ปรานีปราศรัย :
(V) ;
have mercy on ;
Related:be kind to, show compassion for, be ruthful to, have pity for ;
Syn:ปรานี ;
Ant:โหดร้าย ปลงกรรมฐาน : (V) ; sit in meditation ; Syn:พิจารณากรรมฐาน ; Samp:หลวงตากำลังปลงกรรมฐานอยู่ในโบสถ์
ปลงช้าง : (V) ; take the load on elephant's back down ; Def:ปลดเปลื้องของหนักบนหลังช้างแล้วปล่อยให้พัก ; Samp:ควาญช้างปลงช้างหลังจากเสร็จการแสดง
ปล่อยวาง :
(V) ;
let oneself on ;
Related:not take something to heart ;
Syn:คิดตก ;
Def:พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ ;
Samp:การดำรงชีวิตของท่านเป็นแบบอย่างให้เรารู้จักปล่อยวางเพื่อความสงบ ปลาตู้ : (N) ; fish in the aquarium ; Def:ปลาที่เลี้ยงไว้ดูเล่นในตู้กระจก มักเป็นปลาที่มีรูปร่างสวยงาม มีสีสัน ; Samp:ปลาตู้บ้านสารพีส่วนใหญ่จะเป็นปลาหางนกยูงเพราะมีสีสันสวยงาม ; Unit:ตัว
ปลายแถว :
(N) ;
the last in a row ;
Related:the end of a queue ;
Syn:หางแถว ;
Ant:หัวแถว ;
Def:ส่วนที่อยู่ตอนท้ายของแถว ;
Samp:ผู้บังคับกองทหารบกรถยนต์นำผู้เชิญธงเดินผ่านแถวทหารตั้งแต่ปลายแถวสู่หัวแถว ปั้นยศ :
(V) ;
put on airs ;
Syn:วางอำนาจ ;
Def:ทำกิริยาปั้นปึ่งอย่างไว้ตัว, ทำเจ้ายศเจ้าอย่าง ;
Samp:หัวหน้าคนนี้ไม่มีลูกน้องเข้าหาเพราะปั้นยศเสียเหลือเกิน ปากขม : (V) ; have a bitter taste in one's mouth ; Def:อาการรู้สึกขมในปากเวลาเป็นไข้ ; Samp:ตัวอย่างอาการที่เกิดเนื่องจากความร้อนส่วนเกินกำเริบ เช่น ปากขม กลืนอาหารลำบาก ปวดท้อง ท้องแน่น ท้องผูกเบื่ออาหาร
ปากขม : (V) ; have a bitter taste in one's mouth ; Def:อาการรู้สึกขมในปากเวลาเป็นไข้ ; Samp:ตัวอย่างอาการที่เกิดเนื่องจากความร้อนส่วนเกินกำเริบ เช่น ปากขม กลืนอาหารลำบาก ปวดท้อง ท้องแน่น ท้องผูกเบื่ออาหาร
ปากเปราะ : (ADJ) ; foot-in-mouth (e.g. remark) ; Related:say the wrong thing a the wrong time ; Def:พูดจาว่าคนง่ายๆ ; Samp:สิ่งที่ทำให้ฉันทนไม่ได้ก็คือมีเพื่อนร่วมงานปากเปราะนี่แหละ
ปากเปราะ : (ADJ) ; foot-in-mouth (e.g. remark) ; Related:say the wrong thing a the wrong time ; Def:พูดจาว่าคนง่ายๆ ; Samp:สิ่งที่ทำให้ฉันทนไม่ได้ก็คือมีเพื่อนร่วมงานปากเปราะนี่แหละ
ปื้น :
(N) ;
eruption on the skin ;
Syn:แถว, แนว ;
Def:อาการที่ผิวหนังเกิดผื่นหรือรอยเป็นแนวหนา ;
Samp:ผู้ป่วยมักจะพบลมพิษขึ้นเป็นปื้นเพื่อแสดงอาการของโรค เป็นต้นไป :
(ADV) ;
from now on ;
Related:henceforth, hereafter, henceforward ;
Samp:การหาเสียงเพื่อการเลือกตั้งเริ่มดำเนินการหาเสียงได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป เป็นเบี้ยล่าง :
(V) ;
be in a disadvantageous position ;
Related:be at a disadvantage ;
Syn:เสียเปรียบ, เป็นรอง ;
Ant:ได้เปรียบ ;
Samp:งานวิจัยสะท้อนปัญหาการขายข้าวของชาวนาที่ตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือก เป็นไปตาม :
(V) ;
be in line with ;
Def:เป็นไปตามเงื่อนไขข้อตกลง, เกิดขึ้นตามนั้น ;
Samp:อัตราการชดใช้ค่าเสียหายให้เป็นไปตามสัญญาฉบับเก่า เพราะฉบับที่ปรับปรุงใหม่ยังไม่เรียบร้อย เปรียญธรรม : (N) ; graduation in Buddhist theology ; Related:the highest level of Buddhist dhamma ; Samp:ผู้บวชได้ร่วมมุทิตาสักการะพระภิกษุสามเณรที่สอบได้เปรียญธรรม 9 ประโยคจากทั่วประเทศ
เปิด :
(V) ;
flee (in panic) ;
Related:take off at the high port ;
Syn:หนี, เปิดเปิง ;
Samp:กว่าตำรวจจะมาถึง คนร้ายก็เปิดไปถึงไหนแล้ว แปะโป้ง :
(V) ;
purchase on credit ;
Syn:ค้าง, ติดค้าง, ค้างชำระ ;
Def:ค้างชำระไว้ก่อน ;
Samp:เศรษฐกิจไม่ดีอย่างนี้ ลูกค้าแต่ละรายมีแต่มาแปะโป้ง ผบ.ทร. : (N) ; Commander-in-Chief of the Navy ; Syn:ผู้บัญชาการทหารเรือ
ผบ.ทอ. : (N) ; Commander-in-Chief of the Air Force ; Syn:ผู้บัญชาการทหารอากาศ
ผันอักษร :
(V) ;
vary the tone in pronouncing words or letters according to the rules of grammar ;
Related:conjugate, decline ;
Def:เปลี่ยนเสียงพยัญชนะให้สูงต่ำไปตามวรรณยุกต์ ;
Samp:นักเรียนกำลังหัดผันอักษร ผ่าตัด :
(V) ;
operate on ;
Related:perform operation ;
Def:ชำแหละร่างกาย ;
Samp:เขาเข้าผ่าตัดไส้ติ่งเมื่อเดือนที่แล้ว ผู้บัญชาการทหารบก :
(N) ;
Commander-in-Chief ;
Related:RTA ;
Syn:ผบ.ทบ. ;
Samp:ผู้บัญชาการทหารบกไปเยี่ยมปลอบขวัญทหารบาดเจ็บ ;
Unit:คน, ท่าน ผู้มีอำนาจตามกฎหมาย : (N) ; person in authority ; Def:ผู้ที่มีสิทธิตามที่กฎหมายกำหนด ; Samp:พนักงานเหล่านี้ล้วนเป็นผู้มีอำนาจตามกฎหมาย ; Unit:คน
ผู้ร่วมรายการ :
(N) ;
participant in a show ;
Related:one who assembles a list ;
Ant:ผู้ดำเนินรายการ ;
Def:ผู้ที่ทางรายการเชิญมาเพื่อทำกิจกรรมที่รายการจัดขึ้น ;
Samp:ผู้ร่วมรายการแต่ละท่านล้วนเป็นบุคคลที่อยู่ในวงการแสดงทั้งสิ้น ;
Unit:คน ผู้รักษาการ : (N) ; one acting temporarily in place of ; Syn:คนรักษาการ ; Def:ผู้ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว ; Samp:มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์แต่งตั้งผู้รักษาการในตำแหน่งรองอธิการบดี ; Unit:คน
เผื่อขาดเผื่อเหลือ :
(V) ;
keep in reserve ;
Related:keep as a spare, keep as an alternate ;
Syn:เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด ;
Ant:พอดี ;
Def:เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ ;
Samp:แม่เตรียมเงินไว้อีก 1,000 บาทเผื่อขาดเผื่อเหลือจะได้ไม่ลำบากนัก เผื่อขาดเผื่อเหลือ :
(V) ;
keep in reserve ;
Related:keep as a spare, keep as an alternate ;
Syn:เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด ;
Ant:พอดี ;
Def:เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ ;
Samp:แม่เตรียมเงินไว้อีก 1,000 บาทเผื่อขาดเผื่อเหลือจะได้ไม่ลำบากนัก ฝังตัว :
(V) ;
lie hidden (in the earth) ;
Related:bury ;
Def:หลบซ่อนตัวอยู่ใต้ดิน ;
Samp:ธรรมสชาติของงูจะฝังตัวในดินเพื่อหลบความร้อน ฝากขัง : (V) ; put in jail ; Def:มอบไว้ให้เพื่อให้ช่วยดูแล โดยอยู่ในกรงขัง ; Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ควบคุมตัวผู้ต้องหาไปฝากขังที่สถานีตำรวจ
ฝากผี :
(V) ;
depend on ;
Def:มอบหมายให้ช่วยทำศพให้ ;
Samp:ป้าเห็นจะต้องฝากผีกับหลานเสียแล้ว นอกนั้นก็มองไม่เห็นใครจริงๆ เฝ้ายาม :
(V) ;
to be on sentry ;
Related:keep watch, keep vigil over ;
Syn:ดูแลรักษา, ตรวจตรา, คุ้มครองรักษา ;
Def:ระมัดระวังรักษาเหตุการณ์ในยามกลางคืน ;
Samp:นายสิบและพลตำรวจต่างแย่งกันไปเฝ้ายามที่เรือนจำ เฝ้าแหน : (V) ; be on guard against ; Related:to guard ; Def:เฝ้าระวังเหตุการณ์ ; Samp:หน้าห้องบรรทมของเจ้านายจะต้องมีเจ้าหน้าที่เฝ้าแหนอยู่ภายนอกเพื่อป้องกันอันตราย
แฝดน้ำ : (N) ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; Related:water discharged just before giving birth ; Def:น้ำที่ออกทางช่องทวารเบาก่อนคลอดลูก ; Samp:คนไข้รายนี้ใกล้คลอดเต็มที มีแฝดน้ำออกมาแล้ว
พ้นขีดอันตราย : (V) ; be on / off the danger list ; Samp:ร่างกายเขาอ่อนเพลียเต็มทีแล้ว แพทย์ก็ไม่กล้ารับรองว่าจะพ้นขีดอันตรายหรือไม่
พ้นตัว :
(V) ;
succeed in escaping ;
Related:get clear of ;
Syn:รอดตัว ;
Def:รอดตัวไปได้ ;
Samp:เขาพ้นตัวจากคดีเรื่องนี้ไปได้อย่างโล่งอก พระธุดงค์ : (N) ; monk on pilgrimage ; Def:พระที่ปฏิบัติธรรมในป่าเพื่อกำจัดกิเลส ; Samp:วันหนึ่งมีพระธุดงค์ 2 รูป ผ่านมาบิณฑบาตที่หน้าบ้านเพื่อขอบิณฑบาตกลด ; Unit:รูป
พระนาด :
(N) ;
mattress on the elephant' back ;
Syn:พนาด ;
Def:เบาะสำหรับปูบนหลังช้างเพื่อออกป่า ;
Samp:ควาญช้างเตรียมพระนาดปูบนหลังช้างก่อนออกป่า ;
Unit:อัน พระรูป :
(N) ;
royalty in the nunhood ;
Syn:พระรูปชี ;
Def:เจ้านายที่เสด็จบวชเป็นชี ;
Samp:ท่านคงจะเบื่อหน่ายทางโลกเต็มทีจึงตัดสินใจจะผนวชเป็นพระรูปเร็วๆ นี้แหละ ;
Unit:องค์, พระองค์ พระรูปชี :
(N) ;
royalty in the nunhood ;
Syn:พระรูป ;
Def:เจ้านายที่เสด็จบวชเป็นชี ;
Samp:พระรูปชีพระองค์นั้นเคยเป็นเจ้านายฝ่ายในมาก่อน ;
Unit:องค์, พระองค์ พิชัยสงคราม : (N) ; treatise on war strategy ; Syn:ตำราพิชัยสงคราม ; Def:ตำราว่าด้วยกลยุทธ์หรือตำราว่าด้วยการเอาชนะในสงคราม ; Samp:เขาดัดแปลงคำสอนของซุนวูในตำราพิชัยสงครามมาใช้ในการต่อสู้
พี่เขย :
(N) ;
brother-in-law ;
Def:สามีของพี่สาว ;
Samp:ท่าทางพี่เขยจะชอบน้องเมียเสียแล้วงานนี้ ;
Unit:คน พี่สะใภ้ :
(N) ;
sister-in-law ;
Related:brother's wife ;
Def:ภรรยาของพี่ชาย ;
Samp:พี่ชายผมไปอยู่ที่รัฐแคลิฟอร์เนียพร้อมกับพี่สะใภ้ก่อนแล้ว ;
Unit:คน พึ่ง 1 :
(V) ;
depend on ;
Syn:อาศัย, พึ่งพาอาศัย ;
Def:อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ ;
Samp:ก่อนที่จะพึ่งใคร เราจะต้องช่วยตัวเองก่อน