เงินปากผี : (N) ; money put in the mouth of a corpse ; Def:เงินที่ใส่ไว้ในปากศพ ; Samp:บุญถมกับบุญนำชวนกันไปขโมยเงินปากผีที่ป่าช้าท้ายวัดบ้านไร่
เงี้ยว : (N) ; a ethnic tribe in northern Thailand ; Related:Shans ; Syn:ชาวไทยใหญ่ ; Def:ชื่อหนึ่งของชนชาวไทยใหญ่ที่ใช้เรียกกันเป็นสามัญในประเทศไทยสมัยก่อน ; Samp:ขณะนี้กำลังมีการศึกษาชีวิตคนไทยมนต่างแดน เช่น พวกไทยใหญ่หรือเงี้ยวในพม่า พวกลาวหรือคนไทยในเวียดนาม ; Unit:คน
จตุสดมภ์ : (N) ; the four ministries in the ancient government ; Related:the four pillars ; Def:ตำแหน่งเจ้ากระทรวงปกครองครั้งโบราณ คือ เวียง วัง คลัง นา ; Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงเปลี่ยนแปลงแก้ไขระบบการเมืองโดยเปลี่ยนจากจตุสดมภ์มาใช้เป็นกระทรวง ทบวง กรม
จังหน้า :
(ADV) ;
utterly on the face ;
Syn:เต็มหน้า, เต็มที่ ;
Samp:หากไม่เจอกันจังหน้า เขาก็คงไม่ทักทายผมหรอก จัตวา : (N) ; the fourth tonal accent in Thai ; Syn:เสียงจัตวา ; Def:คำที่ใช้เรียกเครื่องหมายวรรณยุกต์ ; Samp:คำว่า ไหน มีเสียงจัตวา
จ่าฝูง :
(N) ;
leader in a herd ;
Syn:หัวหน้าฝูง, ผู้นำฝูง ;
Samp:ลูกสุนัขนั้น ว่ากันว่าถ้าในครอกเดียวกันที่มีตัวผู้ล้วน ตัวที่ใหญ่ที่สุดจะเป็นจ่าฝูง ;
Unit:ตัว จ่ายไฟ : (V) ; turn on the power ; Ant:ตัดไฟ ; Def:เปิดให้กระแสไฟฟ้าไหล ; Samp:การไฟฟ้าประกาศตัดไฟหลังช่วงเที่ยงคืน และจะจ่ายไฟอีกครั้งเวลา 6.00 น.
จำศีล :
(V) ;
keep the Buddhist precepts in a monastery ;
Syn:ถือศีล, รักษาศีล ;
Samp:ทุกวันพระลุงทาจะหอบเสื่อ หิ้วปิ่นโตไปนอนวัด จำศีลภาวนาร่วมกับอุบาสกอุบาสิกาคนอื่นๆ จุฬาราชมนตรี : (N) ; chief of the Muslim in Thailand ; Def:ตำแหน่งประมุขหรือหัวหน้าชาวอิสลามในทางราชการแต่งตั้ง ทางราชการให้กรรมการอิสลามคัดเลือกมุสลิมอาวุโสขึ้นคนหนึ่งแล้วอออกคำสังให้ดำรงตำแหน่ง ; Samp:หัวหน้าที่มีบรรดาศักดิ์เป็นพระยา มีราชทินนามว่าจุฬาราชมนตรี
เจ็บท้อง : (V) ; be in labour ; Related:have a labour ; Def:อาการที่ปวดเจ็บที่ท้องเวลาจะคลอดลูก ; Samp:ในการคลอดบุตร เราจะมีสถิติว่า โดยเฉลี่ยคนไข้เข้ามาเจ็บท้องอยู่นานเท่าใดจึงจะคลอด
เจ็บปวดรวดร้าว :
(V) ;
be in anguish ;
Related:feel a mental pain, be distressed, be deeply pained, get hurt ;
Syn:เจ็บปวด, ปวดร้าว ;
Def:รู้สึกเจ็บทางใจเมื่อได้รับความทุกข์ใจเป็นต้น ;
Samp:เขาต้องเจ็บปวดรวดร้าวแสนสาหัสกับการถูกกระทำครั้งนั้น เจริญรอยตาม : (V) ; follow in the footsteps of ; Syn:ดำเนินรอยตาม ; Def:ทำตามการกระทำของผู้ที่เกิดก่อนหรือกระทำมาก่อน ; Samp:สมเด็จพระสังฆราชทรงเป็นผู้นำคณะสงฆ์สละพระราชทรัพย์ เพื่อเป็นตัวอย่างให้พระสงฆ์ในระดับล่างเจริญรอยตาม
เจ้ากรรมนายเวร : (N) ; persons with previous deeds on each other ; Def:บุคคลผู้เคยมีกรรมมีเวรแก่กัน ; Samp:พุทธศาสนิกชนเชื่อว่าผู้ที่ตกระกำลำบากในปัจจุบันคือผู้ที่กำลังใช้หนี้ต่อเจ้ากรรมนายเวร
แจงสี่เบี้ย :
(V) ;
explain in details ;
Related:give an exposition, elucidate, clarify, expound ;
Def:อธิบายละเอียดชัดแจ้ง ;
Samp:ผมแจงสี่เบี้ยให้เขาฟังถึงความรับผิดชอบของข้าราชการ โจทย์ :
(N) ;
problem (in mathematics) ;
Related:question ;
Syn:ปัญหา ;
Ant:เฉลย ;
Def:คำถามในวิชาคณิตศาสตร์ ;
Samp:ผมต้องเสียเวลาทำโจทย์ข้อนี้อยู่หลายวัน ;
Unit:ข้อ ใจจดใจจ่อ :
(V) ;
concentrate ;
Related:be absorbed in, be engrossed in, focus one's attention on ;
Syn:ใจจดจ่อ, ง่วน, มุ่ง, จดจ่อ ;
Def:มุ่งมั่น หรือกำลังมีสมาธิอยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ;
Samp:เขาใจจดใจจ่ออยู่กับการแข่งขันฟุตบอลนัดนี้ ใจรัก :
(V) ;
be extremely fond of something ;
Related:love, be bent on, be engrossed in, be wrapped up in ;
Syn:ใจชอบ, ถูกใจ ;
Def:พึงพอใจ ;
Samp:ทุกคนทำงานด้วยความสนุกสนานและด้วยใจรักในงาน ใจอ่อน :
(V) ;
give in ;
Related:yield, comply ;
Syn:ขี้สงสาร, ยอมง่าย ;
Ant:ใจแข็ง ;
Samp:เขาอยากทำโทษลูกแต่ลูกก็ช่างประจบจนเธอใจอ่อน เฉาก๊วย : (N) ; a kind of Chinese vegetable jelly black in color ; Def:ขนมชนิดหนึ่ง มีลักษณะคล้ายวุ้น มีสีดำ กินกับน้ำตาลทราย ; Samp:จำได้ว่าเฉาก๊วยใส่น้ำเชื่อมเป็นของโปรดผมมากเมื่อตอนเด็กๆ
โฉบ : (V) ; pounce on ; Related:swoop down ; Samp:ฉันเห็นนกอะไรตัวหนึ่งโฉบคาบแม่แมลงผีเสื้อสีสวย หายหลบขึ้นไปบนต้นไม้สูง
ชมเปาะ : (V) ; be profuse in praise ; Related:be full of praise, express profuse admiration ; Samp:พอเห็นผลงานของเธอเขาก็ชมเปาะเลยว่าเยี่ยมมาก
ชักดิ้นชักงอ : (V) ; writhe (in pain) ; Def:ลงไปนอนดิ้นเพราะความเจ็บปวด ; Samp:ผู้ป่วยลงไปชักดิ้นชักงออยู่กับพื้นเพราะกินไซยาไนด์เข้าไป
ชักพระ : (N) ; name of an important custom in southern Thailand ; Def:ชื่อประเพณีอย่างหนึ่งทางภาคใต้ ถือว่าเป็นประเพณีสำคัญ นิยมมีในวันแรม 1 ค่ำ เดือน 11 ซึ่งถือว่าเป็นวันที่พระพุทธเจ้ากลับจากโปรดพระพุทธมารดาที่สวรรค์ชั้นดาวดึงส์ คล้ายวันตักบาตรเทโวของภาคกลาง
ชั้ว 2 : (N) ; a method of making a gamble on fantan game ; Def:วิธีแทงโปวิธีหนึ่ง ถ้าลูกค้าแทงชั้วไว้ 1 ประตู และขาย 1 ประตู โปออกประตูที่ลูกค้าแทงชั้วไว้ เจ้ามือใช้ 1 ต่อ ถ้าออกประตูที่ลูกค้าขาย เจ้ามือกิน ถ้าออกประตูอื่นนอกจากนั้น ไม่ได้ไม่เสีย
ช้างชำนิ :
(N) ;
elephants for riding on ;
Related:royal elephant ;
Syn:ช้างที่นั่ง ;
Def:ช้างสำหรับขี่ ;
Unit:เชือก ชาตรี : (N) ; kind of Thai theatrical performance in southern Thailand ; Syn:ละครชาตรี ; Def:ชื่อละครที่เล่นอย่างแบบปักษ์ใต้ ; Samp:ละครชาตรีสมัยก่อนใช้ดนตรีเพียงระนาดเอกรางเดียว
ชายพก : (N) ; two ends of the loin-cloth after having been twisted together and tucked up in the front ; Samp:เวลามีสุริยคราสหรือจันทรคราส ให้เอาเข็มเย็บผ้ากลัดชายพกไว้ เพื่อให้ลูกเกิดมามีอาการครอบ 32
ชิงช่วง : (N) ; game played in the water ; Def:การเล่นชนิดหนึ่ง เอาลูกไม้หรือของที่ลอยทิ้งลงในน้ำแล้วแย่งชิงกัน ; Samp:เขาเล่นชิงช่วงกันอยู่ในน้ำ
เชิดฉิ่ง : (N) ; kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals ; Def:ชื่อเพลงขับร้องชนิดหนึ่งคล้ายเพลงเชิด ; Unit:เพลง
เชื่อ 2 :
(V) ;
buy on credit ;
Syn:เซ็น ;
Ant:สด ;
Def:ซื้อหรือขายโดยติดค้างไว้ ไม่ต้องชำระเงินทันที ;
Samp:เราได้ของเหล่านี้มาโดยเชื่อไว้กับร้านไว้ก่อน เชื่อใจได้ :
(V) ;
trust ;
Related:believe in, have confidence in, have faith in, rely on, count on, bank on ;
Syn:ไว้ใจได้, วางใจได้ ;
Def:มอบความเชื่อ ความมั่นใจหรือความไว้วางใจได้ ;
Samp:ทางคุณเชื่อใจได้ พวกเราไม่โกงคุณอย่างแน่นอน เชื่อลมปาก : (V) ; believe in one's words ; Syn:เชื่อคำพูด ; Def:เห็นตามหรือไว้ใจถ้อยคำที่กล่าวออกมาเพื่อจูงใจให้คล้อยตาม ; Samp:ถ้าเธอเชื่อลมปากของเขา เธออาจจะต้องมาเสียใจภายหลังก็ได้
โชกเลือด : (V) ; be drenched in blood ; Related:drip with blood ; Def:ต่อสู้หรือถูกกระทำจนบาดเจ็บสาหัส ; Samp:ร่างของเหยื่อเคราะห์โชกเลือดแต่ยังมีลมหายใจอยู่
ซัดยา : (V) ; spread medicines (in the crucible) ; Related:refine by using a secret reagant ; Def:ใส่ยาลงในเบ้าที่หลอมโลหะในการเล่นแร่แปรธาตุ
ซาวน้ำ :
(N) ;
boiled rice flour in noodle form, mixed with curry, eaten with powdered shrimps and pineapple slices ;
Syn:ขนมจีนซาวน้ำ ;
Def:เครื่องกินกับขนมจีนปนกันหลายสิ่ง มีกุ้งแห้ง กระเทียม สับปะรด หรือส้มต่างๆ ซาหริ่ม :
(N) ;
sweet-noodles in coconut milk syrup ;
Syn:ซ่าหริ่ม ;
Def:ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยแป้งถั่วเขียว ลักษณะคล้ายลอดช่อง แต่ตัวเล็กกว่า กินกับน้ำกะทิผสมน้ำเชื่อม ;
Samp:วันหยุดนี้แม่จะสอนฉันทำซาหริ่ม ซ้ำชั้น : (ADV) ; repeatedly in class ; Related:repeatedly (study) ; Samp:หากย้ายโรงเรียนช่วงนี้ เด็กต้องไปเรียนซ้ำชั้นอีกปีหนึ่ง
โซรม :
(V) ;
gather together in a crowd ;
Related:combine with other ;
Syn:รุม ;
Samp:ระหว่างเดินกลับบ้าน เขาโดนนักเลงรุมโทรม เณรหน้าไฟ : (N) ; novice to become on one's funeral ; Def:สามเณรที่บรรพชาเนื่องในพิธีเผาศพ ; Unit:รูป
เณรหน้าไฟ : (N) ; novice to become on one's funeral ; Def:สามเณรที่บรรพชาเนื่องในพิธีเผาศพ ; Unit:รูป
ดอกไม้จันทน์ : (N) ; kind of wood flower to be placed on the site of cremation ; Def:เนื้อไม้จันทน์เป็นต้นที่ไสเป็นแถบบางนำมาประดิษฐ์เป็นช่อขนาดเล็ก ใช้ในการเผาศพ ; Samp:เจ้าภาพแจกดอกไม้จันทน์แก่แขกที่มาในงานศพ
ดอกไม้ไหว : (N) ; artificial flowers on spring wires ; Related:paper flowers with quivering stems ; Def:ชื่อดอกไม้ประดิษฐ์ ทำด้วยกระดาษบ้าง ด้วยทองบ้าง แล้วเอาลวดเล็กๆ ขดทำเป็นต้นสั่นไหวได้ ; Unit:ดอก,ช่อ
ดอกเล็บ : (N) ; white spots on finger nails ; Def:รอยจุดขาวๆ ที่เกิดบนเล็บ ; Samp:ที่เล็บของเขามีดอกเล็บเล็กๆ หลายแห่ง
ดอง 2 :
(V) ;
roll a monk's robe and put it on the shoulder ;
Related:drape a monk's robe to leave the right arm uncovered ;
Syn:ห่มดอง ;
Def:วิธีห่มผ้าของภิกษุสามเณรอย่างหนึ่งโดยปิดบ่าซ้าย เปิดบ่าขวา เรียกว่า ห่มดอง ;
Samp:สาวกในสำนักธรรมกายเท่านั้นที่แต่งกายผูกผ้ารัดอกห่มครองหรือห่มดอง