แป :
(ADJ) ;
deformed ;
Related:flat, ankylosed ;
Syn:พิการ ;
Def:เรียกมือที่พิการ นิ้วกำเข้าไม่ได้ว่า มือแป ;
Samp:มือขวาของเขาโดนกระสุนจนพิการมือแปใช้งานไม่ได้อีกตลอดชีวิต
แป :
(V) ;
deformed ;
Syn:มือแป ;
Def:ลักษณะมือที่พิการ แบน ผิดรูปลักษณะ นิ้วกำเข้าไม่ได้ ;
Samp:มือขวาของเแปไปแล้ว ใช้งานไม่ได้อีกตลอดชีวิต
แปลกปลอม :
(ADJ) ;
unusual ;
Related:strange, odd, uncommon ;
Syn:ผิดปกติ, แปลกๆ ;
Ant:ปกติ ;
Def:ที่มีสิ่งอื่นหรือพวกอื่นปนเข้ามา ;
Samp:ในบ้านต้องมีสิ่งแปลกปลอมบางอย่างอยู่แน่ๆ เพราะสุนัขเห่าทั้งวัน
โปร่งลม :
(ADJ) ;
airy ;
Related:well-ventilated, open, spacious ;
Def:ที่มีอากาศเข้าออกสะดวก ;
Samp:บ้านเขาเป็นบ้านชั้นเดียว ล้อมด้วยรั้วไม้โปร่งลม ดูน่ารักเหมือนบ้านในนิทาน
ผลรวม :
(N) ;
sum total ;
Related:totality ;
Syn:ผลบวก ;
Def:ผลที่ได้จากการบวกเข้าด้วยกัน, ผลที่ได้จากการผสมเข้าด้วยกัน ;
Samp:ผลรวมของรายได้ในประเทศไทยปีนี้มากกว่าปีที่แล้ว ;
Unit:ผล
ผลัด :
(N) ;
shift ;
Related:duty ;
Syn:กะ, รอบ, เวร, ผลัดเวร ;
Def:รอบการเข้าเวร, ระยะเวลาที่ผลัดเปลี่ยนกันทำงาน ;
Samp:เขาทำงานผลัดกลางคืน
ผวา :
(V) ;
frightened ;
Related:startled, shocked, scared ;
Def:แสดงอาการเช่นเอามือไขว่คว้าหรืออ้าแขนโถมตัวเข้ากอดเมื่อสะดุ้งตกใจหรือตื่นเต้น ;
Samp:เด็กเล็กๆ มักผวาในตอนดึก
ผสมเทียม : (V) ; artificial insemination ; Def:ผสมพันธุ์ด้วยวิธีฉีดน้ำอสุจิเข้าอวัยวะสืบพันธุ์ของสตรีหรือสัตว์ตัวเมีย โดยไม่ได้ร่วมสัมพันธ์ทางเพศกัน ; Samp:สัตวแพทย์สามารถผสมเทียมลูกวัวพันธุ์ใหม่ได้สำเร็จ
ผสาน :
(V) ;
merge ;
Related:amalgamate, intergrade, combine ;
Syn:ประสาน ;
Def:ทำให้เข้ากันสนิท ;
Samp:การใช้ผู้นำแบบเดียวอาจไม่สำเร็จต้องหลายแบบผสานกันแล้วแต่สถานการณ์
ผีกระสือ :
(N) ;
spirit ;
Syn:กระสือ ;
Def:ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้หญิง ชอบกินของโสโครก ;
Samp:คนสมัยก่อนเชื่อว่าผีกระสือกลัวใบหนาดหรือไพล ;
Unit:ตน, ตัว
ผู้ประสานงาน :
(N) ;
coordinator ;
Related:coordinate ;
Syn:คนประสานงาน ;
Def:คนที่ทำให้ฝ่ายต่างๆ เชื่อมโยงเข้าด้วยกันเพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างคล่องตัว ;
Samp:กระทรวงได้แต่งตั้งคณะกรรมการขึ้นมาเพื่อเป็นผู้ประสานงานในการศึกษาลู่ทางในตลาดต่างประเทศ ;
Unit:คน
ผู้แปรพักตร์ :
(N) ;
defector ;
Ant:ผู้ภักดี ;
Def:ผู้ที่เอาใจออกหาก, ไม่ซื่อตรง และไปเข้าร่วมกับฝ่ายตรงข้าม ;
Samp:นายสุธรรม แสงประทุม อดีตส.ส. พลังธรรม เป็นผู้แปรพักตร์จากประชาธิปัตย์มาอยู่กับ พ.ต.ท. ดร.ทักษิณ ;
Unit:คน
ผู้เฝ้าประตู :
(N) ;
guard ;
Related:security guard, sentry, lookout, sentinel ;
Def:บุคคลที่คอยมุ่งเอาใจใส่หรือดูแลการเข้า-ออกของผู้คนอยู่ที่ประตู ;
Samp:อาคารส่วนนี้จะมีผู้เฝ้าประตูอยู่ตลอด 24 ชั่วโมง ;
Unit:คน
ผู้ร่วมอภิปราย :
(N) ;
panelist ;
Def:ผู้เข้าร่วมพูดชี้แจงแสดงความคิดเห็น ;
Samp:การอภิปรายเกี่ยวกับการปฎิรูปการศึกษามีผู้ร่วมอภิปราย 4 ท่าน ;
Unit:คน, ท่าน
ผู้ร้องทุกข์ : (N) ; complainer ; Related:one who registers a complaint ; Ant:ผู้รับร้องทุกข์ ; Def:คนที่เข้ามาบอกถึงความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ ; Samp:นายดุสิตได้เดินทางไปให้ปากคำที่กองปราบปรามในฐานะผู้ร้องทุกข์ ; Unit:คน
ผู้สมัคร :
(N) ;
applicant ;
Related:candidate ;
Def:ผู้แสดงความจำนงเข้าร่วม ;
Samp:พรรคการเมืองต้องเฟ้นผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเพียงพอในการลงสนามเลือกตั้งคราวหน้า ;
Unit:คน
แผล็บๆ : (ADV) ; very quickly ; Related:very rapidly ; Def:โผล่ออกแล้วกลับเข้าโดยเร็ว ; Samp:ลูกหมาหิวโซแลบลิ้นเลียหน้าฉันแผล็บๆ ด้วยความดีใจเมื่อฉันเอาขนมไปให้
ฝนดาวตก : (N) ; meteor shower ; Def:เทหวัตถุแข็งจากอวกาศ เมื่อเกิดเผาไหม้ในชั้นบรรยากาศ จะแลดูสว่างพุ่งเป็นทางเข้าสู่ผิวโลกเป็นปรอยๆ คล้ายสายฝน ; Samp:นักดาราศาสตร์แจ้งว่าจะเกิดปรากฏการณ์ฝนดาวตกที่ประเทศไทยเร็วๆ นี้
ฝักฝ่าย :
(N) ;
group ;
Related:side, company ;
Syn:พวก, ข้าง ;
Def:คนที่รวมกันเข้าเป็นกลุ่มเป็นหมู่ตามความคิด ;
Samp:นักเรียนในห้องแยกกันเป็นฝักฝ่ายเพราะความเห็นไม่ตรงกัน ;
Unit:ฝ่าย
ฝากโรงเรียน : (V) ; take a child to enter a school ; Related:bring (a child) to study in a school ; Syn:ฝากเรียน ; Def:นำเด็กไปสมัครเข้าเป็นนักเรียนในโรงเรียน ; Samp:นิดพาลูกไปฝากโรงเรียนแถวบ้าน
ฝาย :
(N) ;
dam ;
Related:weir, dike ;
Syn:เขื่อนกั้นน้ำ ;
Def:สิ่งที่สร้างขึ้นเพื่อทดน้ำในทางน้ำซึ่งจะส่งเข้าสู่เขตชลประทาน โดยให้น้ำที่เหลือจากความต้องการท้นขึ้นแล้วไหลข้ามไปได้ ;
Samp:เมื่อฝนไม่ตกตามฤดูกาลก็จะมีน้ำจากแหล่งน้ำต่างๆ เช่น เขื่อน ฝาย แม่น้ำ ฯลฯ เพื่อช่วยในการเพาะปลูก ;
Unit:ฝาย
แฝงตัว :
(V) ;
disguise ;
Related:hide, conceal ;
Syn:แอบแฝงตัว ;
Def:แอบเข้ามาหรือซ่อนเร้นเข้ามาโดยมีสิ่งอื่นบังหน้า ;
Samp:ผู้หญิงหากินพวกนี้จะแฝงตัวอยู่กับกลุ่มนักศึกษาตามมหาวิทยาลัย
แฝงตัว :
(V) ;
hide ;
Related:camouflage, lurk ;
Syn:ซ่อนตัว, แอบ ;
Def:แอบเข้ามาหรือซ่อนเร้นเข้ามาโดยใช้สิ่งอื่นเป็นที่กำบัง ;
Samp:กลุ่มคนร้ายจะแฝงตัวอยู่ตามพุ่มไม้ข้างทาง
พรรค :
(N) ;
party ;
Related:group ;
Syn:พวก, คณะ, พรรคพวก ;
Def:หมู่คนที่เข้ารวมกันเป็นพวกเป็นฝ่าย เช่น พรรคการเมือง ;
Samp:พวกพรรคฝ่ายค้านตั้งกระทู้ถามรัฐบาลเกี่ยวกับเรื่องราคาสินค้าอุปโภคบริโภค ;
Unit:พรรค
พรรคฝ่ายค้าน : (N) ; opposition party ; Ant:พรรครัฐบาล ; Def:พรรคการเมืองที่ไม่ได้เป็นผู้จัดตั้งรัฐบาลและไม่ได้เป็นพรรคการเมืองที่เข้าร่วมรัฐบาล ; Samp:พรรคฝ่ายค้านเคลื่อนไหววิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอย่างรุนแรงในเรื่องของความล้มเหลวทางเศรษฐกิจ ; Unit:พรรค
พรรคร่วมรัฐบาล :
(N) ;
coalition government parties ;
Ant:พรรคฝ่ายค้าน ;
Def:พรรคการเมืองที่ร่วมกันจัดตั้งรัฐบาล หรือพรรคการเมืองที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมเป็นรัฐบาล เพื่อที่จะทำให้เสียงของฝ่ายรัฐบาลกลายเป็นเสียงข้างมาก พอที่จะทำให้การดำเนินงานในรัฐสภา มีเสถียรภาพ และมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ;
Samp:พรรคกิจสังคมไม่ขอร่วมเป็นพรรคร่วมรัฐบาลกับพรรคประชาธิปัตย์
พระอารามหลวง : (N) ; royal temple ; Related:royal monastery ; Syn:วัดหลวง ; Def:วัดที่พระเจ้าแผ่นดินทรงสร้าง หรือทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เข้าจำนวนในบัญชีเป็นพระอารามหลวง ; Samp:วัดชนะสงครามเป็นพระอารามหลวงชั้นโท ชนิดราชวรมหาวิหาร
พวก :
(CLAS) ;
group ;
Related:party, company, set, gang, sect, clique, coterie ;
Syn:ฝ่าย, กลุ่ม, คณะ, หมู่, เหล่า, ทีม ;
Def:ลักษณนามของคน สัตว์ หรือสิ่งต่างๆ ที่รวมกันเข้าเป็นกลุ่มเป็นหมู่ ;
Samp:โปรแกรมพวกนี้จะเป็นโปรแกรมการกุศลซึ่งเป็นโปรแกรมที่ประโยชน์ใช้งานได้จริง ;
Unit:พวก
พอร์ตสื่อสาร : (N) ; communication port ; Def:จุดต่อสำหรับให้ข้อมูลเข้าหรืออกจากคอมพิวเตอร์ ; Samp:ข้อมูลที่จะต้องถูกนำไปยังปลายทางโดยทางโมเด็มก็จะต้องถูกส่งไปที่พอร์ตสื่อสาร
พะงาบ :
(ADV) ;
fatally ;
Related:mortally, nearly death ;
Syn:พะงาบๆ ;
Def:มีอาการอ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) ;
Samp:สามีของหล่อนนอนพะงาบรอให้หมอมาตรวจที่บ้าน
พะงาบ :
(V) ;
slowly shut the mouth ;
Syn:พะงาบๆ ;
Def:อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) ;
Samp:หมอมองดูคนไข้ที่กำลังพะงาบๆ อย่างไม่มีทางรักษาได้
พะงาบๆ :
(ADV) ;
draw one's last breath ;
Related:breathe one's last ;
Syn:พะงาบ, งาบๆ ;
Def:อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) ;
Samp:ฉันเศร้าใจทุกครั้งที่เห็นหมาข้างถนนพะงาบๆ อยู่ตามริมทาง
พะงาบๆ :
(V) ;
open ;
Related:gasp ;
Syn:พะงาบ, งาบๆ ;
Def:อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) ;
Samp:ฝูงค้างคาวโดนไฟดูดตกมาหลายตัว ตกแล้วยังพะงาบๆ อยู่ ยังไม่ตายดี
พังเพย :
(N) ;
aphorism ;
Related:adage, proverb ;
Syn:คำพังเพย ;
Def:ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว โดยกล่าวเป็นกลางๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง ;
Samp:โบราณจะมีคำพังเพยสอนเปรียบเทียบเพื่อเป็นตัวอย่าง ให้เข้าใจมากขึ้น
พัดด้ามจิ้ว : (N) ; folding fan ; Def:พัดชนิดคลี่ออกและพับเข้าได้ ; Samp:คุณนายจะพกพัดด้ามจิ้วไว้ในกระเป๋าถือตลอดเวลา ; Unit:เล่ม
พับ :
(V) ;
fold ;
Syn:ทบ ;
Def:หักทบ, คู้เข้า ;
Samp:อย่านั่งเฉย มาช่วยกันพับผ้าปูที่นอนหน่อยพับคนเดียวไม่ไหว
พาดควาย : (N) ; one method of draping the outer yellow robe ; Def:ลักษณะการห่มผ้าของพระอย่างหนึ่ง คือเอาจีวรจีบเข้าแล้วพาดบ่า แล้วคาดรัดประคดอก
พิธีสู่ขวัญ :
(N) ;
Thai blessing ceremony ;
Syn:เรียกขวัญ, ทำขวัญ ;
Def:ทำพิธีเชิญขวัญหรือเรียกขวัญเข้ามาอยู่กับตัว, ทำพิธีบายศรี ;
Samp:ประเพณีพิธีสู่ขวัญนี้เป็นวัฒนธรรมอยู่ในหมู่ไทยทุกท้องถิ่น ;
Unit:พิธี
พิษ :
(N) ;
poison ;
Related:toxicity, toxicant, venom, toxin ;
Def:สิ่งที่ร้ายเป็นอันตราย เมื่อเข้าสู่ร่างกายจะทำให้ตาย เจ็บปวด หรือพิการได้ ;
Samp:พิษของงูเห่าทำอันตรายต่อระบบประสาท ทำให้กล้ามเนื้ออ่อนแรง ผู้ป่วยซึม และหายใจลำบาก
พี :
(ADJ) ;
fat ;
Syn:อ้วน, อ้วนพี ;
Def:มีเนื้อมาก มักใช้เข้าคู่กับคำ อ้วน เป็น อ้วนพี ;
Samp:ผู้หญิงสมัยก่อนรูปร่างพีน่ามองกว่าผู้หญิงสมัยนี้ดูผอมกะหร่อง
พุ้ย : (V) ; push rice into mouth by using chopsticks ; Related:scoop rice into one's mouth by using chopsticks ; Def:อาการที่เอาตะเกียบคุ้ยข้าวเข้าปาก ; Samp:เขาพุ้ยข้าวเข้าไปในปากด้วยตะเกียบโดยไม่หกเลยสักเม็ด
แพ้ยา : (V) ; be allergic ; Def:มีอาการข้างเคียงต่างๆ จากยาที่นำเข้าสู่ร่างกาย ; Samp:แม่แพ้ยาที่หมอให้มาใหม่ มีผื่นแดงขึ้นเต็มตัวเลย
ไพร่สม : (N) ; fresh recruits for the crown ; Related:conscript soldiers ; Def:ชายฉกรรจ์อายุครบ 18 ปี เข้ารับราชการทหาร ฝึกหัดอยู่ 2 ปี แล้วย้ายมาเป็นไพร่หลวง ; Samp:สมัยก่อนชายไทยเมื่ออายุ 18 ปี ก็จะต้องขึ้นทะเบียนเป็นไพร่สม
ไพร่ส่วย : (N) ; taxpayer for exemption from recruitment ; Def:พวกไพร่หลวงที่ไม่ต้องการเข้าประจำการ แต่ต้องหาสิ่งของใช้ในราชการส่งมาแทนทุกปี ; Samp:หน้าที่ของไพร่ส่วยจะต้องหาของมาส่งราชการทุกปีมิได้ขาด ; Unit:คน, กอง
ไพร่หลวง : (N) ; king's soldiers ; Related:men who are serving their military obligation ; Def:พลที่เข้าประจำการแล้ว ; Samp:เขาเปลี่ยนฐานะเป็นไพร่หลวงและรับราชการไปจนถึงอาย ุ60 ปี ; Unit:คน, กอง
ฟ้อน :
(V) ;
dance ;
Syn:รำ, ร่ายรำ, ฟ้อนรำ ;
Def:แสดงท่าทางเคลื่อนไหว โดยมีลีลาและแบบท่าของการเคลื่อนไหวให้เข้ากับทำนองดนตรี ;
Samp:ในการเซ่นสังเวยผีฟ้า หัวหน้าหมู่บ้านจะฟ้อนดาบและรำถวายผีฟ้าจนรุ่งเช้า
ฟ้อนรำ :
(V) ;
dance ;
Syn:รำ, ร่ายรำ, ฟ้อน ;
Def:แสดงท่าทางเคลื่อนไหว โดยมีลีลาและแบบท่าของการเคลื่อนไหวให้เข้ากับทำนองดนตรี ;
Samp:เธอฟ้อนรำได้อ่อนช้อยสวยงามสมกับเป็นนักเรียนนาฏศิลป์
ฟั่น :
(V) ;
spin ;
Related:twist, roll ;
Def:ทำสิ่งเป็นเส้นให้เข้าเกลียวกันเป็นเชือก ;
Samp:ลูกเรือฟั่นเกลียวเหนียวแน่นเพื่อใช้สำหรับยึดหลักให้มั่นคง