พี่เลี้ยง :
(N) ;
nurse ;
Related:nursemaid, governess, nanny ;
Syn:คนเลี้ยงเด็ก, คนดูแลเด็ก ;
Def:ผู้มีหน้าที่ระวังรักษาเลี้ยงดู ;
Samp:แม่ต้องจ้างพี่เลี้ยงใหม่ เพราะคนเดิมขอกลับบ้านไปทำนาที่บ้านเกิดแล้ว ;
Unit:คน ภรรยาลับ :
(N) ;
mistress ;
Related:secret concubine, kept woman ;
Syn:เมียเก็บ, อีหนู, เมียน้อย, ภรรยาเก็บ ;
Def:หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยาแต่ไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นรู้ ;
Samp:เขามีภรรยาลับคอยปรนนิบัติอยู่ที่คอนโดหรูกลางกรุง ;
Unit:คน มโนสาเร่ : (N) ; trifles ; Related:petty offenses, trivial matter ; Syn:เรื่องเบ็ดเตล็ด, เรื่องหยุมหยิม, เรื่องเล็กน้อย ; Samp:เขาเบื่อที่จะฟังเรื่องมโนสาเร่ของเธอ
มีลูก :
(V) ;
be pregnant ;
Related:be in the club, be expecting a baby ;
Syn:มีเด็ก, ตั้งท้อง ;
Samp:คุณตาดีใจมากเมื่อรู้ว่าแม่จะมีลูกอีกคน ไม่ใช่หยอก :
(ADV) ;
quite ;
Related:not a little, really, very ;
Syn:ใช่เล่น, ไม่น้อย ;
Samp:เงินที่เขาต้องการมีจำนวนมากไม่ใช่หยอก ไม่เท่าไร :
(ADV) ;
not very ;
Related:not very mushy ;
Syn:เล็กน้อย ;
Def:ไม่มีอะไรมาก ;
Samp:ลังนี้หนักไม่เท่าไรหรอก ผมยกคนเดียวไหว ยูนิเซฟ :
(N) ;
UNICEF ;
Related:United Nations International Children's Fund ;
Syn:กองทุนฉุกเฉินสงเคราะห์เด็กแห่งสหประชาชาติ เรื่องขี้ผง :
(N) ;
trifle ;
Related:trivial or minor matter, trivialities ;
Syn:เรื่องขี้ประติ๋ว, เรื่องเล็กน้อย, เรื่องหยุมหยิม, เรื่องจิ๊บจ๊อย, เรื่องเล็ก ;
Ant:เรื่องใหญ่โต, เรื่องใหญ่เรื่องโต ;
Def:เรื่องเล็กจนไม่มีความสำคัญอะไรเลย ;
Samp:สำหรับผมนั้น เงินจำนวนแค่นี้เรื่องขี้ผง ไม่ต้องมาคิดอะไรให้หนักสมอง ;
Unit:เรื่อง เรื่องเล็ก :
(N) ;
trifle ;
Related:trivial or minor matter, trivialities ;
Syn:เรื่องขี้ผง, เรื่องขี้ประติ๋ว, เรื่องเล็กน้อย ;
Ant:เรื่องใหญ่ ;
Def:เรื่องไม่สำคัญ ;
Samp:เธอเป็นคนคิดมาก แม้จะเป็นเรื่องเล็ก เธอก็ยังกังวลอยู่เป็นเดือนๆ ;
Unit:เรื่อง โรยรา :
(V) ;
wilt ;
Related:be weakened ;
Def:น้อยไป, เสื่อมไป ;
Samp:ดอกจำปาที่อยู่ในโถแก้วสดสวยอยู่เช่นนั้นไม่มีโรยรา ลด :
(V) ;
reduce ;
Related:decrease, abate, lessen ;
Syn:ลดหย่อน ;
Ant:เพิ่ม ;
Def:น้อยลง ต่ำลง หรือทำให้น้อยลง ให้ต่ำลงกว่าที่มีอยู่เป็นอยู่แต่เดิม ;
Samp:ช่อง 7 ประกาศลดอัตราค่าโฆษณาหลัง 4 ทุ่มลงเกือบ 30% สมถะ :
(ADV) ;
unambitiously ;
Related:plainly, contentedly, simply ;
Syn:มักน้อย, เรียบง่าย ;
Ant:มักมาก ;
Samp:อาจารย์ท่านใช้ชีวิตในบั้นปลายอย่างสมถะกับภริยาคู่ชีวิต ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ สาวรุ่น :
(N) ;
girl ;
Related:young woman ;
Syn:สาวน้อย ;
Ant:สาวแก่ ;
Samp:สาวรุ่นอายุประมาณ 15 ปีมัดผมแกละ ถือขันเดินรอบวง ;
Unit:คน สาวแส้ :
(N) ;
lass ;
Related:lassie, young girl ;
Syn:หญิงสาว, เด็กสาว ;
Def:ผู้หญิงที่อยู่ในช่วงวัยรุ่น ;
Samp:เธอได้รับการอบรมมาตลอดว่า เป็นสาวแส้ให้รู้จักสงวนท่าที หมวย :
(N) ;
Chinese sister ;
Ant:ตี๋ ;
Def:เด็กหญิงลูกจีน ;
Samp:คนย่านนั้นยังคงเรียกเธอว่า หมวย จนติดปาก ทั้งๆ ที่เธอโตเป็นสาวแล้ว อนุภรรยา : (N) ; minor wife ; Syn:เมียน้อย
กระจองอแง :
(ADV) ;
vociferously ;
Related:blubber, noisy, loud, boisterous ;
Syn:งอแง ;
Def:เสียงเด็กร้องไห้ ก่อให้เกิดความรำคาญ, ใช้เรียกลูกเล็กเด็กแดงที่ยังต้องอุ้มต้องจูงอยู่ว่า กระจองอแง ;
Samp:เสียงเด็กร้องไห้กระจองอแง กำพร้า 1 :
(V) ;
orphan ;
Def:ไร้บิดาหรือมารดาเลี้ยงดูแต่เด็ก, ไร้ญาติ ;
Samp:ตามภูมิภาคต่างๆ ของโลกมีเด็กจำนวนมากมายที่กำพร้าเพราะพ่อแม่ตายในสงคราม กำพร้า 1 :
(ADJ) ;
orphaned ;
Related:abandoned, helpless, bereaved ;
Def:ไร้บิดาหรือมารดาเลี้ยงดูแต่เด็ก ;
Samp:ความเปลี่ยนแปลงทางด้านเศรษฐกิจและสังคม การแตกแยกของครอบครัวทำให้มีเด็กกำพร้าและเด็กไม่มีผู้เลี้ยงดูมากขึ้น กุมารแพทย์ :
(N) ;
pediatrician ;
Related:pediatrist, paediatrician ;
Def:หมอรักษาโรคเด็ก ;
Samp:เมื่อเด็กเจ็บป่วย พ่อแม่จะพาไปหากุมารแพทย์ หรือแพทย์ประจำครอบครัว กุลาซ่อนผ้า : (N) ; kind of game to hide a handkerchief ; Related:game of hiding a handkerchief ; Def:การเล่นของเด็กชนิดหนึ่ง ; Samp:กุลาซ่อนผ้าเป็นการละเล่นที่สนุกสนาน เด็กจะได้ร้องรำทำเพลงวิ่งไล่จับกัน
แคบ :
(V) ;
be narrow ;
Related:be not wide, be small in width ;
Ant:กว้าง ;
Def:มีส่วนกว้างน้อย, ไม่กว้างขวาง ;
Samp:ถนนในซอยจะแคบกว่าถนนสายหลักเพราะพื้นที่น้อย จับปิ้ง :
(N) ;
fig-leaf worn by little girl ;
Related:golden or silver medallion ;
Syn:กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง ;
Def:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาค เป็นต้น ;
Samp:ถ้าผู้ชายฝันเห็นจับปิ้งที่อยู่กับเด็กหญิง ทายว่าผู้นั้นจะเจ็บป่วยหรืออุบัติเหตุแต่ไม่รุนแรงนัก ;
Unit:แผ่น, อัน เจี๊ยวจ๊าว :
(ADJ) ;
noisy ;
Related:boisterous ;
Def:เสียงวี้ดว้าดวุ้ยว้ายเพราะตื่นเต้นหรือตกใจเป็นต้น โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก ;
Samp:ทุกวันที่สนามเด็กเล่นจะมีเสียงเจี๊ยวจ๊าวของเด็กที่เล่นกันอย่างสนุกสนาน ตกเขียว :
(ADJ) ;
virginal ;
Related:innocent, pure ;
Def:ที่ยังเด็ก, ที่ยังบริสุทธิ์ไม่เคยผ่านโลกีย์ ;
Samp:ที่ซ่องนี้มีแต่เด็กตกเขียวหน้าตาดีๆ ทั้งนั้น ตะพั้น :
(N) ;
infantile discase ;
Related:infantile convulsion, paroxysm ;
Syn:สะพั้น ;
Def:ชื่อโรคชนิดหนึ่ง มักเกิดแก่เด็กอ่อนหรือเด็กเล็กๆ มีอาการชัก มือเท้ากำ ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่า มักเกิดเพราะผิดอากาศเป็นต้น ;
Samp:เมื่อผิดอากาศเด็กเล็กๆ มักเป็นโรคตะพั้น ตั้งไข่ : (V) ; train an infant to stand ; Related:practise standing, teach an infant to stand, begin to stand, learn to stand on one's feet ; Syn:สอนยืน, หัดยืน, เริ่มยืน ; Def:สอนยืน (ใช้แก่เด็ก) ; Samp:ทุกคนในบ้านยิ้มอย่างดีใจที่เห็นลูกน้อยตั้งไข่เป็นครั้งแรก
แบเบาะ :
(ADJ) ;
infant ;
Related:innocent ;
Syn:ทารก ;
Def:ที่ยังเป็นเด็กเล็กๆ ;
Samp:เห็นภาพข่าวแล้วน่าสงสารเด็กแบเบาะที่ถูกพ่อแม่เอามาทิ้ง ผู้อาภัพ :
(N) ;
one who is unlucky ;
Related:unfortunate ;
Syn:คนอาภัพ ;
Ant:ผู้มีวาสนา ;
Def:ผู้ที่มีวาสนาน้อย ;
Samp:คุณชายน้อยเป็นผู้อาภัพแห่งบ้านทรายทอง ;
Unit:คน ฟันน้ำนม :
(N) ;
milk tooth ;
Related:baby tooth, deciduous tooth, primary tooth ;
Ant:ฟันแท้ ;
Def:ฟันชุดแรกที่ขึ้นตั้งแต่ตอนเด็ก ;
Samp:เมื่อเด็กมีอายุ 6 เดือนจะมีฟันน้ำนมซี่แรกงอกขึ้นมาให้เห็น ;
Unit:ซี่ เมาะ :
(N) ;
child's mattress ;
Related:a loosely stuffed bed for children ;
Syn:ฟูก, ที่นอน, เบาะ ;
Def:ที่นอนทำคล้ายฟูก แต่ยัดนุ่นหลวมๆ สำหรับเด็ก ;
Samp:มีแต่เด็กไม่เดียงสายังนอนอยู่ในเมาะเท่านั้น เศษสตางค์ : (N) ; fractional currency ; Def:เหรียญราคาน้อย ; Samp:หนุ่มน้อยกำลังควานหาเศษสตางค์ในกระเป๋า
หย่านม :
(V) ;
wean ;
Syn:อดนม ;
Def:เลิกกินนมแม่ (ใช้แก่เด็ก) ;
Samp:เมื่อเด็กอายุย่างเข้าเดือนที่ 12 เด็กจะต้องหย่านม และเปลี่ยนจากการกินของเหลวมาเป็นของแข็ง เหยาะ :
(V) ;
add little by little ;
Related:drop by drop ;
Syn:ใส่ ;
Def:หยดเติมลงแต่น้อยให้พอต้องการ ;
Samp:แม่เหยาะน้ำปลาลงไปในหม้อแกงเล็กน้อยเพื่อเพิ่มความเค็ม แหวะ :
(N) ;
vomit ;
Syn:อาเจียน, อ๊วก ;
Def:อาหารหรือยาที่ล้นกระเพาะเด็กเล็กๆ ออกมาทางปากเรียกว่า แหวะ ;
Samp:เสื้อของเขาเลอะแหวะของเด็ก อ้อแอ้ :
(V) ;
babble ;
Related:gabble, prattle ;
Def:อาการออกเสียงของเด็กที่เริ่มหัดพูด, อาการพูดไม่ชัดอย่างคนเมา ;
Samp:เมื่อเด็กอายุ 5 8 สัปดาห์ เด็กจะเริ่มอ้อแอ้ กตัญญูรู้คุณ :
(V) ;
be grateful to someone (and reciprocate with loyalty) ;
Related:be a client (in a patron-client relationship) ;
Syn:กตัญญู, กตัญญูกตเวที ;
Ant:เนรคุณ, อกตัญญู ;
Def:รู้คุณที่ผู้อื่นทำแก่ตน ;
Samp:เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ผู้มีอุปการะคุณ ก้นปอด : (N) ; lean buttocks ; Related:flat buttocks ; Syn:ก้นแฟบ ; Def:ก้นที่สอบเล็กผิดปกติ, ก้นที่ไม่ใคร่มีเนื้อ ; Samp:เด็กคนนี้มีพุงโต ก้นปอด
ก้มลง :
(V) ;
bend down/over ;
Related:stoop, bow, duck, lean ;
Syn:ก้มตัว ;
Ant:ยืดตัว ;
Def:โค้งตัวลง ;
Samp:เด็กสาวก้มลงเก็บไข่ที่ตกอยู่บนพื้นใส่กะละมังใบเล็กๆ กระจกตา :
(N) ;
cornea ;
Def:ส่วนใสของตา มีรูปกลมแบนสีใส พื้นหน้านูนออก พื้นหลังเว้า หนาประมาณ 1 มิลลิเมตร ประกอบอยู่เบื้องหน้าของดวงตา ;
Samp:เด็กขาดอาหารจะมีกระจกตาที่ขุ่นมัว กระดกกระดนโด่ :
(V) ;
has an ill manner ;
Syn:กระโดกกระเดก, ไม่เรียบร้อย ;
Def:ท่าทางเก้กังไม่เรียบร้อย ;
Samp:เด็กสมัยนี้กระดกกระดนโด่ไม่สู้จะเรียบร้อยเลย กระโดกกระเดก : (V) ; be stiff in manner ; Related:be ill-mannered, be harsh in manner ; Def:มีกิริยามารยาทไม่เรียบร้อย ; Samp:เด็กคนนี้ไม่เรียบร้อยกระโดกกระเดกเหลือเกิน
กระตุก :
(V) ;
pull violently ;
Related:tug, yank, wrench ;
Def:ชักเข้ามาโดยเร็ว ;
Samp:เด็กซนกระตุกเชือกโยงเรือเล่นจนขาด กระเตาะกระแตะ :
(ADV) ;
totteringly ;
Related:stumblingly ;
Syn:เตาะแตะ, เตาะๆ แตะๆ, ไม่แข็งแรง, ป้อแป้ ;
Samp:เด็กหัดเดินกระเตาะกระแตะ กระเย้อกระแหย่ง :
(V) ;
tiptoe ;
Related:stand on tiptoe ;
Syn:ขะเย้อแขย่ง, เขย่ง ;
Samp:เด็กนักเรียนต่างก็กระเย้อกระแหย่งอยู่หน้าห้องพักอาจารย์ รอฟังผลการตัดสินโทษ