ตัวใหม่ : (N) ; new prostitute ; Related:new whore ; Syn:คนใหม่ ; Ant:ตัวเก่า ; Def:สิ่งที่ยังไม่เคยมีมาก่อนหน้านี้ ; Samp:ที่สถานบริการนี้มีตัวใหม่เข้ามาทำให้มีลูกค้าอุดหนุนเป็นจำนวนมาก
ต่างจังหวัด :
(ADJ) ;
provincial ;
Related:upcountry, out of town, regional, inland ;
Ant:เมืองหลวง ;
Def:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง ;
Samp:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมากเพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด
ต่างจังหวัด :
(ADJ) ;
provincial ;
Related:up-country, out of town ;
Def:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง ;
Samp:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมาก เพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด
ต่างจังหวัด :
(ADJ) ;
provincial ;
Related:up-country, out of town ;
Def:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง ;
Samp:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมาก เพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด
ตาทัพ :
(N) ;
route of an army ;
Related:route of march, march of an army, route that an army is going to take, compare to the squares or moves in a chess game, movements of the army ;
Syn:ทัพ, แนวทัพ ;
Def:ทางที่กองทัพเดิน ซึ่งเปรียบด้วยตาหรือแต้มหมากรุก ;
Samp:กองทหารข้าศึกพยายามเข้ามาขัดตาทัพของฝ่ายเรา
ตาพร่า :
(V) ;
dim (eyes) ;
Related:blur, dizzy, dazed, unable to see distinctly ;
Syn:ตาฟาง, ตามัว, ตาฝ้า ;
Ant:ตาใส, ตาดี ;
Def:อาการที่ตามองเห็นไม่ชัดเจน, มองเห็นเป็นภาพมัวๆ ;
Samp:แสงไฟจากรถคันหน้าสาดเข้าตาทำให้เราตาพร่าไปหมดเกือบมองไม่เห็นทางข้างหน้า
ตามลำดับ :
(ADV) ;
respectively ;
Related:in turn, in order, consecutively ;
Syn:เป็นลำดับ ;
Def:อย่างเรียงกันไว้ให้เป็นระเบียบตามตำแหน่งตั้งแต่ต้นจนถึงสุดท้าย ;
Samp:คณะกรรมการประกาศรายชื่อผู้เข้าประกวดหมายเลข 1 และ 2 จนถึงหมายเลข 30 ตามลำดับ
ตายคาที่ : (V) ; die instantaneously ; Related:die on the spot, be killed on the spot, die instantaneously, be killed outright ; Def:ตายทันทีตรงที่เกิดเหตุ ; Samp:เกิดอุบัติเหตุรถกระบะชนท้ายรถบรรทุก เป็นเหตุให้คนขับรถกระบะตายคาที่
ตารางสอน :
(N) ;
classroom time table ;
Related:subject time table ;
Syn:ตารางเรียน ;
Def:ตารางที่บรรจุรายการสอน ว่า วันใด เวลาใด สอนวิชาใด ;
Samp:ครูทุกคนต้องเข้าสอนตามตารางสอนที่โรงเรียนกำหนด
ตาร้าย :
(N) ;
misfortune ;
Related:ill-omen, time of calamity, time of misfortune, disaster ;
Syn:ชะตาร้าย, คราวร้าย ;
Ant:ตาดี, เคราะห์ดี ;
Def:ถึงคราวที่เดือดร้อน, โชคไม่ดี ;
Samp:หากเข้าตาร้ายทัพเราอาจพ่ายแพ้ให้แก่ศัตรู
ตาหยี :
(V) ;
squint ;
Syn:ตาหรี่ ;
Def:ตาที่มีอาการนัยน์ตาเล็กหรี่ ;
Samp:เขาทำตาหยีเพราะแสงแดดจ้าส่องเข้าตา
ตำรวจ :
(N) ;
police ;
Related:policeman, cop, constable, police constable ;
Syn:ผู้พิทักษ์สันติราษฎ์ ;
Def:เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย เรียกชื่อตามหน้าที่ที่รับผิดชอบ เช่น ตำรวจสันติบาล ตำรวจกองปราบ ตำรวจดับเพลิง ตำรวจน้ำ ตำรวจรถไฟ ตำรวจป่าไม้ ;
Samp:ตำรวจจู่โจมเข้าจับกุมนักพนันได้ในเวลาอันรวดเร็ว ;
Unit:คน, นาย
ติดประกาศ : (V) ; post a notice ; Def:ติดป้ายบอกเรื่องราวให้ทราบทั่วกัน ; Samp:ทางมหาวิทยาลัยจะติดประกาศรายชื่อผู้มีสิทธิ์เข้ารับการทดสอบในวันพรุ่งนี้
ตีตั๋ว : (V) ; buy a ticket ; Related:book a ticket, purchase a ticket ; Syn:ซื้อตั๋ว ; Samp:การจะเข้าไปเห็นหมิงชาต้องตีตั๋วเข้าไป
ตีนเปล่า :
(N) ;
barefoot ;
Syn:เท้าเปล่า ;
Ant:มือเปล่า ;
Def:ไม่สวมรองเท้า ;
Samp:บางวันน้ำนองต้องถอดรองเท้าขึ้นหิ้ว แล้วลุยเข้าออกด้วยตีนเปล่า
ตีรันฟันแทง :
(V) ;
fight ;
Related:quarrel and fight, brawl ;
Def:ปะทะกันด้วยอาวุธนานาชนิด ;
Samp:ผมขออย่างเดียวเท่านั้น อย่าเข้ามาตีรันฟันแทงกันภายในหมู่บ้านก็แล้วกัน
ตีวง :
(V) ;
encircle ;
Related:make a wide sweep ;
Syn:ล้อมวง, โอบล้อม, ตีวงล้อม, ขยายวง ;
Def:เคลื่อนที่ล้อมเป็นวง ;
Samp:เราต้องตีวงออกไปให้กว้างเพื่อไม่ให้ศัตรูเข้ามาประชิดตัวได้
ตีสนิท :
(V) ;
befriend ;
Related:play up to someone, pretend to be acquainted, feign friendship ;
Def:ทำตัวสนิทสนมด้วยเพื่อเหตุผลบางประการ ;
Samp:เขาเข้ามาตีสนิทด้วยหวังจะหาประโยชน์จากเรา
ตื่นตาตื่นใจ : (V) ; be excited by seeing some spectacular things ; Related:be thrilled, be aroused, catch/strike the eyes, be striking, be a feast of the eyes ; Def:ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น ; Samp:เมื่อท่านเข้าไปในห้องโถงกลางห้องแรก ท่านจะตื่นตาตื่นใจไปกับข้าวของต่างๆ ที่บริษัทห้างร้านทั้งหลายได้ส่งเข้ามาร่วมกิจกรรม
เต้นแร้งเต้นกา :
(V) ;
squawk ;
Related:screech ;
Syn:โกรธฉุนเฉียว ;
Samp:บางคนพอถูกวิจารณ์เข้าหน่อยก็เต้นแร้งเต้นกา
เตรียมใจ : (V) ; prepare oneself ; Related:ready oneself ; Syn:เตรียมตัวเตรียมใจ ; Def:เตรียมตนและจิตใจให้พร้อม ; Samp:ขอให้ทุกคนที่จะเข้าประจำการต่อไปจงเตรียมใจให้พร้อม
เตะ :
(V) ;
kick ;
Related:attack with the foot, punt ;
Def:วัดหรือเหวี่ยงไปด้วยเท้า ;
Samp:ปีกซ้ายของทีมเยาวชนไทยเตะลูกเข้าประตูไปอย่างสวยงาม
แตก :
(V) ;
break ;
Def:เสียงห้าวเมื่อเริ่มเป็นหนุ่ม ;
Samp:เสียงแตกเป็นการเปลี่ยนแปลงทางสรีระของผู้ชายเมื่อเข้าสู่วัยรุ่น
แต่งกาย :
(V) ;
dress ;
Related:dress up ;
Syn:แต่งตัว ;
Def:สวมเครื่องแต่งกาย มีเสื้อผ้าเป็นต้น ;
Samp:ผู้เข้าประกวดทุกคนแต่งกายด้วยชุดไทย
แตน :
(N) ;
wasp ;
Related:hornet ;
Def:ชื่อแมลงประเภทเดียวกับต่อ แต่ขนาดเล็กกว่า โดยปกติลำตัวยาวไม่เกิน 1.5 เซนติเมตร หลายชนิดอยู่ในวงศ์เดียวกับต่อ หลายชนิดอยู่เป็นฝูง ทำรังขนาดเล็ก ;
Samp:เด็กๆ แหย่รังแตนจึงถูกแตนต่อยเข้าให้บ้าง ;
Unit:ตัว
แตะ 1 :
(N) ;
slippers ;
Related:moccasin ;
Syn:รองเท้าแตะ ;
Def:เกือกหรือรองเท้าไม่หุ้มส้นชนิดหนึ่ง ;
Samp:ก่อนเข้าห้องผู้ป่วยจะต้องเปลี่ยนรองเท้า เพื่อใส่รองเท้าแตะที่โรงพยาบาลเตรียมไว้
โต้คารม :
(V) ;
argue ;
Related:dispute, debate ;
Syn:ปะทะคารม, ประคารม ;
Def:พูดโต้ตอบกันไปมาด้วยถ้อยคำลึกซึ้ง ;
Samp:กว่าจะเข้าวาระที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชน ต้องเสียเวลาโต้คารมคารมระหว่างส.ส.พรรคฝ่ายค้านและส.ส.พรรครัฐบาล 2 ชั่วโมง
ใต้ดิน :
(ADJ) ;
underground ;
Related:subterranean ;
Def:ไม่เปิดเผย, ไม่ถูกกฎหมาย ;
Samp:ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ซาร์ทร์เข้ามาร่วมกับขบวนการใต้ดินต่อต้านกองทหารนาซีที่ยึดครองกรุงปารีส
ไตรภูมิ :
(N) ;
three worlds (earth, heaven and hell) ;
Syn:ตรีภพ, ไตรภพ ;
Def:ภพทั้งสาม คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ, ตามไสยศาสตร์ว่า สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล ;
Samp:เทวดาในสวรรค์ไตรตรึงส์หรือดาวดึงส์ในไตรภูมิก็มีเค้ามาจากจำนวน 33 องค์ของเทวดาเหล่านี้นั่นเอง
ไตรสรณคมน์ : (N) ; Threefold Guides (Buddha, Precepts, Monks) ; Syn:ไตรสรณาคมน์ ; Def:การถึงพระรัตนตรัย คือ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ว่าเป็นที่พึ่งที่ระลึก ; Samp:ฝีมือช่างในระดับนี้จะต้องเป็นผู้ที่เข้าถึงในพระไตรสรณคมน์อย่างสุกงอมแล้ว
ถนนลูกรัง : (N) ; non-asphalt road ; Def:ถนนที่ปูผิวจราจรด้วยลูกรัง ; Samp:รถสองแถวตัวถังไม้โกโรโกโสแล่นเอี๊ยดอ๊าดมาตามถนนลูกรัง ฝุ่นสีแดงคลุ้งเข้ามาเต็มรถ ; Unit:สาย, เส้น
ถนนสายหลัก :
(N) ;
main road ;
Related:main street ;
Syn:ถนนหลัก ;
Def:ทางที่เป็นทางสัญจรสำคัญของผู้คนในเมือง ;
Samp:เรากำลังจะเข้าสู่ถนนสายหลักของตัวเมืองที่เต็มไปด้วยผู้คนและร้านขายของ ;
Unit:สาย
ถวายสัตย์ปฏิญาณ : (V) ; take an oath of allegiance ; Samp:นายกรัฐมนตรีนำคณะรัฐมนตรีเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท เพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณก่อนเข้ารับหน้าที่
ถวิลหา :
(V) ;
yearn ;
Syn:เรียกร้องหา ;
Def:มีใจจดจ่อ ;
Samp:เขาปักใจเชื่อว่า ในส่วนลึก เราถวิลหาที่จะเข้าถึงจุดสูงสุดที่เราสามารถเป็นได้
ถอยกรูด :
(V) ;
move back ;
Related:retreat in disarray, recede ;
Def:ถอยอย่างไม่มีระเบียบ, ถอยอย่างตั้งตัวไม่ติด ;
Samp:ได้ว่าเพียงเห็นเขา หล่อนก็ถอยกรูดเบียดตัวเองเข้ากับซอกตึกเพื่อไม่ให้เขาเห็น
ถึงอนิจกรรม :
(V) ;
die ;
Related:pass away ;
Syn:ถึงแก่อนิจกรรม, ตาย, สิ้นชีวิต ;
Samp:ท่านเจ้าคุณป่วยและเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลก่อนถึงอนิจกรรม 3 วันเท่านั้น
ถือปูน :
(V) ;
mortar ;
Related:be bound with cement, do cement work, plaster ;
Syn:โบกปูน ;
Def:เอาปูนโบกอิฐหรือสิ่งที่ก่อขึ้น ;
Samp:เมื่อติดตั้งโครงหลังคา มุงหลังคาเรียบร้อยแล้วจึงถือปูนผนังและปูพื้นไม้เข้าลิ้น
ถือหุ้น : (V) ; hold shares ; Related:own shares ; Syn:มีหุ้น, มีหุ้นส่วน ; Def:มีส่วนแบ่งในธุรกิจ ; Samp:รัฐบาลพยายามผลักดันบรรดาสถาบันการเงินต่างๆ ให้ยอมให้สถาบันการเงินจากต่างประเทศเข้ามาร่วมถือหุ้นมากขึ้น
ถุงนอน :
(N) ;
sleeping bag ;
Samp:ทุกคนต่างหยิบข้าวของที่จำเป็น เช่น ผ้าห่ม หมอน หรือถุงนอน เพื่อเดินทางเข้าหมู่บ้านสวน
ถุงย่าม :
(N) ;
kitbag ;
Related:bag made of cloth with shoulder strap ;
Syn:ย่าม ;
Def:เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ทำด้วยผ้า มีหูหรือสายในตัวสำหรับสะพาย ;
Samp:โกบีหยุดซื้อตั๋วเข้าชมตรงซุ้มประตูชั้นใน กล้องถ่ายรูป กระเป๋า ถุงย่ามต้องฝากไว้กับเจ้าพนักงาน