สบตา : (V) ; make eye contact ; Related:meet someone's eyes, look someone in the eyes ; Syn:มองตา, จ้องตา ; Samp:เขานั่งก้มหน้านิ่งไม่กล้าสบตาผมเลย
สุดสายตา :
(ADV) ;
boundlessly ;
Related:endlessly ;
Syn:สูดลูกหูลูกตา ;
Def:ไกลเกินกว่าที่จะเห็นได้ ;
Samp:แนวต้นลำพูสองฝั่งที่เคยยาวเหยียดสุดสายตาก็กลายเป็นเพียงภาพเลือนรางในอดีตไปแล้ว เสียหน้า :
(V) ;
lose face ;
Related:feel ashamed ;
Syn:ขายหน้า, อับอาย, ขายหน้าขายตา, อัปยศ, อัปยศอดสู ;
Def:อายไม่กล้าสู้หน้า ;
Samp:เขาต้องเสียหน้าอย่างมาก ที่ถูกย้ายจากรัฐมนตรีคลังขึ้นไปเป็นรองนายกรัฐมนตรี หลงลมปาก :
(V) ;
be beguiled ;
Related:be fooled or taken in by what someone said ;
Syn:หลงลม, หลงคารม, หลงลิ้น ;
Def:เชื่อคำพูดที่หลอกลวง ;
Samp:หล่อนจะไม่หลงลมปากของเขาอีกแล้ว หลงใหลได้ปลื้ม :
(V) ;
be enchanted ;
Related:be mad about, be infatuated with, dote on ;
Syn:หลงใหล, ลุ่มหลง, หลงเสน่ห์, คลั่งไคล้ ;
Samp:เขาลืมคำอบรมสั่งสอนจากโรงเรียนจนหมดสิ้น เพราะมัวหลงใหลได้ปลื้มไปกับสิ่งชั่วร้าย หายหน้า :
(V) ;
disappear ;
Related:be out of sight, be unseen ;
Syn:หายหัว, หายหน้าหายตา ;
Def:ไม่ปรากฏตัวมาให้พบเห็น ;
Samp:เมื่อยามอับจน เพื่อนเธอหายหน้าไปกันหมด อิจฉาริษยา :
(V) ;
envy ;
Related:be jealous, be envious ;
Syn:อิจฉาตาร้อน, อิจฉา, ริษยา ;
Ant:ปรารถนาดี, หวังดี ;
Def:ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี ;
Samp:สังคมปัจจุบันนี้มีแต่วัตถุนิยม มีแต่การแข่งขัน มัวแต่อิจฉาริษยากัน อิจฉาริษยา :
(V) ;
envy ;
Related:be jealous, be envious ;
Syn:อิจฉาตาร้อน, อิจฉา, ริษยา ;
Ant:ปรารถนาดี, หวังดี ;
Def:ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี ;
Samp:สังคมปัจจุบันนี้มีแต่วัตถุนิยม มีแต่การแข่งขัน มัวแต่อิจฉาริษยากัน อู่ :
(N) ;
source ;
Syn:แหล่ง ;
Def:แหล่งที่เกิด ;
Unit:แห่ง, ที่ กุ้งยิง :
(N) ;
sty ;
Related:stye ;
Def:ฝีหัวเล็กๆ ซึ่งเกิดจากการอักเสบที่ต่อมขอบตา ;
Samp:การรักษากุ้งยิงต้องรักษาด้วยการใช้ยาปฏิชีวนะหยอดตาและใช้ผ้าชุบน้ำอุ่นประคบ เข :
(V) ;
squint ;
Related:be cross-eyed ;
Syn:เหล่, เอก, ส่อน ;
Def:เหล่น้อยๆ (ใช้แก่ตา) ;
Samp:ถ้าสังเกตให้ดี ตาดำของหนูคนนี้จะเขไปนิดนึง เข :
(V) ;
wall-eyed ;
Related:cross-eyed, squint-eyed ;
Def:เหล่น้อยๆ (ใช้แก่ตา) ;
Samp:ถ้าสังเกตให้ดี ตาดำของหนูคนนี้จะเขไปนิดนึง ต้อ :
(N) ;
cataract in the eye ;
Syn:ต้อกระจก, ต้อหิน ;
Def:โรคอย่างหนึ่งเกิดที่ลูกตา ทำให้ตาพิการมองอะไรไม่เห็นชัดเจน หรืออาจทำให้ตาบอดได้ มีหลายชนิด ;
Samp:แม่กลัวว่าตาจะเป็นต้อ เพราะมองอะไรเห็นเป็นภาพมัวๆ ไปหมด ต้อกระจก :
(N) ;
cataract ;
Def:โรคตาที่เกิดจากแก้วตาขุ่น ;
Samp:เด็กที่มีน้ำหนักแรกเกิดต่ำกว่าปกติอาจมีโอกาสเป็นต้อกระจกต้อหินหรือตาเล็ก ;
Unit:ข้าง ต้อแก้วตา :
(N) ;
cataract ;
Syn:ต้อกระจก ;
Def:โรคตาที่เกิดจากแก้วตาขุ่น ;
Samp:แสงอัลตราไวโอเลตมีอันตรายต่อลูกตาอาจทำให้เกิดต้อแก้วตาหรืออาจทำอันตรายต่อประสาทตาได้ ต้อลำไย : (N) ; leucoma corneae ; Def:โรคตาที่เกิดจากกระจกตาขุ่น ; Samp:คุณตาเป็นต้อลำใยทำให้มองอะไรไม่ชัดเจน ; Unit:ข้าง
ต้อหิน :
(N) ;
glaucoma ;
Def:โรคตาซึ่งเกิดจากความดันภายในลูกตาสูง เป็นผลให้ประสาทตาเสีย ;
Samp:การลอกต้อหินเป็นการผ่าตัดเปิดทางเดินของน้ำเลี้ยงตาในลูกตาให้ออกทางใหม่ ตาแดง :
(N) ;
conjunctivitis ;
Related:pink eye ;
Syn:โรคตาแดง ;
Def:โรคเยื่อหุ้มลูกตาอักเสบ ;
Samp:ถ้าเป็นตาแดงมากขนาดมีขี้ตาติดจนลืมตาไม่ขึ้นให้รีบไปพบแพทย์ ;
Unit:ข้าง ตาตุ่ม : (N) ; Excoecaria agallocha Linn. ; Syn:ต้นตาตุ่ม ; Def:ชื่อไม้ต้นชนิด Excoecaria agallocha Linn. ในวงศ์ Euphorbiaceae ยางมีพิษ กินทำให้ท้องเดิน เข้าตาทำให้ตาบอด ; Samp:ยางของต้นตาตุ่มมีพิษระวังอย่าให้เข้าตา
ตาปลาดุก : (N) ; small slender eyes ; Related:slanting eyed, small slanting eyes, small and tapering eyes ; Def:ดวงตาที่มีลักษณะเล็กเรียวเหมือนตาของปลาดุก ; Samp:เธอตาเล็กเหมือนตาปลาดุก ; Unit:ข้าง, คู่
ตีนกา 1 :
(N) ;
wrinkle ;
Related:crow's-feet ;
Syn:รอยตีนกา ;
Def:เรียกรอยย่น ซึ่งปรากฏที่หางตามีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:เธอพยายามทำยามาลบรอยตีนกาที่หางตา ;
Unit:รอย ปลุกผี : (V) ; recite incantations to wake up the body ; Related:perform magic spell to make a ghost arise ; Def:นั่งเข้าสมาธิบริกรรมคาถาจนกระทั่งผีลุกขึ้น เพื่อไปทำประโยชน์ตามที่ตนปรารถนา หรือลนเอาน้ำมันสำหรับใช้ให้หญิงหลงรัก การปลุกผีนี้มักทำแก่ผีตายทั้งกลม ; Samp:คนโบราณเชื่อว่าถ้าปลุกผีขึ้นมาเพื่อลนเอาน้ำมันไปแต้มผู้หญิงคนที่ตนหลงรัก แล้วจะประสบความสำเร็จ
แปดสาแหรก :
(N) ;
eight dignitaries ;
Related:great grandparents, four ancestors on both sides in high class families or ancient noble lineage, aristocrat of the bluest blood ;
Syn:สายวงศ์สกุล, สายสกุล ;
Def:เป็นคำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 4 ข้างเป็น 8 ขา) ;
Samp:พ่อแม่ของปู่ย่าตายายทั้งสองข้างเรียกว่าแปดสาแหรก พริบ :
(V) ;
twinkle ;
Related:wink, blink ;
Syn:ขยิบ, กระพริบ ;
Def:ขยิบ (ใช้แก่ตา) ;
Samp:มือปืนที่ฆ่าคนโดยไม่กระพริบตามาชั่วชีวิตถึงกับเอ่ยปากอ้อนวอนขอชีวิตต่อเจ้าพ่อ เพ่งดู :
(V) ;
gaze at ;
Related:stare at, gaze intently at, watch closely, direct one's attention to ;
Syn:เพ่ง, เพ่งมอง ;
Def:จ้องมองดูด้วยตา ;
Samp:ในโทรทัศน์เขาเตือนว่าอย่าเพ่งดูพระอาทิตย์ด้วยตาเปล่า มหาละลวย : (N) ; magic incantations ; Related:magic Thai formula for inspiring love, mock incantation to charm a lady ; Def:ชื่อมนตร์สำหรับเป่าให้คนหลงรัก ; Samp:ขุนแผนเป่ามนตร์มหาละลวยเพื่อทำให้ผู้หญิงหลงรัก
ม่านตา :
(N) ;
iris ;
Def:เยื่อผิวลูกตาสำหรับบังคับแสงให้เข้าตามากหรือน้อย ;
Samp:เขาหรี่ตาให้เล็กลงเพื่อปรับม่านตาของตัวเอง ให้เข้ากับระดับแสงในห้อง หรี่ :
(V) ;
narrow ;
Related:shrink, contract ;
Syn:หยี ;
Def:ทำให้ตาแคบเข้าเพื่อให้แสงสว่างเข้าตาน้อย ;
Samp:เขาหรี่ตาที่หยีอยู่แล้วให้เล็กลงไปอีก เพื่อปรับม่านตาของตัวเอง ขัดห้าง : (V) ; build a platform on a tree ; Def:ทำที่พักบนต้นไม้ในป่าชั่วคราว ; Samp:ตาสีกำลังขัดห้างก่อนที่จะไปดักสัตว์คืนนี้
เขม่น :
(V) ;
twitch ;
Syn:กระตุก ;
Def:อาการที่กล้ามเนื้อกระตุกเต้นเบาๆ ขึ้นเอง ;
Samp:ตาซ้ายของฉันเขม่นอยู่ตลอดเวลา คงจะเจอเรื่องดีอย่างที่โบราณเขาว่า คุดทะราด :
(N) ;
yaws ;
Related:frambesia ;
Syn:โรคกุฏฐัง ;
Def:ชื่อโรคติดต่อชนิดหนึ่ง เป็นแผลเรื้อรัง บางรายแผลนั้นบานเหวอะหวะออก มีกลิ่นเหม็น เป็นแม่แผลให้เกิดแผลอื่นจำพวกเดียวกันพุออกไปอีก ;
Samp:ตาคล้ายเคยป่วยเป็นโรคคุดทะราด โงก :
(V) ;
nod ;
Related:nod in sleep, nod sleepily, doze, fall asleep ;
Syn:โงกหัว, ง่วง ;
Def:อาการที่หัวงุบลงเพราะง่วง ;
Samp:ตาแก่เหลือบไปเห็นร่างตะคุ่มของเด็กชายที่นั่งโงกหงุบอยู่หน้ากองไฟ โง้ง :
(V) ;
be arched ;
Related:be curved, be bent ;
Syn:โค้ง, งอ, งอนขึ้น ;
Ant:ตรง ;
Def:โค้งเข้าหากัน เช่น ควายเขาโง้ง, โค้งขึ้น เช่น หนวดโง้ง ;
Samp:ตาควายเฒ่าร่างใหญ่เขาโง้งกำลังนอนตะแคงข้างอยู่ จับภาพ :
(V) ;
photograph ;
Related:take a photograph of ;
Syn:ถ่ายภาพ ;
Samp:ตากล้องสาวฝีมือดีติดตามจับภาพการลงฉุกเฉินของเครื่องบินลำดังกล่าว ชาวเหนือ :
(N) ;
northerner ;
Related:northern people ;
Syn:คนเหนือ ;
Samp:ตายายของเขาเป็นชาวเหนือ อยู่จังหวัดเชียงใหม่ ช้ำ :
(ADJ) ;
bruised ;
Related:sore, black and blue, contused ;
Syn:ระบม, ฟกช้ำ, บอบช้ำ ;
Def:น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ เป็นรอยจ้ำๆ ;
Samp:ตาช้ำของเธอมีประกายขึ้นมาบ้าง ช้ำ :
(V) ;
bruise ;
Related:be sore, contuse, be black and blue ;
Syn:ระบม, ฟกช้ำ, บอบช้ำ, ฟกช้ำดำเขียว, เจ็บ ;
Def:น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ เป็นรอยจ้ำๆ ;
Samp:ตาแม่ช้ำท่าทางอิดโรย แดงก่ำ : (V) ; be red ; Related:be flushed, be bright red, be intense red, be ruddy ; Samp:ตาเขาแดงก่ำและแสบจนไม่ได้มองค้อนกับสิ่วที่ตกลงไป
ถีบสามล้อ : (V) ; pedal a tricycle ; Syn:ถีบรถสามล้อ ; Samp:ตาแก่คนนั้นกำลังถีบสามล้อเพื่อไปส่งผู้โดยสารที่สถานีรถไฟ
ทะเล้น :
(V) ;
bulge ;
Related:protrude ;
Syn:โปนออก, ล้นออก ;
Samp:ตาของเขาทะเล้นออกมา ฝ้ามัว : (V) ; be hazy ; Related:be dim, be misty ; Samp:ตาของย่า แม้จะฝ้ามัวไปบ้าง แต่มันก็ไม่ถึงกับขุ่นเลยทีเดียว
มีเสน่ห์ : (V) ; be charming ; Related:be attractive, be seductive, be cute ; Def:น่าหลงใหล, เป็นที่ดึงดูดใจ ; Samp:ตาของเขามีเสน่ห์ชวนให้สาวๆ หลงใหล