เด็กร่อนเร่ :
(N) ;
tramp child ;
Related:vagabond child, vagrant child, hobo child ;
Syn:เด็กจรจัด, เด็กเร่ร่อน ;
Def:เด็กที่เที่ยวเตร่ไปไม่เป็นกำหนดที่ทาง, ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง ;
Samp:ในกรุงเทพมีเด็กร่อนเร่อยู่มากมาย ที่อาจสร้างอาชญากรรมที่ร้ายแรงได้ ;
Unit:คน
เดินหน :
(V) ;
travel ;
Related:walk ;
Syn:เดิน ;
Def:เดินทางเรื่อยไป เช่น เทวดาเดินหน ;
Samp:หญิงชราลงจากเรือนเตรียมตักบาตรพระเดินหนที่ผ่านหน้าบ้าน
แด่ :
(PREP) ;
to ;
Related:for ;
Syn:แก่ ;
Def:ใช้ในที่เคารพ ;
Samp:เขาสร้างรูปสลักขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่สมเด็จพระเจ้าตากสิน
โดกเดก :
(V) ;
totter ;
Related:sway, roll, pitch, rock to and fro ;
Syn:กระโดกกระเดก, โยกเยก, โอนไปโอนมา ;
Samp:เด็กมันทำเมินคู้ตัวยืนขึ้นแล้ววิ่งส่ายก้นโดกเดกไปทางหลังบ้าน
โดนัท :
(N) ;
doughnut ;
Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำจากแป้ง เป็นรูปวงแหวน ทอดน้ำมัน โรยน้ำตาลทราย ;
Samp:หล่อนซื้อโดนัทกลับไปบ้าน เพื่อเก็บไว้เป็นอาหารว่าง
โดยพลการ :
(ADV) ;
arbitrarily ;
Def:ทำโดยถืออำนาจตัวเป็นใหญ่ ;
Samp:ตำรวจเข้าค้นบ้านผู้ต้องสงสัยโดยพลการ
โดยสะดวก :
(ADV) ;
conveniently ;
Related:without any trouble ;
Samp:ท่าน้ำบางแห่งสร้างให้คนโดยสารขึ้นจากเรือได้โดยสะดวก
โดยอ้อม :
(ADV) ;
indirectly ;
Related:implicitly, between the lines ;
Ant:โดยตรง ;
Samp:นิทานพื้นเมืองมีเพื่อจะสั่งสอนอบรมโดยอ้อมแก่ชาวบ้านซึ่งมีพื้นภูมิรู้เพียงน้อยนิด
ได้โอกาส :
(V) ;
have the chance ;
Related:get an opportunity ;
Syn:สบโอกาส, ได้ช่อง, ได้ท่า ;
Samp:ขโมยได้โอกาสขึ้นบ้านในเวลาที่เจ้าของบ้านไม่อยู่
ตกใจกลัว :
(V) ;
be frightened ;
Related:be startled, be scared, be shocked, panic ;
Def:อาการที่ใจหายหรือสะดุ้งขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเพราะหวาดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:น้องสาวตกใจกลัวเสียงประทัดที่เขาจุดกันอยู่หน้าบ้าน
ต้น : (CLAS) ; numerical designatory particle for trees ; Samp:หน้าบ้านฉันมีต้นมะม่วง10 ต้น
ต้นกล้วย : (N) ; banana tree ; Def:ลำต้นของต้นกล้วย มีลักษณะเป็นกาบเรียงอัดแน่นเป็นแท่งตรง มีน้ำหนักเบา ; Samp:ที่บ้านสวนของคุณยายปลูกต้นกล้วยไว้ถึง 20 ต้น ; Unit:ต้น
ต้นหมากรากไม้ :
(N) ;
tree ;
Related:shrub, plant ;
Syn:พืชพันธุ์ ;
Samp:อาณาบริเวณบ้านเขาเต็มไปด้วยต้นหมากรากไม้หลายชนิด
ตระหนัก :
(V) ;
realize ;
Related:aware, conscious ;
Syn:รู้ชัด, รู้ประจักษ์ชัด, รู้แจ้ง ;
Def:เกิดความรู้ความเข้าใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่าง ชัดเจน ;
Samp:กลุ่มเยาวชนเริ่มตระหนักถึงพิษภัยยาเสพติดที่แพร่ระบาดในสังคมบ้านเรา
ตรัง : (N) ; Trang ; Syn:จังหวัดตรัง ; Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทย อยู่ทางภาคใต้ ; Samp:ชาวบ้านเมืองตรังต่างหลงรักและยกย่อง นายกชวน หลีกภัย
ตราขุนพล : (N) ; a cross marked at the bottom of a palm-sugar pot to protect against ghosts ; Def:ลายที่ขีดเป็นกากบาทที่ก้นหม้อตาล สำหรับปักไว้กันผี ; Samp:ชาวบ้านกำลังช่วยกันทำตราขุนพลเอาไว้ป้องกันผี ; Unit:ดวง
ตราไปรษณียากร :
(N) ;
postage stamp ;
Related:revenue stamp ;
Syn:แสตมป์ ;
Def:บัตรตราใดๆ ซึ่งจัดให้มีขึ้นเพื่อใช้เป็นค่าไปรษณียากรหรือค่าธรรมเนียมอื่น หรือจำนวนเงินที่จะต้องเสียในการส่งไปรษณียภัณฑ์ ;
Samp:การสื่อสารแห่งประเทศไทย (กสท.) สร้างตราไปรษณียากรเป็นที่ระลึกในวันสื่อสารแห่งชาติ ;
Unit:ดวง
ตรีโกณ :
(N) ;
triangle ;
Syn:สามเหลี่ยม, รูปสามเหลี่ยม ;
Def:รูปเหลี่ยมที่มีด้านโดยรอบเป็นเส้นตรง 3 เส้น ปลายเส้นจดกัน ;
Samp:เขาแสดงผลข้อมูลโดยสร้างกราฟแบบตรีโกณกราฟ ;
Unit:รูป
ตรุษจีน : (N) ; Bougainvillea glabra Choisy ; Syn:ต้นตรุษจีน ; Def:ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Bougainvillea glabra Choisy ในวงศ์ Nyctaginaceae ดอกสีม่วงแดง ปลูกเป็นไม้ประดับ ; Samp:พ่อซื้อต้นตรุษจีนมาประดับไว้ที่สวนหน้าบ้าน ; Unit:ต้น
ตรุษจีน :
(N) ;
Chinese New Year ;
Syn:วันตรุษจีน ;
Def:เทศกาลวันขึ้นปีใหม่ของชาวจีน ;
Samp:ชาวจีนทุกบ้านจะทำความสะอาดบ้านอย่างหมดจดสำหรับต้อนรับวันตรุษจีน ;
Unit:วัน
ตรู่ :
(ADJ) ;
very early ;
Related:morning ;
Syn:เวลาสาง, ยามฟ้าสาง, ยามเช้ามืด ;
Def:เวลาที่พระอาทิตย์เริ่มจะโผล่พ้นขอบฟ้า, เวลาสางๆ ที่แสงเงินแสงทองขึ้น ;
Samp:แม่ออกจากบ้านแต่เช้าตรู่ทุกวัน
ตลบนก : (V) ; cast over a bird ; Def:ดักจับนกโดยการขึงตาข่ายดักไว้ ; Samp:ชาวบ้านช่วยกันตลบนกตอนสายวันนี้
ตลาดสด : (N) ; fresh-food market ; Related:vegetable market ; Def:ตลาดที่ซื้อขายของสด ; Samp:ทุกเช้าคุณแม่จะไปซื้อของที่ตลาดสดเล็กๆ แถวบ้าน ; Unit:แห่ง
ต้องธรณีสาร : (V) ; fall into vice ; Related:hoodoo, fall into depravity ; Def:เป็นเสนียดจัญไร ; Samp:เขามีมือและเท้าใหญ่ต้องธรณีสารแก่บ้านเมือง
ตอน :
(CONJ) ;
when ;
Syn:เมื่อ ;
Def:ครั้งนั้น, ขณะเวลานั้น ;
Samp:พ่อกลับมาบ้านตอนฝนตกพอดี
ตอนเย็น :
(N) ;
evening ;
Ant:ตอนเช้า ;
Def:เวลาใกล้ค่ำ ;
Samp:ตอนเย็นของทุกวันเขาต้องกลับบ้านมารดน้ำต้นไม้
ต่อเรือ 2 : (V) ; transfer to another boats ; Related:change boats ; Syn:ถ่ายเรือ, เปลี่ยนเรือ ; Samp:หลังจากลงรถเมล์แล้ว เธอต้องต่อเรือไปลงแถวบ้านอีก
ตะกร้า :
(N) ;
basket ;
Related:bamboo basket, hand basket, hamper, wide-mouth ;
Def:ภาชนะสานโปร่งสำหรับใส่สิ่งของ มีรูปต่างๆ บางชนิดมีหูหิ้วบางชนิดไม่มี ;
Samp:รัฐบาลรณรงค์ให้แม่บ้านถือตะกร้าไปจ่ายกับข้าวแทนการใช้ถุงพลาสติก ;
Unit:ใบ, ลูก
ตะกวด :
(N) ;
Varanus bengalesis ;
Related:desert monitor, monitor lizard ;
Syn:จะกวด, ตัวเงินตัวทอง, แลน, ตัวเหี้ย ;
Def:ชื่อสัตว์เลื้อยคลานชนิด Varanus bengalesis ในวงศ์ Varanidae ตัวสีน้ำตาลเหลือง ปากแหลม ลิ้นยาวแยกเป็น 2 แฉก หางยาวใช้ฟาดเพื่อต่อสู้ป้องกันตัว ชอบอาศัยตามป่าโปร่งมากกว่าป่าทึบ หากินตามพื้นดิน ขึ้นต้นไม้เก่ง ชอบพาดตัวนอนผึ่งแดดตามกิ่งไม้ ;
Samp:บางคนเชื่อว่าถ้าตะกวดเข้าบ้านแสดงว่ากำลังจะได้ลาภ ;
Unit:ตัว
ตะเกียกตะกาย :
(V) ;
attempt ;
Related:struggle, try ;
Syn:ขวนขวาย, พากเพียร ;
Def:พยายามทุกทางเพื่อให้ประสบความสำเร็จ ;
Samp:เด็กบ้านนอกจะเรียนกันสบายๆ มากกว่าเด็กในกรุงเทพฯ เพราะไม่ต้องตะเกียกตะกายแย่งกันเข้าโรงเรียนดีๆ
ตะเกียง 1 :
(N) ;
lamp ;
Related:lantern ;
Def:เครื่องใช้สำหรับตามไฟ มีรูปต่างๆ บางชนิดมีหลอดบังลม ;
Samp:ในสมัยโบราณยังไม่มีไฟฟ้าใช้ ทุกบ้านต้องใช้ตะเกียงแทน ;
Unit:ดวง
ตะเกียงรั้ว : (N) ; barn lantern ; Related:storm lantern, blow torch ; Syn:ตะเกียงโป๊ะ ; Def:ตะเกียงหิ้วที่มีลวดพันรอบครอบแก้วซึ่งครอบดวงไฟ ; Samp:เวลาที่บ้านของเขาจัดงานเขาจะเกณฑ์คนให้มาช่วยกันแขวนตะเกียงรั้วรอบบ้าน ; Unit:ดวง
ตะโก 1 : (N) ; Diospiros rhodocalyx ; Def:ชื่อไม้ต้นบางชนิดในสกุล Diospyros วงศ์ Ebenaceae เปลือกสีดำคล้ำ เช่น ตะโกสวน (D. malabarica Kostel.) ผลคล้ายมะพลับ ตะโกนา (D. rhodocalyx Kurz) ผลเล็ก ผล เปลือก และเนื้อไม้ใช้ทำยาได้ ; Samp:เขาปลูกต้นตะโกไว้หลังบ้าน
ตะขาบ 3 : (N) ; centipede flag ; Syn:ธงตะขาบ ; Def:ธงชนิดหนึ่งทำด้วยแผ่นผ้าเป็นชิ้นๆ เย็บติดกันไปเป็นพืด มีไม้สอดระหว่างชิ้นทำให้มีลักษณะคล้ายตัวตะขาบ ขนาดกว้างยาวตามต้องการ มักแขวนไว้ยอดเสาหงส์ตามหน้าวัด ; Samp:ในอดีตเมื่อจะสร้างพระมหาสถูปนั้นให้ทำธงตะขาบใหญ่ยาวถึงพันวาปักไว้บนยอดสถูป ; Unit:อัน
ตะไคร้ :
(N) ;
lemongrass ;
Related:Cymbopogon citratus Stapf ;
Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Cymbopogon citratus Stapf ในวงศ์ Gramineae ขึ้นเป็นกอ กลิ่นหอม ใช้ปรุงอาหารได้ ;
Samp:เขาปลูกตะไคร้ไว้รอบบ้าน ;
Unit:ต้น, กอ
ตะเบ็งมาน :
(ADJ) ;
style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) ;
Related:way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck ;
Syn:ตะแบงมาน ;
Def:วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ ;
Samp:หญิงโบราณจะห่มผ้าแบบตะเม็งมานเวลาออกทำงานหรือเวลาบ้านเมืองคับขัน
ตะไบ 2 :
(V) ;
sharpen ;
Related:hone, whet ;
Syn:ถู, ลับ, ขัด, ฝน ;
Samp:หลังเลิกเรียนเขารีบกลับบ้านมาช่วยพ่อตะไบเหล็กทุกวัน
ตะปัดตะป่อง :
(ADV) ;
angrily ;
Related:peevishly, resentfully ;
Syn:สะบัดสะบิ้ง, แสนงอน, ตุปัดตุป่อง ;
Samp:เธอโกรธเขาเลยเดินตะปัดตะป่องกลับบ้าน
ตะปัดตะป่อง :
(ADV) ;
angrily ;
Related:peevishly, resentfully ;
Syn:สะบัดสะบิ้ง, แสนงอน, ตุปัดตุป่อง ;
Samp:เธอโกรธเขาเลยเดินตะปัดตะป่องกลับบ้าน
ตะพาบ :
(N) ;
soft-shelled turtle ;
Related:Trionyx cartilageneus, snapping turtle ;
Syn:ตะพาบน้ำ ;
Def:ชื่อเต่าน้ำจืดกระดองอ่อนหลายสกุลในวงศ์ Trionychidae กระดองอ่อนนิ่มมีเชิงแผ่กว้าง ตีนเป็นแผ่นแบนคล้ายพาย หลายชนิดมีจมูกยื่นยาว ;
Samp:เขาจับตะพาบที่ลำคลองใกล้บ้านได้หนึ่งตัว ;
Unit:ตัว