จนกระทั่งบัดนี้ : (CONJ) ; heretofore ; Related:up to now, until now, up until now ; Syn:จนเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งปัจจุบันนี้ ; Samp:ตั้งแต่เรียนจบเมื่อ 5 ปีก่อน จนกระทั่งบัดนี้ฉันยังไม่เคยเจอพวกเพื่อนๆเลย
ถึงไหนถึงกัน :
(ADV) ;
until the very end ;
Related:up to the last, until the last, entirely, terminably, finally, ultimately ;
Syn:จนถึงที่สุด ;
Samp:เธอไปถึงไหน ดิฉันก็ไปถึงนั่น ฉันจะติดตามเธอไปถึงไหนถึงกัน ลุก :
(V) ;
get up ;
Related:rise, stand up, get to one's feet, arise ;
Syn:ลุกขึ้น, ยืนขึ้น, ตั้งขึ้น ;
Def:เคลื่อนขึ้นจากท่านั่งหรือนอน ;
Samp:พอท่านเดินเข้ามา ทุกคนก็ลุกขึ้นแสดงความเคารพพินอบพิเทา คนสมัยใหม่ :
(N) ;
modernist ;
Related:up-to-date people ;
Syn:คนทันสมัย ;
Ant:คนล้าสมัย ;
Samp:คนสมัยใหม่ไม่ค่อยเชื่อเรื่องที่วิทยาศาสตร์พิสูจน์ไม่ได้ ;
Unit:คน ตามสมัย :
(ADV) ;
fashionably ;
Related:stylishly, in vogue, up to date ;
Syn:ตามสมัยนิยม ;
Def:ตามช่วงเวลานั้น, คราวนั้น ;
Samp:แฟชั่นเสื้อผ้ามักเปลี่ยนแปลงไปตามสมัยอย่างรวดเร็ว เป็นต้นมา : (ADV) ; since (time) until now ; Related:up to now ; Samp:ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมาชาวยุโรปเริ่มให้ความสนใจและพยายามแสวงหาเส้นทางเดินเรือมายังตะวันออกแล้ว
ยงโย่ :
(V) ;
squat ;
Related:crouch, to get up from a squatting position ;
Syn:ยงโย่ยงหยก ;
Def:กิริยาที่นั่งหรือยืนขยับตัวขึ้นๆ ลงๆ ก้มๆ เงยๆ ไม่เป็นระเบียบ ;
Samp:เด็กยงโย่ยงหยกอยู่ริมน้ำ กลี่ : (N) ; square case with several drawers (used for laying areca-nut, betel leaves, tobacco etc.) ; Def:ภาชนะสำหรับใส่หมากบุหรี่ โดยมากมีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ; Unit:ใบ
ติดแห้ง : (V) ; to be stuck in the low tide area, cannot row the boat ; Def:ติดอยู่ในที่ที่น้ำแห้งลงไม่พอที่เรือจะไปได้ ; Samp:ถ้าน้ำเกิดลดวูบลงติดพื้นข้างล่างทันที แพก็ติดแห้งนะซิ
ดิเรก :
(V) ;
to prosper ;
Related:to be plentiful, to be abundant ;
Syn:อดิเรก, รุ่งเรือง ;
Samp:ขอให้ประเทศไทยจงรุ่งเรืองดิเรกตลอดกาล ถึงอกถึงใจ :
(ADV) ;
to one's heart is content ;
Related:to one's satisfaction, to one is satisfied ;
Syn:ถึงใจ ;
Samp:พรรคการเมืองที่กลเม็ดดี ย่อมแสวงหาเป้าหมายสำหรับการโจมตีอย่างดุเดือดแหลกลาญถึงอกถึงใจ ทระนง :
(V) ;
to be arrogant ;
Related:to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty ;
Syn:ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง ;
Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ;
Samp:ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย น่าเกลียดน่าชัง :
(V) ;
to be cute ;
Related:to be lovely, to be exquisite ;
Syn:น่ารัก, น่าเอ็นดู ;
Ant:น่าเกลียด, ขี้เหร่ ;
Samp:หน้าตาเด็กฝรั่งที่เขาอุ้มอยู่น่าเกลียดน่าชังเหลือเกิน น่าดู :
(V) ;
to be fascinated ;
Related:to be attractive, to be charm ;
Syn:น่าชม, น่ามอง, ชวนดู, ชวนมอง, ชวนชม, น่าเอ็นดู ;
Ant:ไม่น่ารัก, น่าเกลียด, ขี้ริ้วขี้เหร่, ไม่สวย ;
Def:เหมาะแก่การดู ;
Samp:หน้าขาวๆ ของสาวในขบวนพาเหรดน่าดูน่ามอง โดยเฉพาะหนุ่มๆ ที่มองตาไม่กระพริบ เผลอไผล : (V) ; to be careless ; Related:to be incautious, to be indiscreet, to be reckless ; Def:หลงๆ ลืมๆ ; Samp:หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ
เข่น :
(V) ;
to beat ;
Related:hit, to pound, to shave ;
Def:ทุบตีหรือตีแผ่ออกไป, รีดออกไป ตารางกิโลเมตร : (CLAS) ; square kilometre ; Related:square kilometer ; Def:ลักษณนามของมาตราวัดที่มีพื้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากับ 1,000 เมตร ; Samp:ข้อสอบข้อหนึ่งถามว่า ประเทศไทยมีพื้นที่กี่ตารางกิโลเมตร
ตารางเซนติเมตร : (CLAS) ; square centimetre ; Related:square centimeter ; Def:ลักษณนามของมาตราวัดที่มีพื้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากับ 1 ใน 100 ของ 1 เมตร ; Samp:เขาสร้างแบบจำลองบ้านขนาด 60 ตารางเซนติเมตร
ตารางวา : (CLAS) ; square wah ; Related:square two-meters ; Def:มาตราวัดของที่ดิน ; Samp:ที่ดินผืนนี้ราคาตารางวาละ 10,000 บาท
เต็มคราบ : (ADV) ; to one's full ; Related:to the utmost capacity ; Def:เต็มแทบจะล้นกระเพาะ (ใช้แก่กริยากินหรืออิ่ม) ; Samp:วันนี้เรามีสตางค์พอที่จะกินกันให้เต็มคราบ
เต็มที่ :
(ADV) ;
to the utmost ;
Related:with all one's might or capability, to the full ;
Syn:เต็มกำลัง, เต็มขนาด, สุดความสามารถ ;
Samp:ถึงจะแพ้ก็ช่าง แต่เราก็ได้ทำเต็มที่แล้ว ทรงเจ้า : (V) ; to be incarcerated with spirits ; Related:perform a ceremony of a ceremony spiritual incarcerated, to be possessed by spirits, sorcerer's dance to exorcise evil spirits ; Def:ทำพิธีเชิญเจ้าเข้าสิงคนทรง ; Samp:เธอไปทรงเจ้า เพื่อให้ทราบว่าจะมีบุตรเป็นชายหรือหญิง
ปล่อย : (V) ; to release ; Related:to let go ; Def:ทำให้ออกจากสิ่งที่ติดอยู่ ผูกอยู่ หรือข้องอยู่ ; Samp:ก่อนปล่อยลูกกุ้งลงบ่อจะต้องสูบน้ำเข้าบ่อไว้ก่อน 1 วัน
เป็นผง :
(ADV) ;
to pieces ;
Related:to powder ;
Syn:เป็นผุยผง, เป็นจุณ ;
Def:ละเอียดมาก ;
Samp:การเสียดสีกับบรรยากาศทำให้เกิดความร้อนสูงและเผาไหม้ลูกอุกกาบาตเป็นผง ยิบตา :
(ADV) ;
to the end ;
Related:utterly, extremely, to the finish ;
Def:สู้อย่างสุดความสามารถ ;
Samp:เราจะสู้ศัตรูจนยิบตา เทียว 1 :
(V) ;
to and fro ;
Related:go there and back, journey to and fro, go back and forth, come and go ;
Def:เวียนไปเวียนมา, ไปหรือมาบ่อยๆ ;
Samp:เขาเทียวไปเทียวมาที่บ้านฉัน กระซิก 1 :
(V) ;
snuggle up ;
Related:stand or sit or lie close to, lean upon, curl up, burrow ;
Syn:เบียด, กระแซะ, กระซิกกระซวย ;
Ant:ถอย ;
Def:ค่อยเบียดเข้าไป ;
Samp:เธอกระซิกเข้าไปหาเขา กองเกิน : (N) ; reserve forces ; Related:registered soldiers to be called up for service in the future ; Def:ผู้ขึ้นทะเบียนรับราชการทหาร แต่ทางการยังไม่เรียกเข้ารับราชการ ; Samp:ทหารกองเกินมารายงานตัว ; Unit:กอง
โกรธจัด :
(V) ;
rage ;
Related:be furious, go ballistic, go up to the wall, blow up, fly off the handle, seethe, storm ;
Syn:โกรธมาก, โมโห, ขุ่นเคือง ;
Def:การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง ;
Samp:เขาโกรธจัดจนอาจหักคอคนที่ทำให้เขาโกรธได้ ของ้อ :
(V) ;
ask for forgiveness ;
Related:make up to, try to conciliate, try to reconcile ;
Syn:งอนง้อ, ง้อ ;
Def:อ่อนเข้าหาเพื่อขอคืนดีด้วยหรือเพื่อให้ยอมช่วยเหลือ ;
Samp:เธอไม่อยากของ้อเขาเลย เข้าสมัย :
(V) ;
be modern ;
Related:be up-to-date, be in vogue ;
Syn:ทันสมัย, เข้ายุค ;
Def:เป็นไปตามความนิยมที่เป็นอยู่ในช่วงเวลานั้น ;
Samp:ผมทรงนี้เข้าสมัยมาก แต่ดูไม่ค่อยเหมาะกับเธอเลย คร่ำเคร่ง :
(V) ;
be engrossed in ;
Related:immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard ;
Syn:หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ ;
Def:หมกมุ่นในการทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ ;
Samp:ลูกชายคนเล็กกำลังคร่ำเคร่งอยู่กับการอ่านหนังสือเตรียมสอบ ได้มาตรฐาน : (V) ; standardized ; Related:be up to standard ; Syn:ตามมาตรฐาน ; Ant:ต่ำกว่ามาตรฐาน ; Def:ไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้ ; Samp:ผมรับรองได้ว่าคอมพิวเตอร์เหล่านี้ได้มาตรฐานตามที่กระทรวงกำหนด
ตีสนิท :
(V) ;
befriend ;
Related:play up to someone, pretend to be acquainted, feign friendship ;
Def:ทำตัวสนิทสนมด้วยเพื่อเหตุผลบางประการ ;
Samp:เขาเข้ามาตีสนิทด้วยหวังจะหาประโยชน์จากเรา ตื่น :
(V) ;
be aware of ;
Related:realize, wake up to something ;
Def:รู้สิ่งทั้งหลายตามความเป็นจริง ทรหด :
(V) ;
tolerate ;
Related:resolute, determine, be doughty, tough, be able to take, be able to stand up to, endure, resist without yielding ;
Syn:อดทน, บึกบึน, ทระหด ;
Ant:ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ ;
Samp:นักเขียนไทยทำงานกันค่อนข้างหนักและทรหด ทันโลก :
(V) ;
modernize ;
Related:bring up to date ;
Syn:ทันยุคทันสมัย ;
Samp:เราต้องการให้คนรุ่นใหม่ของเราทันโลกแล้วก็รู้จักตัวเองสร้างอะไรของตัวเองได้ ทุ่ม :
(V) ;
exert oneself ;
Related:do one's best, exert to the utmost, use up ;
Syn:ทุ่มเท ;
Def:ใช้ความสามารถ กำลัง หรือสติปัญญาทั้งหมดทำลงไป เท่าทัน :
(V) ;
know what is behind one's thought ;
Related:be up to one's tricks, understand what someone is up to, be equal to one's trickery ;
Syn:หยั่งรู้ ประนมมือ :
(V) ;
pay obeisance ;
Related:put one's palm together to salutation, put one's palms together in worship, raise both hands up palm against palm ;
Syn:ประนมหัตถ์, ประนมกร, น้อมไหว้, ประณต, กระพุ่มมือ, พนมมือ ;
Samp:เด็กน้อยประนมมือไหว้ผู้ใหญ่