เลิก :
(V) ;
separate ;
Related:break up ;
Def:ละทิ้งไปไม่ไยดี ;
Samp:ได้ข่าวว่าสามีภรรยาคู่นั้นเลิกกันแล้ว เลี้ยวขวา : (V) ; turn right ; Related:turn to the right ; Def:หักหรือไปทางด้านขวา ; Samp:ฉันเลี้ยวขวาแทบไม่ทันเพราะป้ายบอกทางเล็กมาก
เลี้ยวซ้าย :
(V) ;
turn left ;
Related:turn to the left ;
Def:หักหรือไปทางด้านซ้าย ;
Samp:ถ้าคุณเลี้ยวซ้าย คุณจะไปถึงสถานีรถไฟ ไล่ที่ :
(V) ;
evict ;
Related:force someone to move house ;
Def:ใช้อิทธิพลบังคับให้ออกไปจากที่ดิน ;
Samp:เจ้าของหมู่บ้านมาไล่ที่พวกที่ทำเพิงอยู่ท้ายหมู่บ้าน วางโทรศัพท์ :
(V) ;
ring off ;
Related:hang up ;
Syn:วางหูโทรศัพท์ ;
Ant:ยกหูโทรศัพท์ ;
Def:วางหูโทรศัพท์ลงกับเครื่องเพื่อเลิกการติดต่อ ;
Samp:ลูกค้าวางโทรศัพท์ไปก่อนที่เธอจะเดินมารับเมื่อครู่นี้เอง วางมวย :
(V) ;
fight ;
Related:get into a fight, box, be at cuff with someone, come to blows ;
Syn:ชกต่อย, วิวาท ;
Def:ชกต่อยวิวาทกัน ;
Samp:พี่กับน้องวางมวยกันอยู่ที่ตลาด วางมัดจำ :
(V) ;
deposit ;
Related:pledge, leave or put up earnest money, give a deposit ;
Syn:มัดจำ ;
Def:มอบเงินให้ไว้เป็นมัดจำ ;
Samp:เขาสำนักพิมพ์เขาสมนาค่าเขียนให้หนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปวางมัดจำบ้านจัดสรรแล้ว วางยาพิษ :
(V) ;
poison ;
Related:give/administer poison to ;
Syn:วางยา ;
Def:ลอบเอายาพิษให้กิน ;
Samp:เขาคิดตลอดเวลาว่า มีผู้คอยจับจ้องสะกดรอยตามล่าหรือหาทางวางยาพิษตน วาดลวดลาย : (V) ; play tricks ; Related:display artistic skill or trick, resort to stratagems ; Def:แสดงศิลปะชั้นเชิง, แสดงกลเม็ดชั้นเชิง ; Samp:เชียร์ลีดเดอร์จากงานฟุตบอลประเพณีวาดลวดลายเชียร์ลีดระดับมืออาชีพ
วิ่งเต้น : (V) ; pull the wires ; Related:set about (getting the job), make great effort, try to achieve one's purpose ; Def:พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์ ; Samp:เขาถูกดำเนินคดีข้อหาเรียกเงินเพื่อวิ่งเต้นให้ พ.ต.ท. คนหนึ่งขึ้นเป็น ผกก.สภ.อ.บ้านไผ่
วิ่งเต้น : (V) ; pull the wires ; Related:set about (getting the job), make great effort, try to achieve one's purpose ; Def:พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์ ; Samp:เขาถูกดำเนินคดีข้อหาเรียกเงินเพื่อวิ่งเต้นให้ พ.ต.ท. คนหนึ่งขึ้นเป็น ผกก.สภ.อ.บ้านไผ่
วิ่งรอก : (V) ; run a kite in ; Related:take turns to pull the string of a male kite ; Syn:วิ่งกะรอก ; Def:อาการที่คนชักว่าววิ่งช่วยกันฉุดสายป่านโดยเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวจุฬาพาว่าวปักเป้าเข้ามาในแดนตน หรือเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวปักเป้าทำให้ว่าวจุฬาเสียเปรียบแล้วรอกให้ว่าวจุฬาตก
วิ่งไล่ :
(V) ;
chase (after) ;
Related:run after in order to catch ;
Syn:วิ่งกวด, วิ่งตาม ;
Ant:วิ่งหนี ;
Def:วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า ;
Samp:ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว วิ่งไล่ :
(V) ;
chase (after) ;
Related:run after in order to catch ;
Syn:วิ่งกวด, วิ่งตาม ;
Ant:วิ่งหนี ;
Def:วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า ;
Samp:ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว วินาศ :
(V) ;
be destroyed ;
Related:go to the dogs, go to ruin, be ruined, be annihilated ;
Syn:พินาศ, หายนะ ;
Def:ที่เสียหายร้ายแรง ;
Samp:ถ้าเงินบาทลงไปถึง 60 บาทต่อดอลลาร์เมื่อไร บ้านเมืองวินาศแน่ วู่วาม 1 :
(V) ;
act hastily ;
Related:be aggressive towards, flare up ;
Syn:หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน ;
Def:พูดหรือทำอย่างรีบร้อนโดยไม่ใคร่ครวญให้ดีเสียก่อน ;
Samp:ถ้าเรายังทำอะไรไม่สำเร็จ เราจะเริ่มเครียด วู่วาม ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ แล้วจะทำให้ท้อแท้ ไว้ชีวิต : (V) ; spare one's life ; Related:avoid killing, give quarter to ; Syn:เว้นชีวิต ; Def:ปล่อยให้มีชีวิตอยู่ต่อไป, ละเว้นไม่ยอมฆ่า
ไว้ลาย : (V) ; show one's mettle ; Related:leave behind one's reputation, keep up one's reputation ; Syn:ไว้ชื่อ ; Def:รักษาความกล้าหาญหรือความสามารถอันเป็นลักษณะพิเศษของตนฝากไว้ให้ประจักษ์แก่คนภายหลัง ; Samp:เขาไว้ลายในการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเขา
ศักดินา : (N) ; status in terms of land, counted in rai ; Related:right to the possession of farmland ; Def:อำนาจปกครองที่นา ซึ่งเป็นเครื่องแสดงขั้นสูงต่ำของพลเมืองสมัยก่อน ; Samp:ข้าราชการชั้นขุนนาง คือ ข้าราชการที่ถือศักดินาตั้งแต่ 400 ไร่ขึ้นไป
ส่งส่วย :
(V) ;
make regular payments ;
Related:pay tribute to ;
Def:นำเอาส่วยไปชำระ, ส่งเครื่องบรรณาไปถวาย, จ่ายสินบนเป็นระยะเพื่อแลกความคุ้มครองหรือผลประโยชน์ ;
Samp:เมืองหนองบัวลุ่มภูอยู่ในฐานะพิเศษ ไม่ต้องส่งส่วยให้เวียงจันทน์ สบเหมาะ : (V) ; happen by chance ; Related:chance to occur ; Samp:สบเหมาะผมอาจพบเธอที่นั่นก็ได้
สบเหมาะ : (V) ; happen by chance ; Related:chance to occur ; Samp:สบเหมาะผมอาจพบเธอที่นั่นก็ได้
สมควร :
(V) ;
should ;
Related:ought to ;
Syn:ควร, เหมาะ ;
Samp:เราสมควรพยายามฝึกฝนตนเองให้มีความเข้มแข็งทั้งกายและใจ สมน้ำสมเนื้อ :
(V) ;
deserve ;
Related:merit, be a match for, be equal to ;
Def:อย่างพอเหมาะพอดีกัน ;
Samp:รางวัลที่เขาให้มาก็พอสมน้ำสมเนื้อกับความเหนื่อยที่ได้ลงทุนไป สมน้ำสมเนื้อ :
(V) ;
deserve ;
Related:merit, be a match for, be equal to ;
Def:อย่างพอเหมาะพอดีกัน ;
Samp:รางวัลที่เขาให้มาก็พอสมน้ำสมเนื้อกับความเหนื่อยที่ได้ลงทุนไป สมัครใจ :
(V) ;
volunteer ;
Related:be willing to ;
Syn:เต็มใจ, ยินยอม ;
Ant:บังคับ ;
Def:ยินดีที่จะทำเอง ไม่มีใครขอร้องหรือบังคับ ;
Samp:พม่ามุสลิมอีกกลุ่มหนึ่งสมัครใจตั้งรกรากอยู่ในบังกลาเทศต่อไป สละเวลา : (V) ; devote time ; Related:spend time, give time to ; Def:ให้เวลาเพื่อมาช่วยเหลือเป็นต้น ; Samp:ท่านอุตส่าห์สละเวลาอันมีค่าของท่านมาเปิดงานให้เรา
สลักหักพัง :
(V) ;
be ruined ;
Related:go to ruin, lie in ruins ;
Syn:ปรักหักพัง, ชำรุด ;
Samp:ประชาชนปล่อยให้อารามเหล่านี้สลักหักพังไป สวนกระแส :
(V) ;
go against ;
Related:be opposed to, be averse to ;
Syn:สวนทาง ;
Ant:ตามกระแส ;
Def:กระทำตรงกันข้ามกับสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ หรือเสนอออกสู่สาธารณะชน ;
Samp:กระทรวงศึกษาธิการประกาศขึ้นค่าเทอมสวนกระแสเศรษฐกิจ สวามิภักดิ์ :
(V) ;
surrender ;
Related:be loyal, submit oneself, yield, give to someone, pledge / swear allegiance to ;
Def:ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ ส่อเค้า :
(V) ;
indicate ;
Related:betoken, presage, point to ;
Syn:ส่อแวว ;
Samp:ตลาดผงซักฟอกสูตรมาตรฐานส่อเค้ารบกันดุเดือดเลือดพล่านอีกครั้ง สะกด :
(V) ;
hypnotize ;
Related:mesmerize, put in a trance, put to sleep ;
Syn:สะกดจิต ;
Def:บังคับให้หลับโดยอาศัยอำนาจจิตเป็นสื่อให้ผู้หลับกระทำตาม, บังคับให้หลับโดยอาศัยอำนาจเวทมนตร์ สะดวก :
(V) ;
be convenient ;
Related:be comfortable, be easy to ;
Syn:ฉลุย, ราบรื่น, สบาย ;
Ant:ติดขัด สะเทือนอารมณ์ :
(V) ;
touch ;
Related:be deeply moved, be touched, stir up one's feelings ;
Def:อารมณ์หวั่นไหวอย่างแรงด้วยความทุกข์ ;
Samp:เขาเขียนนิยายเรื่องนี้ได้สะเทือนอารมณ์ผู้อ่านมาก สัมพันธ์กัน :
(V) ;
be related ;
Related:be involved, have to do with, be relevant to, concern ;
Syn:เกี่ยวข้องกัน ;
Def:ผูกพันกัน, เกี่ยวข้องกัน ;
Samp:ข้อมูลทั้งสองชุดนี้ต้องสัมพันธ์กัน สาธุ :
(V) ;
salute ;
Related:pay respect to, make/pay obeisance to ;
Syn:ไหว้ ;
Def:เป็นคำบอกให้เด็กแสดงความเคารพตามธรรมเนียม กร่อนเสียงเป็น ธุ ก็มี ;
Samp:เด็กๆ สาธุคุณยายเสียซิลูก สารวัตร : (N) ; (police) inspector ; Related:be faithful to ; Def:หัวหน้าหน่วยสถานีตำรวจ ; Samp:เขายืนยันจะพบสารวัตรเพียงคนเดียวเท่านั้น ; Unit:คน
สำเร็จโทษ :
(V) ;
execute ;
Related:put to death ;
Syn:ฆ่า, ประหาร ;
Def:ลงโทษประหารชีวิต ;
Samp:เพชรฆาตสำเร็จโทษนักโทษด้วยดาบด้ามยาวคบกริบ