แทรกโพน : (V) ; catch an elephant in the open area ; Def:จับช้างกลางแปลง
ธงจระเข้ : (N) ; flag with a crocodile figure in the middle ; Def:ธงที่มีรูปจระเข้ตรงกลาง ; Unit:ผืน
ธงพระครุฑพ่าห์ : (N) ; Thai king's flag with a red Garuda on the yellow background ; Syn:ธงชัยพระครุฑพ่าห์ ; Def:ธงสำหรับกระบวนพยุหยาตรา ; Unit:ผืน
ธงมหาราชใหญ่ :
(N) ;
Thai king's flag with a red Garuda on the yellow background ;
Related:Royal standard ;
Syn:ธงพระครุฑพ่าห์ ;
Def:ธงสำหรับพระมหากษัตริย์ ;
Unit:ผืน ธรรมสังเวช : (N) ; grief in laws ; Syn:ธัมสังเวค, อารมณ์ของพระอรหันต์ ; Def:ความเศร้าสลดใจในทางธรรม เมื่อเห็นความแตกดับของสังขาร
น้องเขย : (N) ; younger brother-in-law ; Def:สามีของน้องสาว ; Samp:บ้านของน้องสาวน้องเขยอยู่ในรั้วเดียวกันกับบ้านคุณพ่อคุณแม่
นอนตะแคง : (V) ; sleep on one's side ; Def:นอนโดยเอาตัวด้านข้างลง ; Samp:แม่ต้องนอนตะแคงถึงจะไม่เจ็บแผลที่เพิ่งผ่าตัดมา
นอนเวร :
(V) ;
be on night duty ;
Syn:เข้าเวร, อยู่เวร ;
Def:มานอน ณ ที่ทำงานเพื่อรักษาการณ์ ;
Samp:เขาต้องนอนเวรคืนนี้แทนเพื่อน นักเทศ : (N) ; foreigner working in the royal palace ; Def:คนต่างประเทศที่สำหรับใช้ในราชสำนัก ; Unit:คน
นักสนม : (N) ; female attendants in royal palace ; Related:lady of the court, lady of the harem ; Def:หญิงคนใช้ในพระราชวัง ; Unit:นาง
นั่งซัง :
(V) ;
be in safe place ;
Syn:ขึ้นซัง ;
Def:เข้าไปอยู่ในที่ซึ่งไม่มีใครที่จะทำอันตรายได้ ;
Samp:เขานั่งซังในตอนนี้ไม่ต้องเป็นห่วงแล้ว นั่งทาง :
(V) ;
wait in a ambush ;
Related:watch ;
Def:นั่งเฝ้าคอยระวังเหตุ นั่งทางใน : (V) ; sit in meditation ; Syn:ดูทางใน ; Def:หยั่งรู้ด้วยพลังจิต ; Samp:เจ้าแม่กำลังนั่งทางในโดยมีลูกศิษย์รออยู่เงียบๆ
นั่งเทียน : (V) ; sit looking at a candle fire (in meditation) ; Def:ทำนายโดยจุดเทียนติดไว้ที่ขอบปากบาตรเป็นต้นแล้วนั่งเพ่งดูน้ำในบาตร แล้วทำนายไปตามลักษณะของรูปที่ปรากฏในน้ำนั้น ; Samp:บรรดาลูกศิษย์เฝ้ารอเจ้าพ่อขามนั่งเทียนเพื่อหยั่งรู้เหตุการณ์
นั่งพับเพียบ :
(V) ;
sit on the floor (with legs tucked back to one side) ;
Syn:พับเพียบ ;
Def:อาการที่นั่งพับขาให้ปลายเท้าไปทางเดียวกัน ;
Samp:คู่บ่าวสาวนั่งพับเพียบอยู่ที่พื้นเตรียมทำพิธีหมั้น นาคสะดุ้ง : (N) ; Naga structure on gable ; Related:posture of Naga ; Def:ตัวนาคที่ทอดลงมาทั้ง 2 ข้างของหน้าบันและมีตัวงอเกี่ยวอยู่กับหัวแปหาญ ; Unit:ตัว
นางกวัก : (N) ; woman statue beckoning happy lot in ; Def:รูปปั้นสตรีอยู่ในท่ากวักมือสำหรับบูชา โดยเชื่อว่าเป็นเครื่องเรียกเอาโชคลาภมาให้ ; Samp:เธอตั้งนางกวักไว้หน้าร้านเพื่อเรียกลูกค้า
นางกำนัล :
(N) ;
lady-in-waiting ;
Related:maid of honour ;
Syn:นางใน, นางข้าหลวง ;
Def:นางพนักงานฝ่ายในรับใช้เจ้านาย ;
Samp:ป้าของเธอเคยเป็นนางกำนัลอยู่ในวังมาก่อน ;
Unit:คน นางใน :
(N) ;
lady-in-waiting ;
Related:maid of honour, lady-court ;
Syn:นางกำนัล, นางพระกำนัล, นางข้าหลวง ;
Def:นางพนักงานฝ่ายในคอยรับใช้เจ้านาย ;
Samp:คุณป้าเป็นนางในรับใช้เชื้อพระวงศ์อยู่ในวัง ;
Unit:คน นางสนองพระโอษฐ์ :
(N) ;
lady-in-waiting ;
Syn:นางข้าหลวง, นางกำนัล ;
Def:คุณพนักงานหญิงที่แต่งงานแล้ว มีหน้าที่รับพระราชเสาวนีย์ไปปฏิบัติหรือเชิญพระราชเสาวนีย์ไปติดต่อข้อราชการตามพระราชประสงค์ของพระราชินี ;
Samp:โดยมากนางสนองพระโอษฐ์เป็นข้าหลวงชั้นใหญ่ รุ่นที่เคยรับใช้ใกล้ชิดพระยุคลบาทมาแต่ก่อน ;
Unit:คน นารีผล : (N) ; tree bearing fruits in the shape of girls ; Syn:ต้นนารีผล, ต้นมักกะลีผล ; Def:ต้นไม้ที่ออกผลเป็นรูปร่างหญิงสาว ; Samp:นารีผลจะมีอยู่ในป่าหิมพานต์เท่านั้น ; Unit:ต้น
นุ่งกระโจมอก : (V) ; put on cloth covering the breasts ; Def:นุ่งผ้าถุงสูงปิดอก ; Samp:ผู้หญิงที่อยู่ตามริมคลองมักนุ่งกระโจมอกอาบน้ำกัน
นุ่งน้อยห่มน้อย : (V) ; be in the buff ; Related:leave one's body bare ; Def:เกือบไม่ได้นุ่งอะไรเลย ; Samp:นางแบบนุ่งน้อยห่มน้อยถ่ายแบบปฏิทินสุรา
แนม :
(V) ;
put in ;
Related:insert, add ;
Syn:แทรก, เพิ่มเติม ;
Def:แทรกเข้าไว้ ;
Samp:เมี่ยงสดจะต้องแนมด้วยผักสดจึงจะอร่อยเข้ากัน บัญญัติไตรยางศ์ : (N) ; rule of three in arithmetic ; Def:วิธีเลขอย่างหนึ่งซึ่งกำหนดส่วนสัมพันธ์ของเลข 3 จำนวนเพื่อหาจำนวนที่ 4 โดยวิธีเทียบหา 1 ก่อน แล้วจึงไปหาส่วนที่ต้องการด้วยการนำเลขทั้ง 3 จำนวนที่กำหนดให้และที่ให้หามาคูณหารกันเป็น 3 ขั้น ; Samp:ผู้สมัครแต่ละคนได้คะแนนเสียงเท่าไร ก็ให้นำมาเทียบบัญญัติไตรยางศ์
บันแถลง : (N) ; small gable placed in front of the main one ; Def:หน้าบันขนาดเล็ก ใช้ประดับเป็นกระจัง ; Unit:ตัว
บัวบังใบ : (N) ; breast barely visible on some part ; Def:นมของผู้หญิงที่เห็นเพียงรำไร ; Unit:ข้าง, คู่
บานปลาย : (V) ; cost more money in the end ; Def:ใช้เงินเกินกว่าที่ประมาณหรือกำหนดไว้ ; Samp:การแก้ไขระบบงานของโครงการอาจทำให้งบประมาณบานปลายออกไปอีก
บุญทาย :
(ADJ) ;
a match made in heaven ;
Related:soul mate, match ;
Def:ที่ควรเป็นเนื้อคู่กัน, ที่มีลักษณะน่าจะเป็นเนื้อคู่กัน บุ๋ม :
(V) ;
sink in ;
Related:dent ;
Syn:บุบ, ยุบ ;
Def:ที่ยุบเป็นรอยลึกลงไป ;
Samp:เบาะบุ๋มลงไปเป็นวงกว้างเพราะน้ำหนักตัวร่วม 100 กิโลของป้า บุหงา :
(N) ;
flowers (specially a mixture of different flower enclosed in a piece of gauze and perfumed) ;
Syn:บุหงารำไป ;
Def:ดอกไม้ชนิดต่างๆ มี มะลิ กระดังงา กุหลาบเป็นต้น ที่ปรุงด้วยเครื่องหอมแล้วบรรจุในถุงผ้าโปร่งเล็กๆ ทำเป็นรูปร่างต่างๆ ;
Samp:ฉันไปช่วยเพื่อนทำบุหงาขายอยู่พักหนึ่งตอนที่ตามพ่อไปราชการ บุหงารำไป :
(N) ;
mixture of different flowers enclosed in a piece of gauze ;
Related:flower sachet ;
Syn:บุหงา ;
Def:ดอกไม้ที่ปรุงด้วยเครื่องหอมแล้วบรรจุในถุงผ้าโปร่งเล็กๆ ทำเป็นรูปร่างต่างๆ ;
Samp:ฉันชอบซื้อบุหงารำไปมาไว้ที่ห้องน้ำ มันช่วยดับกลิ่นได้ดี เบญจพรรณ :
(N) ;
different kinds of trees grown in the same place ;
Syn:ป่าเบญจพรรณ ;
Def:ต้นไม้ต่างๆ ที่ปลูกไว้ในที่แห่งเดียวกัน ;
Samp:พืชที่ใช้เผาทำถ่านนั้นได้มาจากป่าประเภทเบญจพรรณ เบญจรงค์ : (N) ; name of Thai porcelain with designs in five colours ; Syn:ชามเบญจรงค์, เครื่องเบญจรงค์ ; Def:เครื่องถ้วยชามที่เขียนลวดลายด้วยแม่สีทั้ง 5 ; Samp:ไทยมีลักษณะเฉพาะของเราแตกต่างไปจากชาติอื่นๆ เช่นชามเบญจรงค์ของไทยก็ไม่เหมือนชามลายครามของจีน
เบญจศก : (N) ; fifth year of a decade according the Thai era beginning on March 21, 638 A.D. ; Def:เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 5 ; Samp:บุตรเจ้ากรุงศรีสัตนาคนหุตสิ้นชีพเสียแต่เมื่อปีกุนเบญจศกแต่พระชนม์พระองค์เจ้าได้ 5 พรรษา
แบกหาม :
(V) ;
carry on the back ;
Related:shoulder ;
Syn:หาม, แบก ;
Def:ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่าแล้วพาไป ;
Samp:เจ้าหน้าที่ช่วยกันแบกหามคนเจ็บคนแล้วคนเล่าอย่างไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อย ใบฎีกา : (N) ; invitation to participate in merit-making ; Def:หนังสือบอกบุญเรี่ยไร ; Samp:กรรมการวัดออกใบฎีกา และเชิญชวนผ่านสื่อสารมวลชนให้ประชาชนเข้าร่วมงานประเพณีงานปอยหลวง
ใบโพ 1 : (N) ; metal made in heart shaped form ; Def:โลหะที่ทำเป็นรูปใบโพ ; Unit:แผ่น, ใบ
ใบระกา : (N) ; toothlike ridges on the sloping edges of a gable, representing the fin on the back of Naga ; Def:ไม้สลักหรือปูนปั้นรูปเป็นครีบๆ หรือลวดลายต่างๆ ติดกับตัวลำยองระหว่างช่อฟ้ากับหางหงส์ ประกอบ 2 ข้างหน้าบันโบสถ์ วิหาร และปราสาท ; Samp:ทุกสิ่งทุกอย่างในวัดเงียบสนิทจนได้ยินแต่เสียงใบไม้ไหวลม กับเสียงกรุ๋งกริ๋งของใบระกา ; Unit:ใบ
ปฐมเทศนา : (N) ; style of Buddha in the attitude of giving a sermon ; Syn:ปางปฐมเทศนา
ประกอบการ :
(V) ;
engage in business ;
Related:invest, run, manage ;
Syn:ประกอบกิจการ ;
Def:ดำเนินกิจการ ;
Samp:องค์กรชุมชนมีเป้าหมายหลักอยู่ที่การดำเนินธุรกิจหรือประกอบการต่างๆ เพื่อให้เกิดกำไร ประจบสอพลอ :
(V) ;
fawn upon/on ;
Related:curry favour with, ingratiate oneself with, toady, flatter ;
Syn:ประจบประแจง, ยกยอปอปั้น, สรรเสริญเยินยอ ;
Def:ทำให้เขาชอบโดยการสอพลอเพื่อหวังผลประโยชน์ ;
Samp:ลูกน้องประจบสอพลอเจ้านายเพื่อหวังความก้าวหน้าในการทำงาน ประจำตำแหน่ง :
(V) ;
be in the position of ;
Syn:ประจำการ ;
Def:เข้ารับตำแหน่ง ;
Samp:เขาถูกส่งไปประจำตำแหน่งใกล้ชายแดน ประนม :
(V) ;
bring both hands together in obeisance ;
Related:raise both hands up palm against palm ;
Syn:ไหว้, พนม, วันทา, กราบ ;
Def:ยกกระพุ่มมือ, ยกมือขึ้นกระพุ่ม ;
Samp:ผมไม่ลืมที่จะยกมือประนมกราบไหว้พระองค์นี้ทุกครั้งที่ผ่าน