ปนเป :
(V) ;
mix together ;
Related:mingle, be intermingled ;
Syn:คละ, คละเคล้า, ปน, ผสม, ปะปน ;
Def:ปนกันยุ่งจนไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร ;
Samp:ข้าวของของนักเรียนปนเปกันยุ่งเหยิง
ประชวร :
(V) ;
be sick ;
Related:be ill, ail ;
Syn:ป่วย, เจ็บป่วย, เจ็บไข้, ล้มป่วย, ไม่สบาย ;
Samp:เจ้าหญิงทรงประชวรบ่อยๆ เนื่องจากอากาศเปลี่ยนแปลง
ประดามี :
(ADV) ;
all ;
Syn:ทั้งหมด, บรรดามี, ทั้งหมดที่มี, เท่าที่มี ;
Samp:ข้าวของทรัพย์สมบัติประดามีไม่สามรถช่วยให้มนุษย์หลุดพ้นจากความตาย
ประตูระบายน้ำ :
(N) ;
floodgate ;
Samp:เจ้าหน้าที่เปิดประตูระบายน้ำเนื่องจากน้ำล้นเขื่อน
ประทับฟ้อง : (V) ; accept the charge ; Syn:รับฟ้อง ; Def:รับคำฟ้องไว้พิจารณาต่อไป ; Samp:เจ้าพนักงานประทับฟ้องคดีนี้
ประเมินราคา :
(V) ;
estimate ;
Related:calculate, evaluate ;
Syn:ตีราคา ;
Def:กะประมาณค่า หรือราคาเท่าที่ควรจะเป็น ;
Samp:เจ้าหน้าที่สรรพากรกำลังประเมินราคาที่ดินของเขา
ปลดอาวุธ :
(V) ;
disarm ;
Syn:วางอาวุธ ;
Ant:ติดอาวุธ ;
Def:บังคับให้วางศัสตราวุธเพื่อไม่ให้ใช้ต่อสู้ ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจสั่งให้ผู้ร้ายปลดอาวุธก่อนที่จะมอบตัว
ป้อแป้ :
(V) ;
be weak ;
Related:be sluggish, be feeble, be flabby ;
Syn:อ่อนแรง, ปวกเปียก, หมดแรง ;
Def:มีกริยาอาการไม่แข็งเหมือนอย่างเด็กหัดเดิน ;
Samp:เจ้าแต้มถูกหมาในซอยกัดมาเสียป้อแป้
ป้อแป้ :
(V) ;
be weak ;
Related:be sluggish, be feeble, be flabby ;
Syn:อ่อนแรง, ปวกเปียก, หมดแรง ;
Def:มีกริยาอาการไม่แข็งเหมือนอย่างเด็กหัดเดิน ;
Samp:เจ้าแต้มถูกหมาในซอยกัดมาเสียป้อแป้
ปี่แก้ว : (N) ; kind of small poisonous snake ; Related:oligodon cyclurus, simotes cylurus ; Syn:งูปี่แก้ว ; Def:ชื่องูขนาดเล็กในสกุล Oligodon วงศ์ Colubridae หัวหลิมเล็ก คอโต หางสั้น อาศัยอยู่ตามซอกหินซอกดิน หากินตามพื้นดิน ไม่ขึ้นต้นไม้ ; Samp:เจ้าหน้าที่จากสถานเสาวภารีบมาดูอาการผู้ป่วยที่ถูกงูปี่แก้วกัด ; Unit:ตัว
ปีมะเมีย : (N) ; year of the horse ; Syn:ปีม้า ; Def:ชื่อปีที่ 7 ของรอบปีนักษัตร มีม้าเป็นเครื่องหมาย ; Samp:เจ้าบ่าวเจ้าสาวคู่นี้เกิดปีมะเมียเหมือนกัน
เป็นปรกติ :
(V) ;
recover ;
Related:get well, be cured ;
Syn:หาย ;
Samp:เจ้านายหายป่วยเป็นปรกติและกลับบ้านได้แล้ว
เป็นระยะ : (ADV) ; sporadically ; Related:sporadically ; Def:เป็นครั้งๆ, เป็นช่วงๆ ; Samp:เจ้าหน้าที่เจาะโพรงไว้ที่ภูเขาไว้เป็นระยะเพื่อให้เป็นเครื่องหมาย
เปลว :
(N) ;
flame ;
Related:lick ;
Syn:เปลวไฟ, เปลวเพลิง ;
Def:สิ่งที่มีลักษณะเป็นหยดแหลมที่ลุกแลบออกมาหรือพวยพุ่งขึ้น ;
Samp:เจ้าหน้าที่ดับเพลิงคิดว่าไฟยังไม่ดับสนิท เพราะยังเห็นเปลวแลบออกมาอยู่
ผอก : (N) ; shrimp or fish mixed with salt ; Def:ปลาหรือกุ้งประสมตํากับเกลือ ; Samp:เจ้าบ้านให้คนครัวทำผอกให้แขกลองชิมรสดู
ผู้ฆ่า :
(N) ;
killer ;
Related:slayer ;
Syn:คนฆ่า ;
Def:ผู้ที่ทำให้ตาย ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามสืบหาผู้ฆ่าเจ้าของบริษัท ;
Unit:คน
ผู้บงการ :
(N) ;
instigator ;
Related:manipulator ;
Syn:คนบงการ ;
Def:คนที่ควบคุมดูแลสั่งการอย่างเฉียบขาด ;
Samp:เจ้าพ่อชิคาโกผู้นี้ เคยเป็นผู้บงการสั่งฆ่าคนนับไม่ถ้วน ;
Unit:คน
ผู้บริหารงาน :
(N) ;
executive ;
Related:administrator ;
Def:ผู้ที่เป็นผู้นำ มีอำนาจในการสั่งงานเพื่อให้งานรุดหน้าไป ;
Samp:เจ้าหน้าจัดเตรียมเอกสารการประชุมผู้บริหารงานของกระทรวงสาธารณสุข ประจำปีงบประมาณ 2540 ;
Unit:คน
ผู้ปฏิบัติการ :
(N) ;
executor ;
Related:operator, implementor ;
Syn:ผู้กระทำการ, ผู้ปฏิบัติ ;
Samp:เจ้าหน้าที่จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ให้เพียงพอกับผู้ปฏิบัติการ ;
Unit:คน
ผู้ประสบภัย :
(N) ;
victim ;
Related:casualty, sufferer ;
Def:บุคคลที่พบเจอหรืออยู่ในเหตุการณ์ที่น่ากลัวและมี อันตราย เช่น ไฟไหม้ น้ำท่วม เป็นต้น ;
Samp:เจ้าหน้าที่กำลังเร่งช่วยเหลือผู้ประสบภัยอย่างสุดกำลังความสามารถ ;
Unit:คน, กลุ่ม
ผู้พิทักษ์ :
(N) ;
defender ;
Related:guard, protector ;
Syn:ผู้รักษา ;
Def:บุคคลที่ทำหน้าที่คอยดูแลคุ้มครองให้เกิดความสงบเรียบร้อย ;
Samp:เจ้านายของเขามักทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ปกป้องลูกน้องอยู่เสมอ ;
Unit:คน
ผู้ลอบสังหาร :
(N) ;
assassin ;
Def:ผู้ที่ลอบฆ่าบุคคลที่มีชื่อเสียง หรือบุคคลสำคัญ ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจสำนักงานตำรวจแห่งชาติต้องทำงานหนักอีกครั้ง กับการติดตามหาผู้ลอบสังหารครั้งนี้ ;
Unit:คน
ผู้สืบสันดาน :
(N) ;
descendant ;
Syn:ทายาท, ผู้สืบสายเลือด, ผู้สืบสายโลหิต ;
Def:ทายาทผู้สืบสายโลหิต ได้แก่ ลูก หลาน เหลน ลื่อ ;
Samp:เจ้าจะต้องเป็นผู้สืบสันดานต่อจากพ่อแม่เจ้าต่อไปอย่างไม่มีทางเลือก ;
Unit:คน
ฝากขัง : (V) ; put in jail ; Def:มอบไว้ให้เพื่อให้ช่วยดูแล โดยอยู่ในกรงขัง ; Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ควบคุมตัวผู้ต้องหาไปฝากขังที่สถานีตำรวจ
ฝ่ายปกครอง :
(N) ;
administration ;
Def:ส่วนที่ทำหน้าที่บริหาร ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจ ทหาร และฝ่ายปกครองได้รับรายงานว่า จะมีคนร้ายลักลอบข้ามชายแดนไทยเข้ามาก่อความไม่สงบในประเทศ
พยานหลักฐาน :
(N) ;
evidence ;
Related:testimony, proof ;
Syn:หลักฐาน ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ใช้การสืบสวนในการเข้าจับกุมคนร้ายพร้อมกับหาพยานหลักฐานทั้งบุคคลและวัตถุประกอบ
พรม 2 :
(V) ;
sprinkle ;
Related:spray, dash ;
Syn:ประพรม, โปรย ;
Def:เอาน้ำประโปรยให้กระจายเป็นเม็ดเล็กๆ ;
Samp:เจ้าอาวาสกำลังประพรมน้ำมนตร์ให้กับผู้ที่มาทำบุญ
พรรษ :
(N) ;
year ;
Syn:พรรษา ;
Def:ปี ;
Samp:เจ้าหญิงทรงเป็นกำพร้าพระมารดาตั้งแต่พระชนมายุเพียง 5 พรรษเท่านั้น ;
Unit:พรรษา
พระราชไมตรี : (N) ; friendly relations ; Related:diplomatic relations ; Def:ความเป็นเพื่อน, ความหวังดีต่อกัน ; Samp:เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์มีพระราชไมตรีตอบรับคำเชิญของกระทรวงการต่างประเทศของไทย
พริกขี้หนู : (N) ; guinea-pepper ; Related:bird-chilli ; Syn:พริกแกว ; Def:ชื่อพันธุ์พริกเม็ดเล็กที่มีรสเผ็ดร้อน ; Samp:ข้าวมันส้มตำไม่น่าจะเผ็ด หากเขาไม่เผลอเคี้ยวพริกขี้หนูเข้าไป ; Unit:เม็ด
พลับ :
(N) ;
persimmon ;
Syn:มะพลับ, ลูกพลับ, ต้นพลับ ;
Def:ชื่อไม้ต้นชนิด Diospyros malabarica Kostel. var. siamensis (Hochr.) Bakh คล้ายตะโก ผลกินได้ ;
Samp:เจ้าขนมเบื้องในตลาดยอดทำขนมเบื้องใส่ฝอยทองและพลับแห้งฝานเนื้อบางๆ ;
Unit:ลูก, ต้น
พอฟัดพอเหวี่ยง :
(V) ;
well-matched ;
Related:be just equal, evenly match ;
Syn:พอฟัด, พอวัดพอเหวี่ยง ;
Def:สู้ไหว, พอสู้กัน ;
Samp:เจ้าบ่าวเจ้าสาวคู่นี้พอฟัดพอเหวี่ยงกัน แต่งงานกันแล้วคงจะอยู่กันได้นาน
พะแนง : (N) ; dry curry ; Related:thick curry with large pieces of roast chicken or meet ; Def:แกงคั่วไก่หรือเนื้อเป็นต้น มีชิ้นเนื้อโต น้ำแกงข้น ; Samp:ข้าวเหนียวเป็นอาหารใช้รับประทานกับแกงแห้ง เช่น พะแนง แกงฮังเล
พักกลางวัน :
(V) ;
take lunch break ;
Related:knock off at noon, rest at noon, leave off work at noon ;
Syn:พักเที่ยง ;
Def:หยุดพักเวลาเที่ยงเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน เป็นต้น ;
Samp:เจ้าหน้าที่พักกลางวันกันอยู่ ให้มาติดต่ออีกครั้งตอนบ่าย
พัน 1 :
(N) ;
thousand ;
Syn:หนึ่งพัน ;
Def:เรียกจำนวน 10 ร้อย ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจเกือบพันนายสลายม็อบพนักงานบริษัท
พันธุ์แท้ : (ADJ) ; pure breed ; Samp:เจ้าสุนัขคู่นั้นเป็นสุนัขพันธุ์แท้จากอเมริกา
พิธีสมรส :
(N) ;
wedding ceremony ;
Syn:พิธีแต่งงาน, งานแต่งงาน, พิธีมงคลสมรส ;
Def:การทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี ;
Samp:เจ้าบ่าวอยากให้พิธีสมรสของเขาใหญ่โตหรูหราอย่างสมฐานะ ;
Unit:พิธี
พิมพ์ลายมือ :
(V) ;
fingerprint ;
Syn:พิมพ์นิ้วมือ, พิมพ์ลายนิ้วมือ ;
Def:กดปลายนิ้วมือหรือฝ่ามือที่ทาหมึกให้เป็นลายลักษณ์ติดอยู่เป็นหลักฐาน ;
Samp:เจ้าหน้าที่ธนาคารทุกคนต้องพิมพ์ลายมือเก็บไว้เป็นหลักฐาน
พื้นถิ่น :
(ADJ) ;
local ;
Syn:ท้องถิ่น ;
Def:เกี่ยวกับสิ่งที่มีอยู่ในแต่ละท้องถิ่น ;
Samp:ข้าวกล้องเป็นอาหารพื้นถิ่นแบบไทยๆ ที่ผมกินเป็นประจำทุกวัน