มือบอน : (ADJ) ; cursed with restless hand ; Related:apt to pick up things ; Syn:มืออยู่ไม่สุข ; Def:อาการที่มืออยู่ไม่สุข ชอบดึงทึ้งข้าวของหรือขีดเขียนทำสกปรก เป็นต้น ; Samp:เขาถูกเพื่อนมือบอนผูกเชือกที่หูกางเกงปล่อยให้เดินลากหางยาวเฟื้อย
มุ่งมั่น :
(V) ;
be engrossed in ;
Related:immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard ;
Syn:คร่ำเคร่ง, ตั้งใจ ;
Def:ตั้งใจทำอย่างจริงจัง ;
Samp:ทีมฟุตบอลไทยมุ่งมั่นที่จะคว้าแชมป์ปีนี้ให้ได้
ไม่ทัน :
(V) ;
miss ;
Related:not catch up (to/with), not be on time (for) ;
Ant:ทัน ;
Samp:เมื่อเช้าเขาไม่ทันรถรับส่ง จึงต้องนั่งรถเมล์ตามมา
รัดตัว :
(V) ;
be busy ;
Related:be tied up (with things to do), be occupied (with work) ;
Syn:ยุ่ง ;
Def:ไม่มีเวลาว่าง ;
Samp:ช่วงนี้งานรัดตัว ผมจึงไม่ค่อยมีเวลาให้ครอบครัว
รู้เท่า :
(V) ;
see through ;
Related:sense someone else's tricks, be perceptive, know what someone is up to ;
Syn:รู้ท่า, รู้ทัน ;
Def:รู้เท่า, รู้จริงตามธรรมดา
ไร่ :
(N) ;
rai ;
Related:a measurement equal to 1, 600 square meters ;
Def:จำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร ;
Samp:ที่ดินผืนนี้ ทางราชการตีราคาไร่ละเท่าใด ;
Unit:ไร่
ไร่ :
(N) ;
rai ;
Related:a measurement equal to 1, 600 square meters ;
Def:จำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร ;
Samp:ที่ดินผืนนี้ ทางราชการตีราคาไร่ละเท่าใด ;
Unit:ไร่
เลหลัง :
(V) ;
auction ;
Related:put to auction, be up for auction ;
Syn:ประมูลขาย, ขายถูก, ขายเลหลัง ;
Def:ขายสิ่งของโดยวิธีที่ผู้ต้องการประมูลราคากันให้สูงขึ้นโดยลำดับ ใครให้ราคาสูงสุดก็เป็นผู้ซื้อได้ ;
Samp:โรงงานเลหลังสินค้าที่ตกรุ่นในราคาต่ำกว่าทุน
เลี้ยงต้อย : (V) ; raise since childhood ; Related:rear a child to become one's wife/husband when he/she grows up ; Def:เลี้ยงมาตั้งแต่เล็กแต่น้อยจนเติบโตเป็นหนุ่มเป็นสาว แล้วก็ยกฐานะขึ้นเป็นสามีหรือภรรยาของผู้เลี้ยงเอง ; Samp:นายมานะเลี้ยงต้อยวิมลไว้เป็นภรรยา
สมบุกสมบัน :
(V) ;
go through all kind of hardships and difficulties ;
Related:be able to bear, endure, put up with ;
Def:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ ;
Samp:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด
สมบุกสมบัน :
(V) ;
go through all kind of hardships and difficulties ;
Related:be able to bear, endure, put up with ;
Def:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ ;
Samp:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด
เสียดฟ้า :
(ADV) ;
very high ;
Related:sky-piercing, sky-scraping, high up to the sky ;
Syn:ระฟ้า ;
Def:สูงมาก
อดตาหลับขับตานอน :
(V) ;
go without sleep ;
Related:stay up late, forget to sleep and eat ;
Syn:อดนอน ;
Def:สู้ทนอดนอน, ตั้งใจเฝ้าดูจนไม่ได้นอน ;
Samp:เธอต้องอดตาหลับขับตานอนเพื่อพยาบาลเขาทั้งคืน
ขึ้น 1 :
(V) ;
go up ;
Related:up, rise ;
Ant:ลง, ลด ;
Def:ไปสู่เบี้องบน เบื้องสูง, ไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับลง ;
Samp:ขณะที่ธงกำลังขึ้นสู่ยอดเสา นักเรียนทุกคนต้องยืนตรงเคารพธงชาติ
กรณฑ์ :
(N) ;
square root ;
Syn:เครื่องหมายกรณฑ์ ;
Def:ชื่อเครื่องหมายทางคณิตศาสตร์
กระต่องกระแต่ง :
(ADV) ;
to and fro ;
Syn:โตงเตง, ต่องแต่ง ;
Def:อาการที่แขวนอยู่และห้อยต่องแต่งไปมา ;
Samp:เสื้อฉันถูกพัดปลิวไปห้อยกระต่องกระแต่งอยู่บนยอดไม้
ขีดเขียน :
(V) ;
to write ;
Syn:เขียน ;
Def:เขียนหนังสือหรือตัวเลข ;
Samp:เขาชอบขีดเขียนเป็นรูปต่างๆ ลงสมุดวาดภาพในยามว่าง
ขึ้นๆ ลงๆ :
(V) ;
up and down ;
Syn:ขึ้นลง ;
Def:เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้นลงสลับกันไปมา ;
Samp:แม่ขึ้นๆ ลงๆ บันไดหลายรอบแล้ว เดี๋ยวก็เป็นลมไปจนได้
เขย่าขวัญ :
(V) ;
to frighten ;
Related:horrify, shock, terrify ;
Syn:สะเทือนขวัญ ;
Def:ทำให้หวาดกลัว, ทำให้ตกใจ ;
Samp:ภาพที่น่ากลัวของสงครามเขย่าขวัญคนไปทั่วโลก
เข้าเล่ม : (V) ; to do pagemaking for a book ; Syn:เย็บเล่ม, เข้ารูปเล่ม ; Def:เอาเอกสารมารวมกันให้เป็นเล่ม แล้วใส่ปกหน้าหลัง เป็นต้น ; Samp:เอาเอกสารพวกนี้ไปเข้าเล่มเสียสิ จะได้พกสะดวกหน่อย
ครองตำแหน่ง : (V) ; to be crowned ; Syn:ได้รับตำแหน่ง ; Ant:พลาดตำแหน่ง ; Samp:เธอกลายเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในประเทศ เพราะได้ครองตำแหน่ง นางสาวไทย
จนถึงที่สุด :
(ADV) ;
to the last ;
Related:till the last ;
Samp:ลูกความจะขอต่อสู้กับคดีนี้จนถึงที่สุด
จารีตนครบาล : (N) ; to investigate by torturing the accused ; Def:ไต่สวนพิจารณาคดีด้วยการทรมานจำเลย
เจน :
(V) ;
to be skilled at ;
Related:be practiced of, be experienced through, be skillful ;
Syn:ชำนาญ, คุ้น, ชิน, แม่นยำ ;
Samp:ทหารต้องหมั่นซ้อมรบอยู่เนืองๆ เพื่อให้เจนกับพื้นที่
เจนจัด :
(V) ;
to be skillful ;
Related:be experienced through, be practiced of ;
Syn:สันทัด, ชำนาญ, จัดเจน ;
Def:มีประสบการณ์มาก ;
Samp:นายทหารเสนาธิการจึงต้องได้รับการฝึกฝนอบรมให้มีความชำนาญและเจนจัดในหน้าที่
เจ็บใจ :
(V) ;
to be indignant ;
Related:be provoked, be heart-sick, hurt ;
Syn:แค้นใจ, ช้ำใจ ;
Samp:ชายหนุ่มคนนั้นเจ็บใจเมื่อรู้ตัวว่าถูกเพื่อนหญิงหลอกมาตลอดเวลา
ตร.ว. :
(CLAS) ;
square yard ;
Syn:ตารางวา
ต่องแต่ง :
(ADV) ;
to and fro ;
Related:backwards and forwards ;
Syn:กระต่องกระแต่ง ;
Def:อย่างเหมือนอาการที่ห้อยแกว่งไปมา ;
Samp:นกกะปูดถูกยิงมันจึงบินต่องแต่งเหนือพื้นดินไม่ถึงสิบเมตร
ตามบุญตามกรรม : (ADV) ; to one's fate ; Related:at the mercy of nature ; Def:ตามแต่จะเป็นไปหรือนำพาไป ; Samp:เขาปล่อยชีวิตไปตามบุญตามกรรม โดยไม่สนใจสิ่งรอบข้าง
ตามยถากรรม : (ADV) ; to the fate ; Def:ตามแต่จะเป็นไป ; Samp:รัฐบาลจะไม่ปล่อยให้ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปตามยถากรรม
ตารางนิ้ว : (CLAS) ; square inch ; Def:ลักษณนามของมาตราวัดที่มีพื้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากับ 2.5 เซนติเมตร ; Samp:กระเบื้องที่จะใช้ปูในห้องน้ำ มีขนาด 20 ตารางนิ้ว
ตารางฟุต : (CLAS) ; square foot ; Def:ลักษณนามของมาตราวัดที่มีพื้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากับ 12 นิ้ว ; Samp:เตียงคู่ขนาดมาตราฐานจะมีขนาดประมาณ 5-6 ตารางฟุต
ตารางเมตร :
(CLAS) ;
square metre ;
Samp:สี่เหลี่ยมพื้นผ้ารูปนี้มีพื้นที่กี่ตารางเมตร ถ้าด้านกว้างยาว 2 เมตร และด้านยาวยาว 4 เมตร
ตารางไมล์ : (CLAS) ; square mile
ตุปัดตุเป๋ :
(ADV) ;
to and fro ;
Related:unsteadily, swayingly, staggeringly ;
Def:เดินเฉไปเฉมา ไม่ตรงทาง ;
Samp:เด็กชายสองคนกำลังหาบน้ำจนหลังโก่ง เดินตุปัดตุเป๋ตรงมาที่บ้าน
เต็มเสียง : (ADV) ; to the utmost of one's voice ; Def:สุดกำลังเสียง ; Samp:เขาหัวเราะแหบๆ และค่อยๆ ดังขึ้นเรื่อยๆ จนหลุดออกมาเต็มเสียง
ถึงกัน : (ADV) ; to each other ; Def:เกี่ยวกับการติดต่อไปมาหาสู่กันอยู่เสมอ ; Samp:เขาสองคนยังคงส่งจดหมายถึงกันตลอด
ถึงใจ :
(ADV) ;
to one's heart content ;
Syn:จุใจ, สะใจ, สาแก่ใจ ;
Def:พอใจที่ได้เท่ากับที่ต้องการ ;
Samp:แม่ค้าคนนั้นด่าถึงใจจริงๆ
ถึงที่สุด :
(ADV) ;
to the last ;
Def:อย่างสุดปลายทาง, อย่างเต็มที่จนถึงสุดท้าย ;
Samp:เขาประกาศว่าจะเอาเรื่องบริษัทอย่างถึงที่สุด
เท่าทุน :
(ADV) ;
(to sell) at cost ;
Related:at par ;
Syn:เสมอตัว ;
Def:ไม่ได้ไม่เสีย, ไม่ได้กำไรไม่ขาดทุน
เทียวไปเทียวมา :
(ADV) ;
to and fro ;
Related:back and forth ;
Def:ไปมาบ่อยๆ ;
Samp:เขาเดินเทียวไปเทียวมาอยู่หน้าโรงหนัง เพราะหงุดหงิดที่เพื่อนไม่มาตามนัด
เปิบ :
(V) ;
to eat rice with the fingers ;
Syn:กิน, รับประทาน, เปิบข้าว ;
Def:เอามือขยุ้มข้าวและส่งข้าวเข้าปาก, เอามือหยิบข้าวกิน ;
Samp:ยายเดินเข้าครัวคดข้าวใส่ชามนั่งเปิบกับน้ำพริก
เฝ้ายาม :
(V) ;
to be on sentry ;
Related:keep watch, keep vigil over ;
Syn:ดูแลรักษา, ตรวจตรา, คุ้มครองรักษา ;
Def:ระมัดระวังรักษาเหตุการณ์ในยามกลางคืน ;
Samp:นายสิบและพลตำรวจต่างแย่งกันไปเฝ้ายามที่เรือนจำ
พบเห็น :
(V) ;
to experience ;
Related:see ;
Syn:ประสบ, ประสบพบเห็น ;
Samp:หากท่านพบเห็นเบาะแสเกี่ยวกับการกระทำความผิดกฎหมายหรือทราบข่าว ผู้ค้า ผู้ผลิต ยาเสพติด แจ้ง ตู้ ป.ณ. 33 ปทจ.บางบัวทอง
เมลื่อย :
(V) ;
to be exhausted ;
Related:be fatigued, be tired, be worn out ;
Syn:เมื่อย
เมามัว :
(V) ;
to be addicted (to) ;
Related:be infatuated, be blinded by, be crazy about ;
Syn:มัวเมา, หลงระเลิง, ลุ่มหลง, หลง, หลงใหล ;
Samp:ภิกษุจะต้องไม่เมามัวพัวพันในเรื่องของทางโลก
เมียงม่าย :
(V) ;
to glance furtively at (as a girl flirting) ;
Related:take a furtive glance ;
Syn:เมียง, เมียงมอง