พักเที่ยง :
(V) ;
take noon break ;
Related:take a rest at noon ;
Syn:พักกลางวัน ;
Def:หยุดพักเวลาเที่ยง ;
Samp:นักเรียนมักจะนำไม้แบดมินตันไปโรงเรียนด้วยเพื่อไปเล่นกับเพื่อนตอนพักเที่ยง พิชัยสงคราม : (N) ; treatise on war strategy ; Syn:ตำราพิชัยสงคราม ; Def:ตำราว่าด้วยกลยุทธ์หรือตำราว่าด้วยการเอาชนะในสงคราม ; Samp:เขาดัดแปลงคำสอนของซุนวูในตำราพิชัยสงครามมาใช้ในการต่อสู้
พี่เขย :
(N) ;
brother-in-law ;
Def:สามีของพี่สาว ;
Samp:ท่าทางพี่เขยจะชอบน้องเมียเสียแล้วงานนี้ ;
Unit:คน พี่สะใภ้ :
(N) ;
sister-in-law ;
Related:brother's wife ;
Def:ภรรยาของพี่ชาย ;
Samp:พี่ชายผมไปอยู่ที่รัฐแคลิฟอร์เนียพร้อมกับพี่สะใภ้ก่อนแล้ว ;
Unit:คน พึ่ง 1 :
(V) ;
depend on ;
Syn:อาศัย, พึ่งพาอาศัย ;
Def:อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ ;
Samp:ก่อนที่จะพึ่งใคร เราจะต้องช่วยตัวเองก่อน พึ่งตนเอง : (V) ; rely on oneself ; Related:be self-reliance, support oneself ; Def:อาศัยตนเอง, ช่วยตนเอง ; Samp:สมัยก่อนชาวนาต้องพึ่งตนเอง โดยทำนา และผลิตสิ่งของที่ครอบครัวต้องกินต้องใช้เอง
พึ่งตัวเอง : (V) ; rely on oneself ; Related:be self-reliant ; Ant:พึ่งคนอื่น, พึ่งผู้อื่น ; Def:ทำอะไรด้วยตัวเอง ไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น ; Samp:หากประชาชนสามารถพึ่งตนเองได้แล้ว ก็จะมีส่วนช่วยเหลือเสริมสร้างประเทศชาติในส่วนรวมได้
พุ่มดอกไม้ : (N) ; flowers arranged in lotus-shape ; Def:ดอกไม้ที่จัดให้เป็นพุ่ม ; Samp:ประตูหน้างานมีพุ่มดอกไม้จัดไว้หลากหลายสี ; Unit:พุ่ม
พูดเจื้อยแจ้ว : (V) ; speak on and on ; Related:speak pleasantly and clearly ; Syn:พูดจ้อยๆ ; Def:พูดเสียงใสและพูดไปเรื่อยๆ (มักใช้แก่เด็กและหญิงสาว) ; Samp:คนไทยอ่านหนังสือเป็นนกแก้วนกขุนทอง คือ พูดเจื้อยแจ้วไปเรื่อยๆ ไม่มีความเข้าใจถึงสิ่งนั้น
เพลิงกัลป์ :
(N) ;
holocaust on doomsday ;
Syn:ไฟกัลป์, ไฟบรรลัยกัลป์, ไฟประลัยกัลป์ ;
Def:ไฟล้างโลกเมื่อสิ้นกัป ;
Samp:เมื่อโลกสิ้นจะถูกเพลิงกัลป์เผาผลาญวอดวายจนหมดสิ้น ฟันหนู : (N) ; two strokes placed on the vowel sign ( ) ; Def:ชื่อเครื่องหมาย 2 ขีดดังนี้ สำหรับเขียนบนสระ ิ ให้เป็น สระ ื ; Samp:ข้อความที่อยู่ในฟันหนูให้ใช้ตัวเอนแทนตัวธรรมดา ; Unit:ตัว
ฟางลอย : (N) ; rural paddy fields on which the tax is paid according to the area from which is the grain is harvested ; Ant:นาคู่โค ; Def:นาป่าที่เจ้าของได้เสียค่านาตามเนื้อที่ที่ได้ปลูกข้าว ; Samp:เนื้อที่ของเขาตรงนั้นเป็นฟางลอยจึงเสียเงินตามเนื้อที่ที่ใช้ปลูกเท่านั้น
ไฟกัลป์ : (N) ; holocaust on doomsday ; Syn:ไฟบรรลัยกัลป์, ไฟประลัยกัลป์ ; Def:ไฟล้างโลกเมื่อสิ้นกัป ; Samp:เมื่อจุดสิ้นสุดของโลกมาถึงจะเกิดไฟกัลป์เผาวอดวาย
ไฟไหม้ :
(V) ;
be on fire ;
Related:catch fire ;
Syn:ไฟลุก, ไฟเผา ;
Def:ลุกเผาไหม้สิ่งต่างๆ จนเสียหายเพราะเปลวไฟ ;
Samp:เมื่อวานเกิดไฟไหม้ที่ทุ่งท้ายซอย รถดับเพลิงหลายคันต้องมาดับอยู่นาน ไฟไหม้ :
(V) ;
be on fire ;
Related:catch fire ;
Syn:ไฟลุก, ไฟเผา ;
Def:ลุกเผาไหม้สิ่งต่างๆ จนเสียหายเพราะเปลวไฟ ;
Samp:เมื่อวานเกิดไฟไหม้ที่ทุ่งท้ายซอย รถดับเพลิงหลายคันต้องมาดับอยู่นาน ภาคทัณฑ์ :
(V) ;
put on probation ;
Related:remit punishment ;
Syn:ตำหนิโทษ, คาดโทษ ;
Def:ลงโทษเพียงว่ากล่าวตักเตือนเท่านั้น ;
Samp:ที่ประชุมพรรคมีมติภาคทัณฑ์เขา กรณีออกมาเคลื่อนไหวเปิดโปงโครงการเอสดีเอช ภาคภูมิใจ :
(V) ;
take pride in ;
Related:be proud of, have a sense of pride ;
Syn:ภูมิใจ, ชื่นชม ;
Ant:ละอาย, อาย ;
Samp:ชาวจีนต่างภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ของประเทศที่มีมายาวนานถึง 5,000 ปี ภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย์ : (N) ; charge on immovable property ; Def:ข้อผูกพันที่ผู้รับประโยชน์มีสิทธิได้รับการชำระหนี้เป็นคราวๆ จากอสังหาริมทรัพย์ที่ตกอยู่ในภาระติดพัน หรือได้ใช้และถือเอาซึ่งประโยชน์แห่งทรัพย์สินตามที่ระบุไว้
มนเทียรบาล :
(N) ;
governor of royal family in the palace ;
Related:Royal Household Department official ;
Syn:มณเฑียรบาล ;
Def:ผู้มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการปกครองภายในพระราชฐาน มหาโชตรัต : (N) ; name of a treatise on menstruation ; Def:ชื่อตำราแพทย์แผนโบราณว่าด้วยระดูสตรี
มโหระทึก : (N) ; metal drum used in state ceremonies ; Related:ceremonial kettledrum ; Def:กลองโลหะชนิดหนึ่งของชนชาติที่อยู่ตอนใต้ประเทศจีน ใช้ตีเป็นสัญญาณและประโคม ; Samp:เจ้าพนักงานประโคมฆ้องชัย สังข์ แตร มโหระทึก และดุริยางค์ ; Unit:ใบ, ลูก
มอญตีดั้ง : (N) ; kind of fire work which skips on the water ; Def:ชื่อดอกไม้ไฟอย่างหนึ่งในพวกดอกไม้น้ำ
มัดหมี่ :
(N) ;
kind of Thai silk woven in northeastern Thailand ;
Related:mudmee silk ;
Syn:ผ้ามัดหมี่, หมี่ ;
Def:กรรมวิธีในการทอผ้าอย่างหนึ่ง เอาเชือกมัดด้ายหรือไหมเป็นเปลาะๆ ตามลาย แล้วย้อมสี เมื่อทอแล้วจะได้ลวดลายต่างๆ ตามที่มัดไว้ ;
Samp:คนกลุ่มนี้มีความชำนาญในการทอผ้าทั้งมัดหมี่ จกและขิต มัดหมี่ :
(N) ;
kind of Thai silk woven in northeastern Thailand ;
Related:mudmee silk ;
Syn:ผ้ามัดหมี่, หมี่ ;
Def:กรรมวิธีในการทอผ้าอย่างหนึ่ง เอาเชือกมัดด้ายหรือไหมเป็นเปลาะๆ ตามลาย แล้วย้อมสี เมื่อทอแล้วจะได้ลวดลายต่างๆ ตามที่มัดไว้ ;
Samp:คนกลุ่มนี้มีความชำนาญในการทอผ้าทั้งมัดหมี่ จกและขิต มัวมอม :
(V) ;
be soiled on the body ;
Related:be blackened with ;
Syn:มอม, มอซอ, สกปรก, เปื้อน, เปรอะเปื้อน ;
Def:แปดเปื้อนด้วยสีดำๆ ตามร่างกาย ;
Samp:ร่างกายของเขามัวมอมไปด้วยเขม่าและโคลน ;
Unit:สะอาด, สะอาดสะอ้าน มัวมอม :
(V) ;
be soiled on the body ;
Related:be blackened with ;
Syn:มอม, มอซอ, สกปรก, เปื้อน, เปรอะเปื้อน ;
Def:แปดเปื้อนด้วยสีดำๆ ตามร่างกาย ;
Samp:ร่างกายของเขามัวมอมไปด้วยเขม่าและโคลน ;
Unit:สะอาด, สะอาดสะอ้าน มาหา :
(V) ;
come to meet ;
Related:call on, drop in on, stop by, visit ;
Syn:มา ;
Samp:ป้ามาหาพ่อที่บ้านเมื่อวานนี้ แต่พ่อไม่อยู่ มีผลบังคับ :
(V) ;
be in force ;
Def:มีอำนาจสั่งให้จำต้องปฏิบัติ ;
Samp:กฎหมายจราจรที่ออกมาใหม่มีผลบังคับให้ประชานชนปฏิบัติตามในต้นปีหน้า มีเพศสัมพันธ์ :
(V) ;
engage in sexual intercourse ;
Related:copulate, have sex, have sexual relations ;
Syn:กระทำกามกิจ, ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรัก, เสพเมถุน, หลับนอน, สมพาส, เสพสังวาส, สังวาส, เย็ด ;
Def:ได้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นสามีหรือภรรยา ;
Samp:เธอมีเพศสัมพันธ์กับเพื่อนชายไม่เลือกหน้าและอยู่กันอย่างเปิดเผย มีเลศนัย : (V) ; lie in hiding ; Related:be concealed, lurk something improper behind ; Samp:ผมขอรับรองว่าข้อเสนอของผมนี้ไม่มีเลศนัยอะไร
มีสกุล :
(V) ;
be in high class ;
Related:be honourable, be socially prominent ;
Syn:ชั้นสูง ;
Ant:ไร้สกุล ;
Samp:ถึงนายจะมีสกุลอย่างไรก็ตาม หากนายไม่มีความสามารถนายก็อยู่ไม่ได้ มุทิตา :
(N) ;
rejoicing with others in their happiness or prosperity ;
Related:kindliness, sympathetic joy, feelings of pleasure, gladness of another's success ;
Def:ความมีจิตพลอยยินดีในลาภยศสรรเสริญสุขของผู้อื่น เป็นข้อหนึ่ง ในพรหมวิหาร 4 คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา ;
Samp:สมาธิภาวนาจะผุดขึ้นเป็นปัญญาให้เราใช้เมตตากรุณาและมุทิตาอย่างเหมาะสม มูลนิธิการศึกษาเพื่อชีวิตและสังคม : (N) ; the harry durance foundation for education in Thailand ; Related:foundation/charity/philanthropy for education ; Syn:องค์กรการศึกษา
มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ : (N) ; Foundation for the Blind in Thailand under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen ; Samp:ท่านประธานนำเงินบริจาคจำนวน 60,000 บาทไปมอบให้มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์
เมรุราช : (N) ; a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world called The Mountain of the Gods ; Syn:เขาพระสุเมรุ
แม่ : (PRON) ; title used in front of girl or woman ; Def:คำที่ผู้ใหญ่เรียกผู้หญิงที่มีอายุน้อยกว่าด้วยความสนิทสนมหรือรักใคร่เป็นต้น ; Samp:ฉันเลี้ยงแม่ทิพย์มาตั้งแต่เล็กเหมือนลูกของตัวเอง
แม่ทัพ :
(N) ;
commander-in-chief ;
Related:army leader, general ;
Syn:นายทัพ, ผู้นำทัพ, หัวหน้าทัพ ;
Def:ผู้เป็นหัวหน้าของกองทัพ ;
Samp:ขุนแผนได้รับมอบหมายให้เป็นแม่ทัพนำทหารขึ้นไปตีเมืองเชียงใหม่ ;
Unit:คน แม่ผัว : (N) ; woman's mother-in-law ; Related:husband's mother ; Syn:แม่สามี ; Def:มารดาของสามี ; Samp:แม่ผัวพยายามรักษาความเป็นแม่หวงแหนลูกชาย เพราะกลัวลูกสะใภ้จะช่วงชิงความรักจากลูกชายไป ; Unit:คน
แม่ยาย :
(N) ;
mother-in-law ;
Related:wife's mother ;
Syn:แม่ของเมีย ;
Ant:พ่อตา ;
Samp:ลูกเขยคนนี้ไม่ค่อยถูกกันกับแม่ยาย ;
Unit:คน ไม้ตายขาน : (N) ; the trees die in standing state for the whole row ; Related:row of dead wood-tree ; Def:ต้นไม้ที่ยืนต้นตายเป็นแถวๆ
ไม่สน :
(V) ;
be not interested in ;
Related:ignore, be uninterested, take no heed of, turn deaf ear to, neglect ;
Syn:ไม่สนใจ ;
Ant:สนใจ, สนใจไยดี ;
Samp:แม้ว่าจะเอาอะไรมาล่อ เด็กคนนี้ก็ไม่เคยสน เขาสนใจแต่เพียงเกมคอมพิวเตอร์ ยกกระบัตร : (N) ; a rank in the provincial Public prosecutors' Department ; Related:the supply service of an army, the procurement service ; Syn:ยุกกระบัตร ; Def:ตำแหน่งข้าราชการครั้งโบราณสังกัดกระทรวงวัง มีหน้าที่ออกไปประจำอยู่ตามหัวเมืองเพื่อสอดส่องอรรถคดี, ตำแหน่งเจ้าพนักงานเกี่ยวกับอรรถคดี ตรงกับอัยการในบัดนี้, ตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายธุรการของศาล ตรงกับจ่าศาลในบัดนี้, เจ้าหน้าที่ในการจัดหาเครื่องใช้ของทหาร
ยกโขยง :
(V) ;
come in crowds ;
Related:throng, crowd, flock ;
Syn:ยกขบวน, ยกพวก ;
Samp:ม็อบนากุ้งกุลาดำยกโขยงกันมาประท้วงรัฐบาลที่หน้าทำเนียบ ย้อนถาม :
(V) ;
ask a question in return ;
Related:retort (with a question) ;
Syn:ถาม, ถามกลับ ;
Ant:ตอบกลับ ;
Def:ถามกลับไป ;
Samp:เขาย้อนถามเพื่อนไปว่า แบบนี้ใช่ไหมที่คนดีๆ เขาทำกัน ยอม :
(V) ;
give in ;
Related:surrender, yield ;
Def:ไม่สู้ ;
Samp:เขาตัดสินใจยอมถอยจากพรรค เพื่อไปตั้งทีมทำงานการเมืองใหม่ ยืนหยัด :
(V) ;
be steadfast ;
Related:persist in, persevere in, insist on ;
Ant:ถอย ;
Def:สู้ไม่ยอมถอย ;
Samp:ผู้นำไม่สามารถจะยืนหยัดอยู่ได้โดยที่ขัดแย้งกับกลุ่ม เย้า 1 :
(N) ;
hilltribe in northern Thailand ;
Related:Yao ;
Syn:ชาวเย้า ;
Def:ชนชาวเขาเผ่าหนึ่ง อยู่ในประเทศไทยตอนเหนือ ;
Samp:แม้วและเย้านั้น ยังไม่ทราบได้แน่ว่าอยู่ในพวกชาติใด ภาษาใด ;
Unit:คน