เบนเข็ม :
(V) ;
turn (away) ;
Related:deviate, shift, divert, deflect ;
Syn:เปลี่ยนเป้าหมาย, เปลี่ยนทิศทาง ;
Samp:เขาเป็นตำรวจมาถึง 11 ปีก่อนเบนเข็มเข้าสู่สนามการเมือง
ปลิว :
(V) ;
be blown away ;
Related:be carried by wind ;
Syn:ลอยละล่อง, ลอยละลิ่ว ;
Def:ลอยตามลม, ถูกลมพัด (ใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเบา) ;
Samp:เมื่อพายุฝนเริ่มกระหน่ำมา ทุกสิ่งทุกอย่างก็ดูเหมือนจะปลิวไปตามลมกระนั้น
ปัด 1 :
(V) ;
push away ;
Related:ward off ;
Def:ทำให้หมดไปพ้นไป ;
Samp:คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว
ปัด 1 :
(V) ;
push away ;
Related:ward off ;
Def:ทำให้หมดไปพ้นไป ;
Samp:คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว
ปาดเหงื่อ : (V) ; wipe the sweat away ; Syn:เช็ดเหงื่อ ; Def:ใช้มือกวาดเหงื่อออก ; Samp:คนงานก่อสร้างต้องเอามือปาดเหงื่อตลอดเวลาที่อยู่กลางแดด
ไปไหนไม่รอด : (V) ; cannot get away to anywhere ; Related:cannot escape to anywhere ; Samp:ในที่สุดเขาก็ไปไหนไม่รอดต้องกลับมาพึ่งผมอยู่ดี
ไปไหนไม่รอด : (V) ; cannot get away to anywhere ; Related:cannot escape to anywhere ; Samp:ในที่สุดเขาก็ไปไหนไม่รอดต้องกลับมาพึ่งผมอยู่ดี
ฝนชะลาน :
(N) ;
rain washing away the mango inflorescence ;
Related:January rain ;
Syn:ฝนชะช่อมะม่วง ;
Def:ฝนที่ตกชะช่อมะม่วง, ฝนที่ตกในระยะเวลาที่ยังนวดข้าวไม่เสร็จ
ม้วนหน้า :
(V) ;
turn away one's face ;
Related:turn one's head in shame ;
Syn:หลบหน้า, หนีหน้า ;
Def:หลบหน้าหนีเพราะความละอาย ;
Samp:เธอม้วนหน้าหนีไปด้วยความละอาย
เมินหน้า :
(V) ;
turn one's face away from somebody ;
Syn:เมิน, หันหน้าหนี, ไม่สนใจ ;
Samp:พอเขาพูดจบ พวกเราเมินหน้าหนีกันเป็นแถว
ไม้ตายขาน : (N) ; the trees die in standing state for the whole row ; Related:row of dead wood-tree ; Def:ต้นไม้ที่ยืนต้นตายเป็นแถวๆ
เริศร้าง :
(V) ;
stay away ;
Related:part ;
Def:ละเลยไป, ห่างเหินไป
แรมโรย : (V) ; be away from love ; Syn:ห่างโหย ; Def:เหินห่างไปจากความรัก
ลบเลือน :
(V) ;
fade away ;
Related:be dim, dissolve, vanish ;
Syn:เลือน, หายไป ;
Def:เสื่อมจากสภาพเดิมจนเห็นหรือจำได้แต่รางๆ ;
Samp:เธอไม่ต้องการให้ชื่อของเธอลบเลือนไปจากความทรงจำของทุกคน
เลือนลาง :
(V) ;
fade away ;
Related:faint ;
Syn:มัว, พร่า, จาง ;
Def:ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่แจ่มชัด, ไม่ชัดเจน ;
Samp:ภาพในความคิดของพระเอกค่อยๆ เลือนรางลง
วิ่งราว : (V) ; snatch and run away ; Related:grab and run ; Syn:ฉกชิงวิ่งราว ; Def:ฉกเอาสิ่งของแล้ววิ่งหนีไป ; Samp:เดือนนี้เป็นหนที่สองแล้วที่เธอถูกวิ่งราวกระเป๋า
สิ้นชีพ :
(V) ;
pass away ;
Related:decease, demise, depart, drop, perish, succumb ;
Syn:สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, ตาย, จบชีวิต, มรณภาพ, ม้วยมรณา ;
Samp:ทศกัณฐ์สิ้นชีพทันทีเมื่อถูกหนุมานหลอกเอากล่องดวงใจไป
สึกกร่อน :
(V) ;
be worn away / down ;
Related:be eroded, be corroded ;
Syn:สึก ;
Samp:ฟันของเขาสึกกร่อนจนเหลือแต่โคน
หนีปัญหา : (V) ; run away from a problem ; Related:flee/escape one's problem ; Syn:หลีกหนีปัญหา ; Ant:เผชิญปัญหา ; Def:หลีกหนีเพื่อให้พ้นจากปัญหา ; Samp:คนบางคนตัดสินใจหนีปัญหาด้วยวิธีการง่ายๆ เช่นฆ่าตัวตาย
อยู่ห่างๆ :
(V) ;
stay away ;
Syn:อยู่ไกลๆ, ออกห่าง ;
Def:ไม่เข้าไปใกล้ชิดเกี่ยวข้องด้วย ;
Samp:เธอควรอยู่ห่างๆ พวกนี้ไว้จะดีกว่า ไม่อย่างนั้นเธออาจเดือดร้อน
ออกห่าง :
(V) ;
stay away from ;
Syn:เลี่ยง, ปลีกตัว ;
Def:ไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม ;
Samp:แม้ว่าเพื่อนๆ จะมั่วสุมกันอยู่ตามแหล่งต่างๆ แต่เขาก็รู้ดีว่าควรปลีกตัวออกห่าง
แอบหนี :
(V) ;
sneak away ;
Related:sneak off/out ;
Syn:หนี ;
Def:ออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาต ;
Samp:พ่อแม่บางคนนอนหลับไม่สนิท เพราะกลัวว่าลูกจะแอบหนีไปเที่ยวในตอนดึก
ลงนรก :
(V) ;
go to hell ;
Related:die ;
Syn:ตาย, ตกนรก
ลาโลก :
(V) ;
take leave of the world ;
Related:die, depart from the world, say goodbye to the world ;
Syn:ตาย, ดับสูญ ;
Def:จากโลกไป ;
Samp:ผู้นำลัทธิฆ่าตัวตายหมู่ได้ลาโลกไปเมื่อเช้าวานนี้ ด้วยวิธีการฆ่าตัวตายอันแสนประหลาด
ขาดใจตาย :
(V) ;
breath one's last ;
Related:collapse, faint to death, die, fall ;
Syn:สิ้นใจตาย ;
Samp:ทันทีที่ศาลอ่านคำพิพากษาหญิงสูงวัยคนนั้นเป็นลมล้มลงขาดใจตายต่อหน้าศาล
มลาย :
(V) ;
destroy ;
Related:split, ruin, be ruined, burst, be shattered, demolish, die ;
Syn:แตก, ตาย, ทำลาย, สลาย ;
Ant:สร้าง, แต่ง ;
Samp:หมอผีจะกำจัดภูตผีเหล่านี้ให้มลายไป
มีอันเป็นไป 1 :
(V) ;
suffer misfortune ;
Related:suffer disaster, be destined to misfortune, die, expire ;
Def:ประสบเหตุร้ายต่างๆ ;
Samp:สามีของเธอจะเป็นผู้รับผลประโยชน์ทั้งหมดหากเธอเสียชีวิตหรือมีอันเป็นไป
ไปให้พ้น : (V) ; Go away! ; Related:Off with you! ; Syn:ออกไปให้พ้น ; Def:เป็นคำแสดงความไม่พอใจ และต้องการไล่ออกไปให้พ้นจากที่นั้น
ตายซาก : (V) ; be mummified ; Related:die leaving the undecayed (as spiders or fogs), die leaving the body exposed to the air until becomes desiccated (as frogs or spiders), dried remains (of a dead body) ; Def:ตายทิ้งร่างแห้งอยู่ (ใช้แก่สัตว์บางอย่าง เช่น คางคก จิ้งจก) ; Samp:หนูตายซากอยู่ในลิ้นชัก 2 ตัว ทำให้มีกลิ่นเหม็นเน่าโชยออกมา
ตายขาน : (V) ; be dead in lines (/rows) ; Related:die without falling down (of trees) ; Def:ยืนต้นตายเป็นแถวๆ (ใช้แก่ต้นไม้) ในความว่า ไม้ตายขาน ; Samp:ต้นส้มในไร่ตายขานหมดเพราะขาดน้ำ
ตายโคม : (V) ; dead chicken embryo ; Related:die while being hatched ; Def:เรียกไข่ที่ตัวตายในระหว่างฟักว่า ไข่ตายโคม
มอดไหม้ :
(V) ;
burn out ;
Related:burn down, die out ;
Def:สลายไปเพราะได้รับความร้อน ;
Samp:อาคารบ้านเรือนถูกไฟเผาผลาญให้มอดไหม้ จนไม่มีอะไรเหลือ
สูญพันธุ์ :
(V) ;
become extinct ;
Related:die out ;
Samp:นกชนิดนี้สูญพันธุ์ไปนานแล้ว
ห่าง :
(ADV) ;
far ;
Related:away from ;
Def:ไกลออกไป, ไม่ชิด, ไม่ถี่ ;
Samp:เกาะลาบวนตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียว และอยู่ห่างจากรัฐซาบาร์เป็นระยะทาง 10 กิโลเมตร
กร่อน :
(V) ;
erode ;
Related:fret, corrode, wear down, be worn away ;
Syn:สึกกร่อน, ผุกร่อน ;
Def:ค่อยๆ สึกหรอไปทีละน้อย ;
Samp:ลานหินกว้างริมผาที่มีลักษณะเป็นปุ่มปมไล่เรียงอยู่เต็มพื้นที่เป็นผลจากการกร่อนทางเคมีและฟิสิกส์
การกระชาก : (N) ; dragging off ; Related:wresting away ; Syn:การกระโชก, การดึง, การกระตุก ; Samp:ขโมยวิ่งราวทรัพย์โดยการกระชากสร้อยคอ
การชะ :
(N) ;
erosion ;
Related:rinsing, deterioration, washing, wearing away ;
Def:การทำให้สิ่งที่ติดอยู่หลุดไปหรือหมดไปด้วยน้ำ ;
Samp:การชะหน้าดินของน้ำฝนทำให้ก้อนกรวดไหลลงไปหมดแล้ว
กินสั่ง : (V) ; be overeaten ; Related:take the last meal before die ; Def:กินมากผิดปกติเมื่อถึงคราวจะตาย, กินจุเกินควร ; Samp:นักโทษกินสั่งอาหารมื้อสุดท้าย
เก็บ :
(V) ;
keep ;
Related:take in, put away ;
Def:เอาเข้าที่ ;
Samp:เมื่อหยิบหนังสือมาจากชั้น ควรนำไปเก็บไว้ที่ชั้นตามเดิม เพื่อความเป็นระเบียบ
แกะ 2 :
(V) ;
remove ;
Related:tear (off/away/down), strip ;
Syn:ถอด, เลาะ ;
Def:เอามือแงะหรือง้างสิ่งที่เกาะติดกันแน่นหรือกอดไว้แน่นให้หลุดออกจากกัน ;
Samp:เธอบรรจงแกะรูปถ่ายที่ติดกันนั้นออก
ของแจก :
(N) ;
premium ;
Related:bonus, give-away ;
Syn:ของแถม, ของฟรี ;
Samp:ผู้ประกอบการชุดนักเรียนลดต้นทุนด้วยการงดของแจกของแถมรวมทั้งงบโฆษณาประชาสัมพันธ์ลง
ขายตัว :
(V) ;
prostitute oneself ;
Related:barter away one's honour for someone's patronage, sell oneself ;
Def:หากินโดยเป็นโสเภณี ;
Samp:หล่อนเต็มใจขายตัวเพราะอยากได้เงินไปให้ครอบครัว
ขายตัว :
(V) ;
sell oneself ;
Related:barter away one's honour for somebody's patronage ;
Def:เอาตัวแลกเงิน, เอาชื่อเสียงแลกเงิน ;
Samp:เขาขายตัวให้กับบริษัทชื่อดัง เพื่อแลกกับเงินก้อนโต
ไขความลับ : (V) ; let out a secret ; Related:give away a secret, leak information, expose a secret ; Syn:บอกความลับ ; Samp:ทนายไขความลับให้ลูกหลานท่านเจ้าคุณฟังทั้งหมด