ตลอดเวลา :
(ADV) ;
all the time ;
Related:whole time, always ;
Def:ทั้งช่วงเวลาไม่มีเว้นว่างหรือไม่มีหยุดพัก ;
Samp:คนรุ่นใหม่ต้องปรับตัวให้เข้ากับโลกที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ตลาดมืด :
(N) ;
black market ;
Def:ตลาดที่แอบซื้อขายกันลับๆ โดยหลีกเลี่ยงข้อกำหนดที่ทางการได้วางไว้ ;
Samp:ตำรวจเข้าจับกุมผู้ขายฝิ่นในตลาดมืด พบของกลาง ประมาณ 100 - 150 ตัน ;
Unit:แห่ง ตลาดร่วม : (N) ; common market ; Syn:กลุ่มตลาดร่วม ; Def:การรวมตัวของชาติต่างๆ ที่มีสัญญาที่จะใช้ตลาดสินค้าร่วมกัน กล่าวคือการไหลเวียนของสินค้า รวมทั้งนโยบายเศรษฐกิจก็จะไปในทางเดียวกัน ; Samp:ตลาดร่วมพยายามประสานนโยบายต่างๆ เข้าด้วยกัน
ต่อ 2 :
(ADV) ;
next ;
Related:then, afterward, after that, from now on, later on ;
Def:ถัดไปหรือสืบต่อไปในอนาคต ;
Samp:สสวท.คัดเลือกนักเรียนที่สนใจวิทยาศาสตร์เข้าเรียนต่อระดับมหาวิทยาลัยเพื่อผลิตเป็นนักวิทยาศาสตร์ในอนาคต ต้องห้าม :
(ADJ) ;
forbidding ;
Related:prohibitive, contraband ;
Ant:อนุญาต ;
Def:แตะต้องไม่ได้, ยุ่งเกี่ยวไม่ได้ ;
Samp:สินค้าต้องห้ามในการนำเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาคือยาเสพติดและงาช้าง ต้อน :
(V) ;
herd ;
Related:drive, round up, assemble, flock ;
Syn:ไล่ ;
Def:สกัดกั้นให้ไปตามที่ต้องการ, ไล่ไปโดยวิธีกันไม่ให้แตกฝูง ;
Samp:ลุงมากำลังต้อนไก่ให้เข้าเล้า เพราะเย็นมากแล้ว ตะกวด :
(N) ;
Varanus bengalesis ;
Related:desert monitor, monitor lizard ;
Syn:จะกวด, ตัวเงินตัวทอง, แลน, ตัวเหี้ย ;
Def:ชื่อสัตว์เลื้อยคลานชนิด Varanus bengalesis ในวงศ์ Varanidae ตัวสีน้ำตาลเหลือง ปากแหลม ลิ้นยาวแยกเป็น 2 แฉก หางยาวใช้ฟาดเพื่อต่อสู้ป้องกันตัว ชอบอาศัยตามป่าโปร่งมากกว่าป่าทึบ หากินตามพื้นดิน ขึ้นต้นไม้เก่ง ชอบพาดตัวนอนผึ่งแดดตามกิ่งไม้ ;
Samp:บางคนเชื่อว่าถ้าตะกวดเข้าบ้านแสดงว่ากำลังจะได้ลาภ ;
Unit:ตัว ตะเกียกตะกาย :
(V) ;
attempt ;
Related:struggle, try ;
Syn:ขวนขวาย, พากเพียร ;
Def:พยายามทุกทางเพื่อให้ประสบความสำเร็จ ;
Samp:เด็กบ้านนอกจะเรียนกันสบายๆ มากกว่าเด็กในกรุงเทพฯ เพราะไม่ต้องตะเกียกตะกายแย่งกันเข้าโรงเรียนดีๆ ตะราง :
(N) ;
prison ;
Related:jail, gaol ;
Syn:ตาราง, คุก, เรือนจำ ;
Def:ที่คุมขังนักโทษ ;
Samp:ทันทีที่ศาลตัดสินให้นักโทษผู้นี้ได้รับโทษจำคุก 10 ปี เจ้าหน้าที่เรือนจำก็มาเอาตัวเขาไปเข้าตะรางทันที ;
Unit:แห่ง ตะลีตะลาน 1 :
(ADV) ;
flurriedly ;
Related:hurry, hastily, hurriedly, quick, urgently, hasten, in a nervous hurry ;
Syn:ลนลาน, ลุกลน, รีบ, รีบร้อน ;
Ant:เฉื่อย, เรื่อยเฉื่อย, ชักช้า ;
Samp:เขาวิ่งตะลีตะลานให้ถึงที่ทำงานก่อนเวลาเข้างาน ตะลุมบอน :
(V) ;
wrestle with ;
Related:tussle with, scuffle, buffet, charge, free fight, make a bayonet charge, engage in a hand to hand combat ;
Syn:ต่อสู้, รบ ;
Def:ต่อสู้กันด้วยอาวุธอย่างชุลมุน, ต่อสู้กันอย่างชุลมุน ;
Samp:พอปืนใหญ่หยุดยิงทหารก็เข้าตะลุมบอน ตะลุย :
(V) ;
smash ;
Related:beat, penetrate, wade through, break through, force one's way into, go through without fear of opposition, bear down on, make a raid upon ;
Syn:บุก, รุกไล่, บุกขยี้ ;
Def:อาการที่ตีหรือบุกดะเข้าไปไม่รั้งรอ ;
Samp:ผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลางส่งกำลังเข้าตะลุยตรวจค้นบ้านกำนันสิงห์ซึ่งเป็นเอเย่นต์ค้ายาบ้ารายใหญ่ ตะแลงแกง :
(N) ;
gallows ;
Related:scaffold, gibbet, place where prisoners are executed, place for the execution of criminals ;
Syn:ลานประหาร, แดนประหาร ;
Def:ที่สำหรับฆ่านักโทษ ;
Samp:นักโทษเดินเข้าสู่ตะแลงแกงอย่างทระนง ;
Unit:แห่ง ตะวันตก :
(N) ;
west ;
Syn:ทิศตะวันตก, ทิศประจิม, ประจิม ;
Ant:ตะวันออก ;
Def:เรียกทิศที่ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าว่า ทิศตะวันตก ;
Samp:การเดินทางเข้าป่าครั้งนี้ ทุกคนมุ่งหน้าไปทางตะวันตก ตั้งแต่แรก :
(ADV) ;
from the beginning ;
Syn:ตั้งแต่ต้น ;
Ant:จบ ;
Samp:เพราะเขาขยันเรียนมาตั้งแต่แรก เขาจึงสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ ตั้งเป้าหมาย :
(V) ;
aim ;
Related:intend to ;
Syn:ตั้งเข็ม, ตั้งความหวัง, ตั้งความมุ่งหมาย ;
Samp:เธอตั้งเป้าหมายไว้ว่าจะต้องสอบเข้าเรียนต่อปริญญาโทภายในปีนี้ให้ได้ ตัดต่อ :
(V) ;
edit ;
Related:edit something out (of something) ;
Def:ตัดเฉพาะส่วนที่สำคัญมาต่อกัน, ตัดเฉพาะบางส่วนมาต่อกันเพื่อให้ได้รูปหรือความที่ต้องการ ;
Samp:หนังตัวอย่างนี้ตัดต่อมาจากต้นฉบับภาพยนตร์ที่จะเข้าฉายปลายเดือนนี้ ตัดทาง :
(V) ;
break (/blaze) a trail ;
Related:open a road (/path), hew out (/cut) a path ;
Syn:ตัดถนน, สร้างถนน, ทำถนน, ทำทาง ;
Def:ทำให้มีทาง ;
Samp:กำนันขอแรงชาวบ้านช่วยกันตัดทางเข้าวัด ตัวเก็ง :
(N) ;
favorite ;
Related:favored to win, one who be expected to win ;
Syn:ตัวเต็ง ;
Def:ผู้ ตัว หรือสิ่งที่คาดหมายไว้อย่างมั่นใจ ;
Samp:ผู้เข้าประกวดหมายเลข 23 เป็นตัวเก็งว่าจะได้เป็นนางสาวไทยในปีนี้ ตัวเงินตัวทอง : (N) ; money spinner ; Related:milch cow, ready source of income, valuable person, fortune bringer ; Def:ผู้ที่มีค่า, สิ่งที่จะนำโชคลาภมาให้ ; Samp:นักร้องคนนี้เป็นตัวเงินตัวทองที่ดึงลูกค้าเข้าร้าน
ตัวเงินตัวทอง : (N) ; money spinner ; Related:milch cow, ready source of income, valuable person, fortune bringer ; Def:ผู้ที่มีค่า, สิ่งที่จะนำโชคลาภมาให้ ; Samp:นักร้องคนนี้เป็นตัวเงินตัวทองที่ดึงลูกค้าเข้าร้าน
ตัวแทนโฆษณา :
(N) ;
advertising agency ;
Def:ผู้ทำหน้าที่สร้างโฆษณาขึ้นมาตามความต้องการของนายจ้างผู้เป็นเจ้าของสินค้า ;
Samp:ครอบครัวของตัวแทนโฆษณาไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมรายการชิงโชคครั้งนี้ ตัวใหม่ : (N) ; new prostitute ; Related:new whore ; Syn:คนใหม่ ; Ant:ตัวเก่า ; Def:สิ่งที่ยังไม่เคยมีมาก่อนหน้านี้ ; Samp:ที่สถานบริการนี้มีตัวใหม่เข้ามาทำให้มีลูกค้าอุดหนุนเป็นจำนวนมาก
ต่างจังหวัด :
(ADJ) ;
provincial ;
Related:up-country, out of town ;
Def:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง ;
Samp:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมาก เพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด ต่างจังหวัด :
(ADJ) ;
provincial ;
Related:up-country, out of town ;
Def:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง ;
Samp:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมาก เพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด ต่างจังหวัด :
(ADJ) ;
provincial ;
Related:upcountry, out of town, regional, inland ;
Ant:เมืองหลวง ;
Def:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง ;
Samp:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมากเพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด ตาทัพ :
(N) ;
route of an army ;
Related:route of march, march of an army, route that an army is going to take, compare to the squares or moves in a chess game, movements of the army ;
Syn:ทัพ, แนวทัพ ;
Def:ทางที่กองทัพเดิน ซึ่งเปรียบด้วยตาหรือแต้มหมากรุก ;
Samp:กองทหารข้าศึกพยายามเข้ามาขัดตาทัพของฝ่ายเรา ตาพร่า :
(V) ;
dim (eyes) ;
Related:blur, dizzy, dazed, unable to see distinctly ;
Syn:ตาฟาง, ตามัว, ตาฝ้า ;
Ant:ตาใส, ตาดี ;
Def:อาการที่ตามองเห็นไม่ชัดเจน, มองเห็นเป็นภาพมัวๆ ;
Samp:แสงไฟจากรถคันหน้าสาดเข้าตาทำให้เราตาพร่าไปหมดเกือบมองไม่เห็นทางข้างหน้า ตามลำดับ :
(ADV) ;
respectively ;
Related:in turn, in order, consecutively ;
Syn:เป็นลำดับ ;
Def:อย่างเรียงกันไว้ให้เป็นระเบียบตามตำแหน่งตั้งแต่ต้นจนถึงสุดท้าย ;
Samp:คณะกรรมการประกาศรายชื่อผู้เข้าประกวดหมายเลข 1 และ 2 จนถึงหมายเลข 30 ตามลำดับ ตารางสอน :
(N) ;
classroom time table ;
Related:subject time table ;
Syn:ตารางเรียน ;
Def:ตารางที่บรรจุรายการสอน ว่า วันใด เวลาใด สอนวิชาใด ;
Samp:ครูทุกคนต้องเข้าสอนตามตารางสอนที่โรงเรียนกำหนด ตาร้าย :
(N) ;
misfortune ;
Related:ill-omen, time of calamity, time of misfortune, disaster ;
Syn:ชะตาร้าย, คราวร้าย ;
Ant:ตาดี, เคราะห์ดี ;
Def:ถึงคราวที่เดือดร้อน, โชคไม่ดี ;
Samp:หากเข้าตาร้ายทัพเราอาจพ่ายแพ้ให้แก่ศัตรู ตาหยี :
(V) ;
squint ;
Syn:ตาหรี่ ;
Def:ตาที่มีอาการนัยน์ตาเล็กหรี่ ;
Samp:เขาทำตาหยีเพราะแสงแดดจ้าส่องเข้าตา ตำรวจ :
(N) ;
police ;
Related:policeman, cop, constable, police constable ;
Syn:ผู้พิทักษ์สันติราษฎ์ ;
Def:เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย เรียกชื่อตามหน้าที่ที่รับผิดชอบ เช่น ตำรวจสันติบาล ตำรวจกองปราบ ตำรวจดับเพลิง ตำรวจน้ำ ตำรวจรถไฟ ตำรวจป่าไม้ ;
Samp:ตำรวจจู่โจมเข้าจับกุมนักพนันได้ในเวลาอันรวดเร็ว ;
Unit:คน, นาย ติดประกาศ : (V) ; post a notice ; Def:ติดป้ายบอกเรื่องราวให้ทราบทั่วกัน ; Samp:ทางมหาวิทยาลัยจะติดประกาศรายชื่อผู้มีสิทธิ์เข้ารับการทดสอบในวันพรุ่งนี้
ตีตั๋ว : (V) ; buy a ticket ; Related:book a ticket, purchase a ticket ; Syn:ซื้อตั๋ว ; Samp:การจะเข้าไปเห็นหมิงชาต้องตีตั๋วเข้าไป
ตีนเปล่า :
(N) ;
barefoot ;
Syn:เท้าเปล่า ;
Ant:มือเปล่า ;
Def:ไม่สวมรองเท้า ;
Samp:บางวันน้ำนองต้องถอดรองเท้าขึ้นหิ้ว แล้วลุยเข้าออกด้วยตีนเปล่า ตีรันฟันแทง :
(V) ;
fight ;
Related:quarrel and fight, brawl ;
Def:ปะทะกันด้วยอาวุธนานาชนิด ;
Samp:ผมขออย่างเดียวเท่านั้น อย่าเข้ามาตีรันฟันแทงกันภายในหมู่บ้านก็แล้วกัน ตีวง :
(V) ;
encircle ;
Related:make a wide sweep ;
Syn:ล้อมวง, โอบล้อม, ตีวงล้อม, ขยายวง ;
Def:เคลื่อนที่ล้อมเป็นวง ;
Samp:เราต้องตีวงออกไปให้กว้างเพื่อไม่ให้ศัตรูเข้ามาประชิดตัวได้ ตีสนิท :
(V) ;
befriend ;
Related:play up to someone, pretend to be acquainted, feign friendship ;
Def:ทำตัวสนิทสนมด้วยเพื่อเหตุผลบางประการ ;
Samp:เขาเข้ามาตีสนิทด้วยหวังจะหาประโยชน์จากเรา ตื่นตาตื่นใจ : (V) ; be excited by seeing some spectacular things ; Related:be thrilled, be aroused, catch/strike the eyes, be striking, be a feast of the eyes ; Def:ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น ; Samp:เมื่อท่านเข้าไปในห้องโถงกลางห้องแรก ท่านจะตื่นตาตื่นใจไปกับข้าวของต่างๆ ที่บริษัทห้างร้านทั้งหลายได้ส่งเข้ามาร่วมกิจกรรม
เต้นแร้งเต้นกา :
(V) ;
squawk ;
Related:screech ;
Syn:โกรธฉุนเฉียว ;
Samp:บางคนพอถูกวิจารณ์เข้าหน่อยก็เต้นแร้งเต้นกา