พิธีกรรม :
(N) ;
rite ;
Related:worship, ceremony ;
Syn:การสักการะ, พิธีบูชา, กรรมบูชา ;
Def:การประกอบพิธีบูชา, การปฏิบัติในการทำพิธี ;
Samp:ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นประติมากรรมที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ในพิธีกรรมหรือกิจกรรมบางอย่าง ;
Unit:แบบ, อย่าง พิษ :
(N) ;
danger ;
Related:harmfulness ;
Def:สิ่งที่ร้ายเป็นอันตรายแก่ร่างกาย หรือให้ความเดือดร้อนแก่จิตใจ ;
Samp:ชาวบ้านต้องประสบกับมลภาวะที่เป็นพิษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ พิษสุนัขบ้า :
(N) ;
hydrophobia ;
Related:rabies ;
Syn:โรคกลัวน้ำ, โรคพิษสุนัขบ้า ;
Def:โรคติดเชื้อไวรัสของระบบประสาท ติดต่อจากน้ำลายของสุนัขหรือแมวที่เป็นโรคนี้ ผู้ป่วยมีอาการเนื่องจากสมองอักเสบ มีไข้ เอะอะ ซึม กลืนอาหารลำบากโดยเฉพาะน้ำ ถึงตายเกือบทุกรายในระยะเวลาประมาณ 1 สัปดาห์ ;
Samp:เขาควักเงินจ่ายค่าฉีดวัคซีนป้องกันพิษสุนัขบ้าให้หมาจรจัดที่อยู่หน้าบ้านอย่างไม่นึกเสียดาย พิษสุราเรื้อรัง :
(N) ;
alcoholism ;
Syn:โรคพิษสุราเรื้อรัง ;
Def:โรคชนิดหนึ่ง ซึ่งสมองและประสาทเสื่อม เนื่องจากดื่มสุรามากเป็นเวลานาน มีอาการมือสั่น เดินเซ สติปัญญาเสื่อม บางครั้งชักแบบลมบ้าหมู ;
Samp:ลุงข้างบ้านดื่มเหล้าจัดมาก เกรงว่าแกจะเป็นพิษสุราเรื้อรังในไม่ช้านี้ พี่เลี้ยง :
(N) ;
nurse ;
Related:nursemaid, governess, nanny ;
Syn:คนเลี้ยงเด็ก, คนดูแลเด็ก ;
Def:ผู้มีหน้าที่ระวังรักษาเลี้ยงดู ;
Samp:แม่ต้องจ้างพี่เลี้ยงใหม่ เพราะคนเดิมขอกลับบ้านไปทำนาที่บ้านเกิดแล้ว ;
Unit:คน พึ่งตัวเอง : (V) ; rely on oneself ; Related:be self-reliant ; Ant:พึ่งคนอื่น, พึ่งผู้อื่น ; Def:ทำอะไรด้วยตัวเอง ไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น ; Samp:หากประชาชนสามารถพึ่งตนเองได้แล้ว ก็จะมีส่วนช่วยเหลือเสริมสร้างประเทศชาติในส่วนรวมได้
พื้นถิ่น :
(N) ;
local area ;
Related:locality ;
Syn:ท้องถิ่น ;
Def:ในแต่ละท้องถิ่น ;
Samp:ผู้เข้าประกวดบ้านไทยร่วมสมัย จะต้องคำนึงถึงเอกลักษณ์ของแต่ละพื้นถิ่นที่เหมาะสมกับชีวิตความเป็นอยู่ในปัจจุบัน พุด : (N) ; Gardenia ; Syn:ต้นพุด, ดอกพุด ; Def:ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Gardenia วงศ์ Rubiaceae เช่น พุด หรือ ข่อยด่าน (G. collinsae Craib) ดอกสีขาว กลิ่นหอม เนื้อไม้ละเอียด สีนวล ใช้แกะสลัก ; Samp:ฉันอยากได้สีทาบ้านเหมือนสีนวลของเนื้อไม้พุด มันดูสบายตาดี ; Unit:ต้น, ดอก
พุทธเจ้า :
(N) ;
Buddha ;
Related:Lord Buddha ;
Syn:พระพุทธเจ้า, พระพุทธ ;
Def:นามพระบรมศาสดาแห่งศาสนาพุทธ ;
Samp:วัตถุทางศาสนาสร้างขึ้นเพื่อให้รำลึกถึงคุณขององค์พุทธเจ้า ;
Unit:องค์ พุทธสถาน : (N) ; Buddhist place ; Def:สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนา ; Samp:ในสมัยสุโขทัยมีการสร้างประติมากรรมขนาดใหญ่ตกแต่งพุทธสถาน โดยยึดถืออุดมคติสะท้อนความเชื่อทางพุทธศาสนาเรื่องไตรภูมิ ; Unit:แห่ง, ที่
พุทรา :
(N) ;
monkey apple ;
Syn:กะทัน, ทัน, หมากทัน, ต้นพุทรา ;
Def:ชื่อไม้ต้นชนิด Zizyphus mauritiana Lamk. ในวงศ์ Rhamnaceae กิ่งมีหนาม ผลมีทั้งกลมและรี ;
Samp:หน้าบ้านเขามีต้นพุทราอยู่ 2 ต้น ;
Unit:ต้น, ผล พุ่ม :
(N) ;
bush ;
Syn:พุ่มไม้ ;
Def:ลักษณะกิ่งก้านของต้นไม้ที่รวมกันเป็นรูปอย่างรูปพนมมือหรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้น ;
Samp:ฉันเห็นตัวเหลืองๆ ลายเป็นจุดๆ โจนพรวดออกมาจากพุ่มรกข้างบ้าน ;
Unit:พุ่ม พูดงึมงำ :
(V) ;
murmur ;
Related:grumble, mutter ;
Syn:พูดพึมพำ ;
Def:พูดเสียงเบาหรืออยู่ไกลทำให้ได้ยินไม่ถนัด ;
Samp:พ่อเลี้ยงพูดงึมงำคล้ายปลอบเจ้าพลายอยู่ในเพิงข้างบ้าน พูดหัว : (V) ; talk cheerfully and humorously ; Def:พูดหัวเราะต่อกระซิก ; Samp:ยายชอบพูดหัวกับเด็กๆ ที่บ้านทุกคน จนหลานๆ ติดกันแจ
เพดานบิน : (N) ; absolute ceiling ; Def:ระดับสูงสุดที่เครื่องบินสามารถบินได้ ; Samp:ในการบินถ่ายรูป ต้องกำหนดความสูงของเพดานบินเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง และใช้กล้องถ่ายรูปทางอากาศที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ
เพลงลูกทุ่ง :
(N) ;
folk song ;
Ant:เพลงลูกกรุง ;
Samp:ปัจจุบันนี้ ความนิยมในเพลงลูกทุ่งเริ่มเข้าแทนที่การละเล่นพื้นบ้านแล้ว ;
Unit:เพลง เพล้โพล้ :
(N) ;
twilight ;
Related:sunset, dusk ;
Syn:โพล้เพล้, เย็น, พี้โพ้ ;
Ant:เช้า ;
Def:เวลาพลบค่ำ, เวลาจวนค่ำ ;
Samp:โบราณมักหลอกเด็กว่าเวลาเพล้โพล้จะมีผีมาจับตัวไปจึงไม่ให้เล่นนอกบ้าน เพลิงไหม้ :
(N) ;
fire ;
Related:conflagration ;
Def:เปลวเพลิงที่เกิดจากการลุกไหม้ ;
Samp:อุบัติเหตุในบ้านที่ควรระวังเป็นพิเศษคือ เพลิงไหม้จากการหุงต้ม เพิงหมาแหงน : (N) ; shed/shack with the roof sloping backwards and without supporting poles ; Samp:กระท่อมที่หล่อนอยู่กับยายสร้างแบบเพิงหมาแหงน โดยไม่มีฝากั้นเหมือนกระต๊อบตามท้องนา ; Unit:เพิง, หลัง
เพิงหมาแหงน : (N) ; shed/shack with the roof sloping backwards and without supporting poles ; Samp:กระท่อมที่หล่อนอยู่กับยายสร้างแบบเพิงหมาแหงน โดยไม่มีฝากั้นเหมือนกระต๊อบตามท้องนา ; Unit:เพิง, หลัง
เพียงพอ :
(V) ;
suffice ;
Related:be adequate, be ample, be enough, be sufficient, meet requirements ;
Syn:พอเพียง ;
Def:ได้เท่าที่ต้องการ, ได้เท่าที่ประมาณไว้ ;
Samp:เขาเพียงพอแล้วที่มีบ้านหลังเล็กๆ เป็นของตัวเองและได้อยู่กับครอบครัวที่อบอุ่น เพื่อนเล่น :
(N) ;
playmate ;
Syn:มิตรสหาย, เพื่อน, มิตร, สหาย ;
Def:เพื่อนที่เคยเล่นหัวกัน ;
Samp:พ่อแม่ควรหาทางส่งเสริมให้บุตรคบค้าสมาคมกับเพื่อนเล่นในละแวกบ้านเดียวกัน ;
Unit:คน เพื่อประโยชน์ของ : (V) ; for the benefit of ; Samp:ทหารเหล่านี้ได้ต้อนบังคับให้ชาวบ้านโยกย้ายออกจากพื้นที่ เพื่อประโยชน์ของโครงการท่อส่งก๊าซ
แพร่พันธุ์ :
(V) ;
breed ;
Related:multiply, propagate ;
Def:ขยายพันธุ์ออกไป ;
Samp:เพลี้ยสามารถแพร่พันธุ์ได้ทุก 5 ชั่วโมง จึงสามารถสร้างภูมิต้านทานต่อยาฆ่าแมลงได้ภายในชั่วฤดูเดียว แพว : (N) ; kind of medicine herb ; Related:Polygonum odoratum Lour (Polygonaceae) ; Syn:ผักแพว, พักแพว ; Def:ไม้พุ่มขนาดเล็กชนิด Polygonum odoratum Lour. ในวงศ์ Polygonaceae ต้นและใบมีกลิ่นหอม ใบอ่อนและกิ่งกินได้ ใช้ทำยาได้ ; Samp:ที่บ้านฉันปลูกผักแพวไว้กินเองเพราะหาซื้อที่ตลาดไม่ค่อยมี ; Unit:ต้น
โพง :
(N) ;
ghost ;
Syn:ผีโพง ;
Def:ผีชนิดหนึ่ง กล่าวกันว่าชอบกินของสดคาว ;
Samp:พอตกค่ำชาวบ้านก็พากันหวาดกลัวผีโพง ปิดประตูหน้าต่างแน่นสนิท ;
Unit:ตัว ไพล : (N) ; Zingiber cassumunar Roxb (Zingiberaceae) ; Def:ไม้ล้มลุกมีหัวชนิด Zingiber cassumunar Roxb. ในวงศ์ Zingiberaceae ต้นและใบคล้ายขิง หัวสีเหลืองอมเขียวใช้ทำยาได้ ; Samp:นอกจากไพลจะใช้เป็นยาสมุนไพรแล้ว ยังใช้ป้องกันผีร้าย ผีป่า และผีบ้านต่างๆ ได้อีกด้วย ; Unit:ต้น, หัว
ฟอกเงิน :
(V) ;
launder ;
Related:transfer illegal money into legal money ;
Def:ทำเงินที่ได้มาโดยทุจริตให้เป็นเงินที่เสมือนได้มาโดยสุจริต ;
Samp:ผู้บริหารไฟแนนซ์ฉ้อฉลบริษัทโดยฟอกเงินจากกิจการที่ตัวเองบริหารด้วยการสร้างลูกหนี้ปลอมในบัญชีรายชื่อลูกหนี้ ฟอสฟอรัส :
(N) ;
phosphorus ;
Syn:ธาตุฟอสฟอรัส ;
Def:ธาตุลำดับที่ 15 สัญลักษณ์ P เป็นอโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง มีหลายอัญรูป ;
Samp:ถั่วแดงมีฟอสฟอรัสที่ช่วยในการสร้าง และป้องกันโรคกระดูก ฟางข้าว : (N) ; rice straw ; Def:ต้นข้าวที่นวดเอาเมล็ดออกแล้ว, ต้นข้าวแห้งที่นวดเอาเมล็ดออกแล้ว ; Samp:ส่วนของพื้นบ้านใช้ฟางข้าวกับหญ้ามาสุมไว้เพื่อกันน้ำค้าง
ฟ้าผ่า : (V) ; strike (of lightning) ; Related:hit (of lightning) ; Def:เกิดอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง ; Samp:ฟ้าผ่าบ้านคนและต้นไม้ล้มตายเสียหายอย่างหนัก ; Unit:ครั้ง
ฟ้าลั่น :
(V) ;
thunder ;
Syn:ฟ้าลั่น, ฟ้าร้อง, ฟ้าคำราม ;
Def:เกิดเสียงขึ้นเนื่องจากอากาศขยายตัวเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพราะความร้อนที่เกิดจากฟ้าแลบ ;
Samp:ฟ้าลั่นจนบ้านเรือนสะเทือนน่ากลัวมาก ฟ้าแลบ :
(V) ;
lighten ;
Def:เกิดแสงวาบขึ้นในท้องฟ้าลักษณะเป็นเส้นหรือแผ่น เกิดขึ้นเนื่องจากอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ผ่านอากาศเป็นเหตุให้เกิดความร้อนสูงมากจนปรากฏเป็นแสงสว่างวาบขึ้น ;
Samp:ฟ้าแลบแล้วรีบเข้าบ้านเถอะ อีกเดี๋ยวฝนคงจะตกหนัก ฟิวส์ :
(N) ;
fuse ;
Def:อุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นโลหะเจือที่มีขีดหลอมตัวต่ำ ใช้ต่อเข้ากับวงจรไฟฟ้าเพื่อป้องกันมิให้กระแสไฟฟ้าที่มีขนาดเกินกำหนดเคลื่อนที่เข้าวงจรไฟฟ้าได้ ;
Samp:ลองไปตรวจดูฟิวส์ก่อน ฟิวส์บ้านเราอาจจะขาดก็ได้ ;
Unit:เรียกตามลักษณะ เช่น เส้น, ม้วน, อัน ฟุลสแก๊ป :
(N) ;
foolscap ;
Related:fool's cap ;
Syn:กระดาษฟุลสแก๊ป ;
Def:กระดาษสีขาว มีเส้นบรรทัดขนาดประมาณ 43 x 34 เซนติเมตร พับทบกลาง ใช้สำหรับเขียนหนังสือ ;
Samp:้คุณครูแจกกระดาษฟุลสแก๊ปให้นักเรียนไปเขียนเรียงความมาส่งเป็นการบ้าน ;
Unit:หน้า, แผ่น ภาพลักษณ์ :
(N) ;
image ;
Syn:ภาพภายนอก ;
Def:ภาพที่เกิดจากความนึกคิดหรือที่คิดว่าควรจะเป็นเช่นนั้น ;
Samp:บริษัททุ่มเงินโฆษณาจำนวนมากเพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้กับสินค้า ภาพเหมือน :
(N) ;
portrait ;
Def:ภาพที่วาดขึ้นให้เหมือนกับแบบ หรือตัวอย่าง ;
Samp:สมัยก่อนที่ยังไม่มีกล้องถ่ายรูป คนรวยนิยมจ้างจิตรกรมาวาดภาพเหมือนไว้เพื่อประดับบ้านแทนรูปถ่าย ;
Unit:ภาพ ภาระจำยอม :
(N) ;
servitude ;
Def:ข้อผูกพันอันเป็นเหตุให้เจ้าของอสังหาริมทรัพย์จำต้องยอมรับกรรมบางอย่างซึ่งกระทบถึงทรัพย์สินของตน หรือต้องงดเว้นการใช้สิทธิบางอย่างอันมีอยู่ในกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินนั้น เพื่อประโยชน์แก่อสังหาริมทรัพย์อื่น ;
Samp:ทางเดินภายในตลาดปีนังคือภาระจำยอมซึ่งชาวบ้านใช้ร่วมกันมากกว่า 20 ปีแล้ว ภาษาท้องถิ่น :
(N) ;
vernacular ;
Related:dialect ;
Syn:ภาษาถิ่น ;
Def:ภาษาที่มีสำเนียงหรือถ้อยคำที่พูดกันเป็นพื้นเฉพาะถิ่น ;
Samp:หลายครั้งที่ได้ยินพวกคุณพูดคุยกันด้วยภาษาท้องถิ่น มันทำให้ผมอดที่จะคิดถึงบ้านของผมไม่ได้ ;
Unit:ภาษา ภาษามลายู :
(N) ;
Malay ;
Def:ชื่อภาษาของชนชาติหนึ่งซึ่งอยู่ในประเทศมาเลเซีย และเกาะต่างๆ ตอนใต้ของแหลมมลายู ;
Samp:คนไทยเชื้อสายมลายูแม้ที่บ้านจะพูดภาษามลาย ูแต่ก็ต้องพูดภาษาไทยในสถานที่ราชการ ภูมิประเทศ :
(N) ;
topography ;
Related:landscape, scenery ;
Syn:ตำแหน่งที่ตั้ง, ทำเลที่ตั้ง, พื้นที่ ;
Def:ลักษณะทางกายภาพและทางธรรมชาติของแผ่นดิน รวมถึงความสูงต่ำของผิวโลก ทะเลสาบ ถนนหนทาง และเมืองต่างๆ ;
Samp:ผู้สร้างออกแบบฐานเป็นสกีเพื่อใช้ลงในภูมิประเทศที่ปกคลุมไปด้วยหิมะได้สะดวกขึ้น ;
Unit:แห่ง, ที่ ภูมิศาสตร์ :
(N) ;
geography ;
Syn:วิชาภูมิศาสตร์ ;
Def:วิชาที่ศึกษาถึงความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติกับสังคมที่ปรากฏในดินแดนต่างๆ ของโลก ;
Samp:พื้นฐานทางด้านภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม มีส่วนสร้างเสริมระเบียบวินัยให้แก่คนญี่ปุ่นมาก่อน มโนทัศน์ :
(N) ;
concept ;
Syn:ความคิด, ความนึกคิด ;
Def:ความคิดเห็นเป็นภาพขึ้นในใจ ;
Samp:นักวิชาการยอมรับว่ามโนทัศน์มีบทบาทอย่างยิ่งต่อการเรียนรู้และการสร้างประสบการณ์ของมนุษย์ มโนภาพ :
(N) ;
imagination ;
Related:fancy, vision ;
Syn:ภาพในใจ, จินตภาพ ;
Def:ความคิดเห็นเป็นภาพขึ้นในใจ ;
Samp:เด็กอายุ 4-7 ขวบ เริ่มสร้างมโนภาพเกี่ยวกับสิ่งต่างหรือเหตุการณ์ต่างๆ ได้ โดยที่ยังยึดมั่นกับตัววัตถุและลักษณะของมัน มรณะ :
(ADJ) ;
dying ;
Related:deceased, dead, funereal (e.g. atmosphere) ;
Def:เกี่ยวกับความตาย ;
Samp:ญี่ปุ่นเคลื่อนย้ายทหารและเชลยศึก ไปสร้างทางรถไฟสายมรณะและสะพานข้ามแม่น้ำแคว มลพิษทางสภาวะแวดล้อม : (N) ; environmental pollution ; Related:environmental impurity ; Samp:มลพิษทางสภาวะแวดล้อมเกิดจากความสกปรกที่มนุษย์สร้างขึ้น