ทื่อ :
(V) ;
go straight in ;
Related:dash (in), rush (in) ;
Syn:รี่เข้าใส่, ปรี่เข้าใส่ ;
Samp:สุนัขบ้าทื่อเข้าใส่เขาอย่างน่ากลัว สินค้าสิ่งทอ : (N) ; textile goods ; Related:fabric goods
องค์การทอผ้า : (N) ; The Textile Organization
ทอหูก :
(V) ;
interweave ;
Related:weave with a loom ;
Syn:ทอผ้า ;
Def:ทอผ้าด้วยหูก ;
Samp:หญิงชาวบ้านกำลังทอหูก กี่ 1 :
(N) ;
loom ;
Syn:หูก, กี่ทอผ้า ;
Def:เครื่องทอผ้า ;
Samp:กี่พัฒนาขึ้นมาจากหลักการเบื้องต้นที่ต้องการให้มีการขัดลายกันระหว่างด้ายเส้นยืนกับด้ายเส้นพุ่ง เป็นจำนวนมากเพียงพอที่จะให้เกิดเป็นผืนผ้าขึ้น ;
Unit:ตัว, หลัง, เครื่อง จุลกฐิน : (N) ; kind of a set of new robes ; Def:พิธีทอดกฐินที่ต้องทำต้องแต่ปั่นฝ้าย ทอ เย็บ ย้อมผ้ากฐินและถวายสงฆ์ให้เสร็จในวันเดียว ; Samp:ประเพณีทอดกฐินอีกชนิดหนึ่งเรียกว่า จุลกฐิน นิยมกันมาตั้งแต่โบราณกาล
ตะกรน 1 :
(N) ;
shuttle ;
Related:form of a cylinder, bamboo shuttle, enclosing a spool of thread (used in cloth weaving) ;
Syn:เครื่องทอผ้า, กระสวย ;
Def:เครื่องสำหรับทอผ้าใช้อย่างกระสวยแต่เป็นกระบอกมีหลอดด้ายอยู่ข้างใน ;
Samp:เขาเอาตะกรนมากรอด้าย ;
Unit:เครื่อง ตะกอ 1 :
(N) ;
heddle ;
Related:a device to separate the warp from weft in weaving ;
Syn:เครื่องทอผ้า ;
Def:ส่วนของเครื่องทอผ้าทำด้วนเส้นด้ายร้อยกับกรอบไม้สำหรับแยกเส้นด้ายยืนให้ขึ้นลงเพื่อให้ขัดกับเส้นด้ายพุ่ง หูก :
(N) ;
loom ;
Syn:เครื่องทอผ้า ;
Samp:หูกทอเสื่อมีลักษณะคล้ายกับหูกทอผ้า ;
Unit:เครื่อง เก็บหน้าผ้า :
(V) ;
weave ;
Related:retain cloth surface from coming off ;
Def:ทอกันหน้าผ้าไม่ให้เส้นด้ายหลุดออกมา ;
Samp:หลังจากตัดผ้าเสร็จแล้ว ช่างตัดเสื้อต้องเก็บหน้าผ้าเพื่อไม่ให้ผ้าลุ่ย ตื้อ :
(V) ;
be dull ;
Related:be slow, be obscure, be stupid, be befuddled, be confused ;
Syn:ทื่อ, ทึบ ;
Samp:เช้านี้สมองของเขาตื้อไปหมด เพราะเมื่อคืนดื่มเหล้าไปเยอะ ด้ายซัง : (N) ; weaved thread in the loom ; Def:ด้ายทอที่ตัดจากผ้าทิ้งอยู่ในหูก ; Samp:เมื่อทอผ้าเสร็จเขาตัดด้ายซังออก
ตาโก้ง : (N) ; kind of Thai cloth ; Related:with big squares, cloth woven with large designs (/checks), bold check-pattern ; Syn:ผ้าโกง ; Def:ชื่อผ้าชนิดหนึ่งที่ทอเป็นตาโตๆ เรียกว่า ผ้าตาโก้ง ; Samp:หมู่บ้านนี้มีชื่อเสียงการทอตาโก้งมากหมู่บ้านหนึ่ง ; Unit:ผืน, พับ, ชิ้น
ตาโก้ง : (N) ; kind of Thai cloth ; Related:with big squares, cloth woven with large designs (/checks), bold check-pattern ; Syn:ผ้าโกง ; Def:ชื่อผ้าชนิดหนึ่งที่ทอเป็นตาโตๆ เรียกว่า ผ้าตาโก้ง ; Samp:หมู่บ้านนี้มีชื่อเสียงการทอตาโก้งมากหมู่บ้านหนึ่ง ; Unit:ผืน, พับ, ชิ้น
ตาด 1 :
(N) ;
brocade ;
Related:linen cloth of copper or silver threads ;
Def:ชื่อผ้าชนิดหนึ่ง ทอด้วยไหมควบกับเงินแล่งหรือทองแล่งจำนวนเท่ากัน, เรียกชื่อตามลักษณะของลาย เช่น ตาดลายคดกริช ตาดตาตั๊กแตน, ถ้ามีไหมปักทับลงไปอีกเป็นดอกๆ เรียกว่า ตาดระกำไหม ;
Samp:คุณป้าทอตาดด้วยฝีมือที่หาใครเทียบได้ยาก ;
Unit:ผืน ป่าน :
(N) ;
ramie ;
Related:hemp ;
Syn:ต้นป่าน ;
Def:ชื่อพรรณไม้หลายชนิดหลายสกุลและหลายวงศ์ เปลือกเป็นใยเหนียว ใช้ทอผ้าและทำเชือก ;
Samp:ในสมัยโบราณมนุษย์แสวงหาพืชในท้องถิ่นที่มีเส้นใยแข็งแรง เช่น ปอ ป่าน มาปั่นเป็นเกลียวเชือกใช้ ต่อมาจึงนำเชือกมาถักทอเป็นตาข่ายและเป็นผืนผ้า ;
Unit:ต้น มัดหมี่ :
(N) ;
kind of Thai silk woven in northeastern Thailand ;
Related:mudmee silk ;
Syn:ผ้ามัดหมี่, หมี่ ;
Def:กรรมวิธีในการทอผ้าอย่างหนึ่ง เอาเชือกมัดด้ายหรือไหมเป็นเปลาะๆ ตามลาย แล้วย้อมสี เมื่อทอแล้วจะได้ลวดลายต่างๆ ตามที่มัดไว้ ;
Samp:คนกลุ่มนี้มีความชำนาญในการทอผ้าทั้งมัดหมี่ จกและขิต มัดหมี่ :
(N) ;
kind of Thai silk woven in northeastern Thailand ;
Related:mudmee silk ;
Syn:ผ้ามัดหมี่, หมี่ ;
Def:กรรมวิธีในการทอผ้าอย่างหนึ่ง เอาเชือกมัดด้ายหรือไหมเป็นเปลาะๆ ตามลาย แล้วย้อมสี เมื่อทอแล้วจะได้ลวดลายต่างๆ ตามที่มัดไว้ ;
Samp:คนกลุ่มนี้มีความชำนาญในการทอผ้าทั้งมัดหมี่ จกและขิต สำลี : (N) ; cotton wool ; Related:tuft of cotton wool ; Syn:ต้นสำลี ; Def:ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Gossypium barbadense Linn. var. acuminatum Mast. ในวงศ์ Malvaceae เมล็ดมีปุยขาวใช้ทอผ้าได้; ชื่อเรียกปุยของเมล็ดฝ้ายหรือเมล็ดสำลี ; Samp:เมล็ดของสำลีมีปุยขาว สามารถนำไปใช้ทอผ้าหรือยัดหมอนได้
หางกระรอก : (N) ; kind of short silk cloth ; Related:soft silk, variety of Thai silk, made of different-coloured weft and warp ; Def:ผ้าที่ทอด้วยด้ายหรือไหมต่างสี ; Samp:หล่อนนุ่งผ้าทอลายหางกระรอก
คม :
(ADJ) ;
sharp ;
Related:razor-sharp ;
Syn:แหลมคม ;
Ant:ทื่อ ;
Samp:นกไม่มีอาวุธต่อสู้ศัตรู ยกเว้นแต่จะงอยปากและเล็บคม สำหรับจิกอาหารจับอาหารเท่านั้น คม :
(V) ;
be sharp ;
Related:be razor-sharp ;
Ant:ทื่อ ;
Def:มีส่วนบางจนสามารถบาดได้ ;
Samp:ดาบเล่มนี้ถึงแม้จะเป็นดาบโบราณและเก่าแต่ยังคมอยู่มาก คมกริบ :
(ADJ) ;
sharp ;
Ant:ทื่อ ;
Def:คมมาก ;
Samp:ฉันนึกถึงมีดคมกริบที่อยู่บนคอของผู้หญิงคนนั้นแล้วอดเสียวไม่ได้ ปฏิภาณ :
(N) ;
wit ;
Related:wisdom, resourcefulness, sagacity, astuteness, acumen, intellectual ;
Syn:เชาวน์, เชาวน์ปัญญา, ไหวพริบ, ความเฉลียวฉลาด ;
Ant:ทื่อ, บัญญาทึบ, จนปัญญา ;
Def:เชาวน์ไวในการกล่าวแก้หรือโต้ตอบเป็นต้นได้ฉับพลันทันทีและแยบคาย ;
Samp:เขามีปฏิภาณในการตอบคำถาม แหลม :
(V) ;
be sharp ;
Related:be keen ;
Ant:ทู่, ทื่อ แหลม :
(V) ;
be sharp ;
Related:be pointed, be pointy ;
Syn:คม, แหลมคม ;
Ant:ทื่อ ;
Def:มีปลายเสี้ยมคม ;
Samp:ปากนกกระสานกกระยางมักจะยาวแหลมเพื่อใช้คุ้ยจับปลาในน้ำในโคลน แหลมคม :
(ADJ) ;
sharp ;
Related:razor-sharp ;
Ant:ทื่อ ;
Samp:นกไม่มีอาวุธต่อสู้ศัตรู ยกเว้นแต่จะงอยปากและเล็บเท้าอันแหลมคมสำหรับจิกอาหารจับอาหารเท่านั้น กก 2 :
(N) ;
sedge ;
Related:reed, rush ;
Syn:ต้นกก, หญ้ากก ;
Def:ชื่อไม้ล้มลุกในวงศ์ Cyperaceae เกิดในที่ชุ่มแฉะ ใช้ทอหรือสานเสื่อ ;
Samp:เสื่อจันทบูรณ์ทำจากกกที่ตากแห้งนำไปย้อมสีและสานเป็นเสื่อ ;
Unit:ต้น กระสอบ :
(N) ;
sack ;
Related:bag ;
Def:เครื่องสานหรือทอด้วยต้นกระจูดหรือป่านปอ สำหรับบรรจุข้าวและของอื่นๆ ;
Samp:โรงงานบรรจุน้ำตาลไว้ในกระสอบเพื่อเตรียมส่งออก ;
Unit:ใบ, ลูก กี่กระตุก :
(N) ;
loom ;
Def:เครื่องทอผ้าชนิดหนึ่งที่มีสายกระตุกเพื่อให้กระสวยพุ่งไปได้เอง ;
Samp:ในปัจจุบันนอกจากกี่พื้นบ้านแล้วยังพบว่า มีการใช้กี่กระตุกซึ่งเป็นผลพวงจากการส่งเสริมให้มีการผลิตผ้าใช้เองในช่วง พ.ศ.2480 ;
Unit:หลัง, เครื่อง ขนสัตว์ :
(N) ;
wool ;
Related:fur, animal hair ;
Def:เรียกผ้าที่ทอจากขนสัตว์บางชนิดเช่นแกะว่า ผ้าขนสัตว์ ;
Samp:ขนสัตว์เป็นสารก่อภูมิแพ้ทำให้เกิดโรคจมูกอักเสบ ซักแห้ง :
(V) ;
dry-clean ;
Def:ทำความสะอาดเสื้อผ้าหรือสิ่งทอต่างๆ ด้วยวิธีพิเศษ เช่น ใช้สารเคมีโรยบนรอยเปื้อนแล้วปัดออก หรือแช่ลงในสารละลายเคมี ;
Samp:เนื้อผ้าแบบนี้จะต้องซักแห้งเท่านั้น ด้าย :
(N) ;
thread ;
Related:string, cord, yarn ;
Syn:เส้นด้าย ;
Def:สิ่งที่ทำด้วยสิ่งเป็นต้นว่าฝ้าย ปั่นเป็นเส้นสำหรับเย็บผ้าหรือถักทอเป็นต้น. ต่วน :
(N) ;
satin ;
Syn:ผ้าต่วน ;
Def:ชื่อแพรชนิดหนึ่ง เนื้อเกลี้ยงเป็นมันด้านเดียว ทอเป็นลายสอง ;
Samp:เจ้าของร้านสั่งซื้อต่วนมาหลายเมตรเพื่อเตรียมตกแต่งในงานลี้ยง ต่ำ 2 :
(V) ;
weave ;
Syn:ทอหูก ;
Def:อาการทอผ้าด้วยหูก ;
Samp:ทุกเช้าคุณยายจะต้องมาต่ำผ้าถุงที่ใต้ถุนบ้าน ตีนจก : (N) ; part of skirtlive dress woven with silk ; Syn:ลายตีนจก ; Def:ชื่อเชิงซิ่นที่ทอจากลายโดยใช้ขนเม่นควักและใช้ด้ายหรือไหมสอดลาย แล้วนำมาเย็บติดกับซิ่น ; Samp:ผ้าต่างๆ ที่นำมาแสดงในงานแสดงถึงศิลปะท้องถิ่น เช่น ผ้ายก ผ้าลายชิด ผ้าลายตีนจก และผ้ามัดหมี่เป็นต้น
ทองแล่ง :
(N) ;
gold thread ;
Related:gold tinsel ;
Def:ทองคำที่เอามาแล่งเป็นเส้นบางๆ ใช้สำหรับปักหรือทอผ้า ;
Unit:เส้น