
ปั่นไฟ : (V) ; generate electricity ; Def:ผลิตไฟฟ้าด้วยเครื่องกำเนิดไฟฟ้า, เดินเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ; Samp:กังหันลมในฮอลแลนด์เหล่านี้แต่เดิมใช้ปั่นไฟ วิดน้ำ บดธัญพืช แล้วยังใช้ในการสื่อสารส่งสัญญาณกันได้ด้วย
ปั้นลม :
(N) ;
gable end ;
Related:gable-end of Thai houses ;
Syn:ป้านลม ;
Def:ชื่อไม้แผ่นที่พาดบนหัวแป ใช้ปิดริมหลังคาด้านหัวและท้ายเรือนกันลมตีเครื่องมุง ;
Samp:บ้านทรงไทยหลังนี้มีปั้นลมประดับตรงชายคา ;
Unit:ตัว
ปูจ๋า : (N) ; name of a Thai dish made of blue crab whose meat is cooked in its own shell ; Related:deep-fried crab meat and minced pork in crab shell ; Def:ชื่อกับข้าวชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อปูทะเลและไข่ปรุงกับเครื่อง แล้วนำไปนึ่งหรือทอด ; Samp:ปูจ๋าเป็นอาหารที่ฉันชอบ
เป็นหลัก : (V) ; be a principle ; Related:be a foundation for, be a guideline ; Def:เป็นเครื่องยึดเหนี่ยว, เป็นสิ่งยึดเหนี่ยว ; Samp:ตั้งแต่พ้นโทษออกมา เขาก็ยึดเอาธรรมะเป็นหลักในการดำรงชีวิต
เปลื้องผ้า :
(V) ;
undress ;
Related:unclothe, strip off ;
Syn:ถอด, ปลด, แก้ผ้า ;
Ant:ใส่ ;
Def:ถอดเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกาย ;
Samp:เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป
เปลื้องผ้า :
(V) ;
strip off ;
Related:unclothe, undress, take off, remove the clothing ;
Syn:ถอด, ปลด, เปลือย, แก้ผ้า, เลิกผ้า ;
Ant:ใส่ ;
Def:เอาเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกายจนหมด ;
Samp:เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป
เป่า :
(V) ;
play (a wind instrument) ;
Related:blow, sound, blare, play by blowing ;
Syn:เล่น, บรรเลง ;
Def:ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปากก็เรียกว่า เป่า ;
Samp:ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญญาลักษณ์ของจังหวัด
เป่า 2 :
(V) ;
play ;
Related:blow, blare ;
Syn:เล่น, บรรเลง ;
Def:ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก ;
Samp:ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญลักษณ์ของจังหวัด
เป่าขลุ่ย : (V) ; play the flute ; Related:play on a flute ; Def:ทำให้เครื่องเป่าชนิดหนึ่งมักทำด้วยไม้รวกเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก ; Samp:เขาเป่าขลุ่ยได้ไพเราะมาก
เป่าแตร : (V) ; blow the horn ; Related:to play on a trumpet, blow the trumpet ; Def:ทำให้เครื่องดนตรีในจำพวกเครื่องเป่า ทำด้วยโลหะ มีปากบานเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก ; Samp:เขาเป่าแตรจนปากตุ่ย
เป่านกหวีด :
(V) ;
blow a whistle ;
Related:whistle ;
Def:ทำให้เครื่องสำหรับใช้เป่าให้มีเสียงดังหวีดเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก ;
Samp:เด็กๆ รีบเข้าแถวทันทีเมื่อได้ยินเสียงครูเป่านกหวีด
แป :
(N) ;
purlin ;
Syn:คาน, เสาค้ำ, ขื่อ, ไม้ค้ำ, ตง ;
Def:ไม้เครื่องเรือนที่วางบนจันทันสำหรับกลอนพาด ;
Samp:นอกจากเสาแล้วขื่อกับแปก็เป็นโครงสร้างหลักของบ้าน
แป :
(N) ;
purlin ;
Related:truss ;
Def:ไม้เครื่องเรือนที่วางบนจันทันสำหรับกลอนพาด ;
Samp:นอกจากเสาแล้วขื่อกับแปก็เป็นโครงสร้างหลักของบ้านเช่นเดียวกัน
แปลงผี :
(V) ;
offer sacrifice to the ghost ;
Related:propitiate the spirits ;
Syn:เซ่นผี, เซ่นไหว้ผี ;
Def:เอาอาหารหรือเครื่องบูชาสังเวยผี ;
Samp:สัปเหร่อต้องแปลงผีก่อนลงมือขุดศพเพื่อย้ายที่ฝัง
โปรแกรมใช้งาน :
(N) ;
application program ;
Def:ชุดคำสั่งคอมพิวเตอร์สำเร็จรูปที่มีความสามารถทำงานเฉพาะอย่าง ;
Samp:โปรแกรมใช้งานที่จะนำมาทดสอบนั้นต้องเป็นตัวเดียวกัน ;
Unit:โปรแกรม, ชุด
โปรแกรมเมอร์ :
(N) ;
programmer ;
Syn:นักเขียนโปรแกรม ;
Def:ผู้เขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ;
Samp:์เมื่อนักวิเคราะห์ระบบวิเคราะห์งานเสร็จเรียบร้อยแล้วโปรแกรมเมอร์ก็ลงมือพัฒนาโปรแกรม ;
Unit:คน
เผาหัว : (V) ; warm up the piston head of a diesel engine before ignition ; Related:heating the sparking plug ; Def:ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง ; Samp:รถคันนี้ต้องเผาหัวก่อนติดเครื่องยนต์ทุกครั้ง
เผาหัว : (V) ; heating the sparking plug ; Def:ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง ; Samp:รถยนต์ของคุณพ่อต้องเผาหัวก่อนจึงจะแล่นได้
แผงจ่ายไฟ : (N) ; panelboard ; Syn:แผงไฟ ; Def:ผนังที่ติดเครื่องวัดไฟฟ้าต่างๆ ; Samp:ภายในอาคารต้องติดตั้งแผงจ่ายไฟอย่างมั่นคง ในตำแหน่งที่ไม่เกิดความเสียหายทางกายภาพ ; Unit:แผง
ฝูงบิน :
(N) ;
air squadron ;
Syn:กองบิน, หน่วยบิน ;
Def:ขบวนเครื่องบิน โดยปกติมี 6 ลำขึ้นไป ;
Samp:ฝูงบิน 206 มีฐานทัพอยู่ที่ อ.วัฒนานคร จังหวัดสระแก้ว ;
Unit:ฝูง