เปื้อน :
(V) ;
be stained with ;
Related:be blotted with, foul, smear, be soiled, be spattered ;
Syn:เปรอะ, เลอะเทอะ, สกปรก, เขรอะ, เลอะ ;
Ant:สะอาด ;
Def:ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ ;
Samp:ชายชราถูนิ้วมือที่เปื้อนกาวแห้งๆ กับชายเสื้อ เปื้อน :
(ADJ) ;
dirty ;
Related:stain, soil, blot, foul ;
Syn:เปรอะ, เลอะ ;
Ant:สะอาด ;
Def:ที่ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ ;
Samp:ชายชราถูนิ้วมือที่เปื้อนกาวแห้งๆ กับชายเสื้อ แป๊บ 2 :
(N) ;
snap ;
Related:catch ;
Def:สิ่งสำหรับติดแทนลูกดุมมี 2 อันประกบกัน ;
Samp:นักเรียนหญิงกำลังหัดติดแป๊บที่เสื้อนักเรียนของตน โปร่งบาง : (V) ; be sheer ; Related:be thin, be see-through, be transparent ; Samp:ช่างตัดเสื้อเสริมผ้าซับในเพื่อไม่ให้กระโปรงโปร่งบางจนดูน่าเกลียด
ผ้าขาวม้า : (N) ; loincloth ; Related:bathing wearing casually, bathing cloth ; Syn:ผ้าผลัดอาบน้ำ, ผ้าเคียนพุง ; Def:ผ้ารูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ใช้ประจำตัวคนไทยแต่ก่อนใช้ผลัดอาบน้ำหรือเคียนพุง ; Samp:ชายชราหากางเกงขาสั้นหลวมๆ มานุ่งเสื้อกล้ามมาใส่แล้วหาผ้าขาวม้ามาคาดที่เอว ; Unit:ผืน
ผ่าน :
(V) ;
ask a high price ;
Syn:ผ่านราคา ;
Def:บอกให้เกินไป ;
Samp:แม่ค้าบอกผ่านราคาเสื้อสูงมาก พลุ่ย :
(ADJ) ;
loose ;
Related:slack ;
Syn:หลวม, ลุ่ย, หลุด ;
Def:หลวมเข้าไป ;
Samp:คอเสื้อเชิ๊ตของเขาขาดพลุ่ยหมดแล้ว แพรว :
(ADJ) ;
gleaming ;
Related:glistening, shining ;
Syn:แพร้ว, แวววาว, แพรวพราว ;
Def:แวววาว, มีแสงวับๆ วาบๆ ;
Samp:ช่างเสื้อประดับชุดราตรีด้วยเลื่อมสีแพรวหลายหลากสี มอๆ :
(ADJ) ;
drab ;
Related:dull, gray ;
Syn:มัวๆ ;
Def:สีมัวๆ อย่างสีดำเจือขาว ;
Samp:เด็กชายขยับเสื้อยืดคอกลมสีมอๆ ที่สวมอยู่ เพื่อระบายความร้อน มอ 4 :
(ADJ) ;
gray ;
Related:somber ;
Syn:มัวๆ, มัว ;
Def:สีมัวๆ อย่างสีดำเจือขาว ;
Samp:เพราะเขานุ่งผ้าโสร่งสีมอๆ จึงทำให้เสื้อที่สวมอยู่พลอยซอมซ่อไปด้วย มอม 1 :
(ADJ) ;
shabby ;
Related:dowdy ;
Syn:มอซอ ;
Samp:เขาใส่แต่เสื้อสีมอม กางเกงยีนส์เก่าๆ ขาดๆ มาลา 2 :
(N) ;
hat ;
Syn:หมวก, งอบ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในชุดฉลองพระองค์เสื้อฝนสีน้ำเงินเข้มและพระมาลากันฝนสีเดียวกัน ;
Unit:ใบ มาลา 2 :
(N) ;
hat ;
Syn:หมวก, งอบ ;
Def:(ราชาศัพท์) หมวก ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในชุดฉลองพระองค์เสื้อฝนสีน้ำเงินเข้มและพระมาลากันฝนสีเดียวกัน ;
Unit:ใบ มิ้ม 1 :
(V) ;
fold the edge of cloth ;
Related:fold down the edge, fold, hem, fold the border ;
Syn:เม้ม, ปิดริม, พับริม, ซ่อน ;
Samp:ช่างเสื้อมิ้มริมเสื้ออย่างเรียบร้อย มิ้ม 1 :
(V) ;
fold the edge of cloth ;
Related:fold down the edge, fold, hem, fold the border ;
Syn:เม้ม, ปิดริม, พับริม, ซ่อน ;
Samp:ช่างเสื้อมิ้มริมเสื้ออย่างเรียบร้อย เม้ม 1 :
(V) ;
hide ;
Related:conceal, steal ;
Syn:ยักเอาไว้, ซ่อน, แอบ ;
Samp:แกเม้มเงินเข้าในอกเสื้ออย่างระมัดระวัง ไม้เมตร :
(N) ;
meter ;
Related:metre, metre-rule ;
Def:เครื่องมือสำหรับวัดความยาว ขนาดยาว 1 เมตร ;
Samp:ช่างตัดเสื้อใช้ไม้เมตรวัดความยาวของผ้า ;
Unit:อัน ไม่สดใส :
(V) ;
be tarnished ;
Related:be blemished ;
Syn:หมอง, มัวหมอง ;
Def:หมองคล้ำหรือขุ่นมัว (ใช้แก่สี) ;
Samp:สีเสื้อตัวนี้ไม่สดใสเหมือนตอนที่ซื้อมาใหม่ๆ ย้วย :
(ADJ) ;
biassed ;
Related:awry, aslant, askew ;
Syn:เฉียง, เบี่ยง, เลี่ยง, เฉไฉ ;
Ant:ตรง ;
Def:เบี่ยงหรือเลี่ยงจากแนวปกติ ทำให้ยาวยื่นเกินไปบ้าง บิดไปบิดมาบ้าง โค้งไปโค้งมาบ้าง เสี้ยวไปบ้าง เฉไปเฉมาบ้าง ฯลฯ ;
Samp:เจ้าหล่อนสวมเสื้อคอลึกแขนล้ำและกระโปรงย้วยบานสีทอง ยับยู่ยี่ :
(ADJ) ;
wrinkled ;
Related:crinkled ;
Ant:เรียบ ;
Def:ย่นเป็นรอยทั่วไปหมด (มักใช้แก่ของบางและอ่อน อย่างผ้าหรือกระดาษ) ;
Samp:อนุชาเป็นเด็กดีที่ไม่เอาไหนที่สุดคนหนึ่ง ไม่สนใจการเรียน สวมเสื้อผ้าอับๆ ยับยู่ยี่ ผมเผ้าหรือก็ไม่เคยเจอหวีเลย ยี้ :
(INT) ;
Damn! ;
Related:Darn! ;
Syn:อี๊ ;
Def:คำที่เปล่งออกมาแสดงอาการรังเกียจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ยี้! เสื้อสกปรกอย่างนี้ยังจะเอามาให้อีก ยืด :
(V) ;
stretch ;
Related:expand ;
Syn:ยาน ;
Ant:หด ;
Def:ขยายตัวให้ยาวหรือกว้างออกไปได้ ;
Samp:อย่าดึงเสื้ออย่างนั้น เดี๋ยวยืดหมด รองเท้าหนัง : (N) ; leather shoes ; Samp:หากเขาสวมเสื้อรีด นุ่งกางเกงขายาว สวมรองเท้าหนังเหมือนคนทั่วไป เขาก็ดูดีไม่เบา ; Unit:คู่
ร้านซักรีด :
(N) ;
laundry ;
Syn:ร้านซักอบรีด ;
Samp:ช่างตัดเสื้อนิยมนำเสื้อผ้าของลูกค้าที่ตัดเสร็จแล้ว มาซักที่ร้านซักรีดร้านนี้ ;
Unit:ร้าน รุ่งริ่ง :
(ADJ) ;
ragged ;
Related:tattered, shabby ;
Samp:หล่อนสวมเสื้อเชิ้ตมีชายครุยรุ่งริ่งแบบโคบาลแถวอกเสื้อ รุ่นเก่า :
(ADJ) ;
past generation ;
Related:old generation ;
Syn:รุ่นก่อน ;
Ant:รุ่นใหม่ ;
Samp:ตอนนี้เรามีเสื้อของอังกฤษและอาเจนตินารุ่นเก่า หากสนใจมาดูของได้ที่ร้านนะครับ โรคหวัด :
(N) ;
common cold ;
Related:cold ;
Syn:โรคไข้หวัด, หวัด ;
Def:อาการที่เยื่อของอวัยวะที่เป็นเครื่องหายใจอักเสบ มักทำให้เสียงแห้งและน้ำมูกไหล ;
Samp:ฤดูหนาวอากาศเย็นลง เวลานอนเราต้องใส่เสื้อผ้าหนาๆ เพื่อป้องกันโรคหวัด และโรคปอดบวม ลูกกระดุม :
(N) ;
button ;
Syn:กระดุม, ลูกดุม ;
Def:เครื่องกลัดกับส่วนต่างๆ ของเสื้อผ้าไม่ให้แยกออกจากกัน ทำเป็นรูปต่างๆ มักมีรังดุมสำหรับขัด ;
Samp:เขาแกะลูกกระดุมเสื้อสีขาว ใช้ฝ่ามือพัดลมไปมาตรงหน้าอก ;
Unit:เม็ด วาดเขียน :
(N) ;
drawing ;
Syn:วาดภาพ ;
Def:วิชาการเขียนรูปภาพต่างๆ ;
Samp:วันไหนเรียนวิชาวาดเขียน ลูกต้องทำเสื้อเลอะกลับมาทุกที สลับสี :
(ADJ) ;
multicolored ;
Related:various-colored, variegated, parti-colored ;
Syn:คั่นสี ;
Samp:เขาใส่เสื้อเป็นลวดลายสลับสี สะดือ :
(N) ;
navel ;
Def:ส่วนของร่างกายอยู่ตรงกลางพื้นท้องเป็นรูหวำเข้าไป ;
Samp:วัยรุ่นในปัจจุบันนี้ชอบใส่เสื้อโชว์สะดือ ;
Unit:สะดือ สะดุดใจ :
(V) ;
strike one's mind ;
Related:make one think, catch one's attention, remind ;
Syn:ฉุกใจ, กระทบใจ ;
Def:ทำให้สงสัยตะหงิดๆ ;
Samp:เขารู้สึกสะดุดใจขึ้นมาทันทีเมื่อเห็นเสื้อตัวนั้น สั่งจอง :
(V) ;
order ;
Related:book, reserve ;
Samp:ประชาชนแห่กันมาสั่งจองเสื้อกันอย่างหนาแน่น สี 2 :
(N) ;
color ;
Related:colour, cast, hue, shade, tinge, tint ;
Def:สิ่งที่ทำให้ตาเห็นเป็นขาว ดำ แดง เขียว เป็นต้น ;
Samp:เขาเลือกสีผ้าตัดเสื้อได้ถูกใจฉันมาก ;
Unit:สี สีเข้ม :
(ADJ) ;
darkened colour ;
Related:dark ;
Syn:สีแก่ ;
Ant:สีอ่อน ;
Def:สีที่แก่หรือจัดมาก ;
Samp:ฉันชอบใส่เสื้อสีเข้มมากกว่าสีอ่อนเพราะพลางหุ่นได้ดีกว่า สีฉูดฉาด :
(ADJ) ;
colorful ;
Related:gay, vivid ;
Syn:ฉูดฉาด, สีจัดจ้าน ;
Ant:สีซีด ;
Def:ที่มีสีต่างๆ มากมาย, ที่มีสีจ้ากว่าปกติ ;
Samp:เธอชอบใส่เสื้อใส่กระโปรงสีฉูดฉาดมากมองแล้วแสบตา เสียแต่ว่า :
(CONJ) ;
but ;
Related:however ;
Syn:แต่, แต่ว่า, ทว่า, แม้ว่า ;
Def:ใช้แสดงว่าเหตุการณ์ขัดแย้งกัน ;
Samp:ที่จริงเสื้อตัวนี้สวยมาก เสียแต่ว่าเงินไม่พอ เสียบ :
(V) ;
insert ;
Related:put in ;
Syn:เหน็บ ;
Def:สอดไว้ในที่บังคับ ;
Samp:เขาเสียบปากกาที่ขอบกระเป๋าเสื้อเชิ๊ต เสียรูปเสียทรง :
(V) ;
be misshapen ;
Related:be out of shape, be twisted, out of shape ;
Syn:ผิดลักษณะ, เสียรูป, เสียรูปร่าง ;
Samp:การซักเสื้อไม่ถูกวิธี อาจทำให้เสื้อเสียรูปเสียทรงได้ หงาย :
(V) ;
turn face up ;
Related:turn right side up, lie or lay face up, be supine ;
Ant:คว่ำ ;
Def:พลิกเอาด้านหน้าขึ้น ;
Samp:สภาพศพสวมเสื้อแขนยาวสีเหลืองกางเกงสแล็กสีดำนอนหงายเสียชีวิตอยู่กลางซอย หน้าตามอมแมม : (ADJ) ; dirty (face) ; Related:black with dirt, filthy (face) ; Def:หน้าตาเปื้อนเปรอะ, หน้าตาสกปรก ; Samp:เด็กๆ หน้าตามอมแมม ไม่สวมเสื้อสี่ห้าคน กำลังเล่นกันอยู่ที่ลานวัด
หนาวสั่น :
(V) ;
tremble ;
Related:shiver, quiver, shake ;
Ant:ร้อนวูบ ;
Def:หนาวเย็นมากจนตัวสั่น ;
Samp:ความเยือกเย็นของอากาศทำให้ทหารยามหนาวสั่น แม้จะสวมเสื้อหนาๆ แล้วก็ตาม หมวกแก๊ป :
(N) ;
cap ;
Def:หมวกของทหาร ตำรวจหรือข้าราชการพลเรือน เป็นต้น มีกระบังหน้า ;
Samp:ชายหนุ่มรูปร่างสูงใหญ่ใส่เสื้อยืด กางเกงยีนเก่า ๆ ซีด ๆ หมวกแก็ป รองเท้าผ้าใบยืนอยู่คนเดียวเป็นที่สังเกตได้ชัดเจน ;
Unit:ใบ, ลูก หยดน้ำ :
(N) ;
drop ;
Def:น้ำที่มีลักษณะเป็นเม็ดเล็กๆ ;
Samp:ชาวสวนยกฝ่ามือลูบหยดน้ำออกจากใบหน้า และถอดเสื้อออกมาบิดน้ำ ;
Unit:หยด หย่อนยาน :
(ADJ) ;
flabby ;
Related:flaccid, lax, remiss ;
Syn:ยาน, หย่อน ;
Ant:ตึง ;
Def:ห้อยย้อยลง ;
Samp:ลุงถอดเสื้อออกเผยให้เห็นแผงอกเปล่าเปลือยและมัดกล้ามที่เริ่มหย่อนยานไปตามวัย หักราคา :
(V) ;
undersell ;
Related:cut prices, lower the price ;
Syn:ตัดราคา ;
Def:ตัดราคาให้ต่ำลง, ลดราคาให้น้อยกว่าเขา ;
Samp:ร้านที่หัวมุมหักราคาเสื้อแบบเดียวกันเหลือครึ่งราคา เหม็นเปรี้ยว :
(ADJ) ;
rancid ;
Related:sour-smelling ;
Def:ที่มีกลิ่นเหม็นคล้ายอาหารบูด ;
Samp:ฉันได้กลิ่นเหม็นเปรี้ยวที่เสื้อของนักเรียนแล้วจะเป็นลมให้ได้