ลูกศิษย์วัด :
(N) ;
monk's attendant ;
Related:boy who serves a monk in the monastery ;
Syn:เด็กวัด ;
Def:เด็กรับใช้ปรนนิบัติสงฆ์อยู่ตามวัด โงเง :
(V) ;
be stunned ;
Related:be giddy, be unconscious ;
Syn:งัวเงีย ;
Def:อาการที่ลุกขึ้นนั่งหรือยืนโงกเงกของคนที่มึนงงหรือเพิ่งตื่นนอนใหม่ ;
Samp:เปิดเทอมวันแรกเด็กน้อยก็เดินโงเงไปห้องน้ำด้วยความขี้เกียจ เณร :
(N) ;
novice ;
Syn:สามเณร ;
Def:ผู้ดำรงเพศอย่างภิกษุ แต่สมาทานศีล 10 ;
Samp:เพราะความเป็นเด็กทำให้เณรน้อยรูปนักที่จะเรียนรู้ธรรมได้อย่างลึกซึ้ง และอยู่ในกฎระเบียบตลอด ;
Unit:รูป บี้แบน :
(V) ;
flatten ;
Def:แบนจนผิดรูปผิดร่างเพราะถูกกดหรือทับ ;
Samp:ขนมเบื้องบี้แบนหมดแล้ว เพราะเด็กน้อยนั่งชันเข่ากอดไว้ที่อก โลดเต้น :
(V) ;
jump ;
Related:leap, spring, hop ;
Syn:กระโดด, กระโดดโลดเต้น ;
Def:อาการที่กระโดดขึ้นลงหลายครั้งหลายหนเพราะความดีอกดีใจเป็นต้น ;
Samp:หนุ่มสาวและเด็กน้อยโลดเต้นไปบนเรืออย่างมีความสุข หลาบจำ :
(V) ;
be chastened ;
Syn:เข็ด ;
Samp:ถูกทำโทษขนาดนี้เด็กน้อยคงหลาบจำไปอีกนาน อยากรู้อยากเห็น :
(V) ;
be curious ;
Related:be anxious to know, be inquisitive ;
Syn:อยากรู้ ;
Samp:เจ้าเด็กน้อย ถ้าเจ้าอยากรู้อยากเห็นก็ตามฉันมาทางนี้ อย่างแปลกใจ :
(ADV) ;
surprisingly ;
Related:astonishingly ;
Syn:อย่างประหลาดใจ, อย่างงุนงง ;
Samp:ท่าทางของเขาทำให้เด็กน้อยต้องหันกลับมามองอย่างแปลกใจ ต่ำกว่า :
(V) ;
lower ;
Related:below, less than ;
Syn:น้อยกว่า ;
Ant:สูงกว่า ;
Def:มีปริมาณหรือมีระดับน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น ;
Samp:ระดับน้ำวันนี้ต่ำกว่าเมื่อวาน น้อยใจ :
(V) ;
hurt ;
Related:feel neglected by, feel slight ;
Syn:น้อยอกน้อยใจ ;
Def:รู้สึกเสียใจที่ไม่สมหวัง ;
Samp:อมรน้อยใจเพื่อนๆ ที่ลืมวันเกิดของเขา ทรามวัย :
(N) ;
young girl ;
Related:lass, damsel, sweetheart, beautiful woman, cute little girl ;
Syn:เด็กสาว, หญิงสาววัยรุ่น, สาวแรกรุ่น ;
Samp:คู่รักของหล่อนมักเรียกหล่อนว่า ทรามวัยของพี่ ;
Unit:คน คนเลี้ยงลูก :
(N) ;
baby-sitter ;
Related:nanny ;
Syn:พี่เลี้ยงเด็ก, พี่เลี้ยง, คนเลี้ยง ;
Def:ผู้ทำหน้าที่ดูแลเด็กหรือทารกแทนพ่อแม่ ;
Samp:คนเลี้ยงลูกจะมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของเด็ก ;
Unit:คน ทอมบอย :
(N) ;
tomboy ;
Def:เด็กผู้หญิงซนที่ชอบทำตัวคล้ายเด็กผู้ชาย ;
Samp:เด็กสาวสมัยนี้ชอบแต่งตัวเป็นทอมบอย ;
Unit:คน เก็บเล็ม :
(V) ;
save little by little ;
Related:collect ;
Syn:เก็บเล็กผสมน้อย ;
Def:ค่อยๆ เก็บทีละน้อย ;
Samp:เขาเป็นคนไม่ค่อยเครียด หนังสือก็ไม่ได้อ่านมากมาย แต่ชอบเก็บเล็มจากสิ่งที่มีคุณค่าในหนังสือ ของเล่น :
(N) ;
toy ;
Related:plaything ;
Syn:ของเด็กเล่น ;
Def:ของสำหรับเด็กเล่นเพื่อให้สนุกหรือเพลิดเพลิน ;
Samp:เด็กๆ วิ่งกรูเข้าไปหาและร้องด้วยความตื่นเต้นดีใจที่เห็นแม่ซื้อของเล่นชนิดใหม่มาฝาก ;
Unit:ชิ้น นิดเดียว :
(ADV) ;
a few ;
Related:a little, in little, little by little ;
Syn:หน่อยเดียว, เล็กน้อย ;
Ant:มาก, มากมาย ;
Def:เล็กน้อยเหลือเกิน ;
Samp:แมวกินข้าวนิดเดียวเอง คลุกไว้ให้ตั้งเยอะ แม่นม :
(N) ;
wet nurse ;
Syn:นม, พี่เลี้ยงเด็ก ;
Def:หญิงที่ให้นมเด็กกินแทนแม่ ;
Samp:สมัยก่อน ลูกเจ้านายขนุนจะต้องมีแม่นมคอยดูแลให้นมนอกจากแม่ตัว ;
Unit:คน วัยเยาว์ :
(N) ;
childhood years ;
Syn:วัยเด็ก ;
Ant:วัยผู้ใหญ่ ;
Def:วัยที่มีอายุน้อยยังไม่ย่างเข้าสู่วัยรุ่น ;
Samp:ฉันอยู่บ้านสวนหลังนี้มาตั้งแต่วัยเยาว์ไม่เคยจากไปไหนเลย ;
Unit:วัย กระทุ่ม :
(V) ;
splash ;
Related:strike, peddle, slap ;
Def:เอาเท้าตีน้ำเมื่อเวลาว่ายน้ำ ;
Samp:เด็ก 2 คน กระทุ่มตีนดันเรือเข้าฝั่ง ขึ้นไป :
(ADV) ;
over ;
Related:up ;
Syn:มากกว่า, เกิน ;
Ant:น้อยกว่า ;
Def:อย่างที่เกินไปมากกว่านั้น ;
Samp:คนที่อายุตั้งแต่ 30 ปี ขึ้นไปไม่ควรจะคุมกำเนิดทันทีภายหลังการคลอดบุตร เข้าใกล้ :
(V) ;
get close ;
Related:close, close up ;
Syn:ใกล้ ;
Ant:ออกห่าง ;
Def:เอาตัวเข้าไปอยู่ใกล้ชิดกับสิ่งนั้น ;
Samp:เด็ก ๆ ไม่ควรเข้าใกล้คนแปลกหน้า มากกว่า :
(ADV) ;
more than ;
Ant:น้อยกว่า ;
Samp:ทำไมนิยายของโก้วเล้งจึงโด่งดังในไทยมากกว่าของกิมย้ง มากเกินไป :
(ADV) ;
overabundantly ;
Related:extremely ;
Ant:น้อยเกินไป ;
Samp:กรุงเทพฯ ตอนนี้มีประชากรมากเกินไป มากขึ้น :
(V) ;
increase ;
Syn:เยอะขึ้น, เพิ่มขึ้น ;
Ant:น้อยลง ;
Samp:จำนวนคนที่อยู่ในห้องประชุมมากขึ้นเรื่อยๆ มากขึ้น :
(ADV) ;
more and more ;
Syn:เยอะขึ้น ;
Ant:น้อยลง ;
Samp:จำนวนผู้ใช้บริการห้องสมุดมีมากขึ้น ไล่เลี่ยกัน :
(ADJ) ;
equal ;
Related:similar, well-matched, about the same ;
Def:ที่มีขนาดหรือระดับเท่าๆ กันหรือพอๆ กัน ;
Samp:เด็ก 2 คนนี้สนิทกันมากเพราะมีวัยไล่เลี่ยกัน สิ่งแวดล้อมทางสังคม :
(N) ;
social environment ;
Syn:สภาพแวดล้อมทางสังคม ;
Def:สภาพความเป็นอยู่อันได้แก่สิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะทางกายภาพและชีวภาพที่อยู่รอบตัวมนุษย์ในสังคม ;
Samp:เด็ก 2 คนมีนิสัยต่างกัน เพราะมีสิ่งแวดล้อมทางสังคมที่แตกต่างกัน กระจุบกระจิบ :
(ADV) ;
miscellaneously ;
Related:daintily, betweentimes ;
Syn:จุบจิบ ;
Def:อาการที่กินพร่ำเพรื่อทีละเล็กละน้อย ;
Samp:เด็กผู้หญิงชอบกินกระจุบกระจิบตลอดเวลา แก่แดด :
(ADJ) ;
precocious ;
Related:premature ;
Syn:แก่แดดแก่ลม ;
Def:ทำเป็นแก่เกินอายุ (มักใช้แก่เด็ก) ;
Samp:เด็กคนนี้ทำตัวเป็นเด็กแก่แดด ชอบแต่งเนื้อแต่งตัวเลียนแบบผู้ใหญ่ ขม่อม :
(N) ;
crown ;
Related:top of the head, vertex ;
Syn:กระหม่อม, หัว, ศรีษะ ;
Def:ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะ แต่ต่ำกว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ในเด็กแรกเกิดจนถึง 2 ขวบส่วนนี้จะมีเนื้อเยื่ออ่อนปิดรอยประสานกะโหลกที่ยังเปิดอยู่ หลังจากนั้นเนื้อเยื่ออ่อนนี้จะกลายเป็นกระดูก ;
Samp:เด็กที่เกิดมาใหม่ๆ ขม่อมยังบางอยู่ จ้ำจี้ : (N) ; a kind of children's game ; Def:การเล่นชนิดหนึ่งของเด็ก ; Samp:เด็กเล็กๆ มักจะชอบเล่นจ้ำจี้กันทุกคน
ชื่อเล่น :
(N) ;
nickname ;
Def:ชื่อที่ตั้งตั้งแต่เด็ก เป็นที่รู้กันในหมู่ญาติหรือผู้ใกล้ชิด ;
Samp:เด็กหญิงแก้มป่องจนพ่อและแม่ขนานนามชื่อเล่นยุ้ย ;
Unit:ชื่อ ซาง : (N) ; follicular pharyngitis ; Def:ชื่อโรคชนิดหนึ่งตามตำราแพทย์แผนโบราณว่าเป็นแก่เด็กเล็ก มีลักษณะเกิดเป็นเม็ดขึ้นในปากในคอ ลิ้นเป็นฝ้า มีอาการ เช่น ไม่กินนม ไม่กินข้าว ปวดหัวตัวร้อน ; Samp:เด็กที่น้ำหนักลด มีไข้และท้องเสียเรื้อรังโดยไม่ทราบสาเหตุ ลิ้นและช่องปากเป็นซาง ฝ้าขาว เรียกว่าระยะอาร์ค
ตานขโมย 1 :
(N) ;
malnutrition ;
Related:rickets with enlargement of the abdomen ;
Def:ชื่อโรคพยาธิลำไส้อย่างหนึ่ง มักเป็นแก่เด็กอายุประมาณ 5 ขวบขึ้นไป มีลักษณะผอม ท้องป่อง ก้นปอด แต่กินอาหารได้มาก มีอาการปวดท้องและซึม ;
Samp:เด็กในชนบทมักเป็นโรคตานขโมย ตีไก่ : (N) ; a kind of children's game ; Def:การเล่นของเด็กที่เอาดอกหญ้าแพรกมาตีกัน ; Samp:เด็กสมัยนี้ไม่ค่อยรู้จักการเล่นตีไก่แล้ว
ตุ๊กตา :
(N) ;
doll ;
Related:toy ;
Syn:ตุ๊กตุ่น, ตุ๊กตุ่นตุ๊กตา ;
Def:ของเล่นของเด็กซึ่งทำเป็นรูปคนหรือสัตว์ เป็นต้น มักมีขนาดเล็กกว่าตัวจริง ;
Samp:เด็กมักจะสนุกกับการเล่นกับสัญลักษณ์ เช่น การเล่นสมมติ เล่นตุ๊กตา เล่นขายของ ;
Unit:ตัว