ผงะหงาย :
(V) ;
stop short ;
Related:be taken aback, draw back ;
Def:แสดงอาการชะงักงันเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าโดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน ;
Samp:เขาวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วทำให้ผมตกใจแทบผงะหงาย ผลัก :
(V) ;
push ;
Related:shove, thrust, drive ;
Syn:ดัน ;
Def:ใช้มือดันให้พ้นตัวหรือให้เคลื่อนที่ไปทันที ;
Samp:รุ่นพี่ท่าทางยียวนเข้ามาผลักหน้าอกโก๊ะอย่างเอาเรื่อง ผักสลัด :
(N) ;
lettuce ;
Syn:ผักกาดหอม ;
Samp:ให้ใครช่วยจัดผักสลัดแล้วเอาเข้าตู้เย็นก่อนแขกมาด้วย ผ่าตัด :
(V) ;
operate on ;
Related:perform operation ;
Def:ชำแหละร่างกาย ;
Samp:เขาเข้าผ่าตัดไส้ติ่งเมื่อเดือนที่แล้ว ผ่านสายตา : (V) ; be seen ; Related:pass in front of one's eyes ; Def:เคยอ่าน เคยเห็น หรือประสบมาแล้ว ; Samp:ในปีที่ผ่านมาละครส่วนใหญ่ที่ผ่านสายตาจะเป็นละครกุ๊กกิ๊กเบาสมอง เพื่อให้เข้ากับสภาพเศรษฐกิจที่ตึงเครียด
ผ่านสายตา : (V) ; be seen ; Related:pass in front of one's eyes ; Def:เคยอ่าน เคยเห็น หรือประสบมาแล้ว ; Samp:ในปีที่ผ่านมาละครส่วนใหญ่ที่ผ่านสายตาจะเป็นละครกุ๊กกิ๊กเบาสมอง เพื่อให้เข้ากับสภาพเศรษฐกิจที่ตึงเครียด
ผู้ชักนำ :
(N) ;
guide ;
Related:leader ;
Syn:ผู้ชักจูง, คนชักนำ ;
Def:ผู้ที่เกลี้ยกล่อมหรือแนะนำให้เห็นคล้อยตาม ;
Samp:อาจารย์ปรีชา อรัญจารีเป็นผู้ชักนำ ฝน ธนสุนทร เข้าสู่วงการเพลงลูกทุ่งเป็นคนแรก ;
Unit:คน ผู้ปฏิวัติ :
(N) ;
revolutionist ;
Related:insurgent, rebel ;
Def:ผู้เปลี่ยนแปลงระบบ ;
Samp:จอมพลสฤษดิ์ ผู้ปฏิวัติการบริหารประเทศได้เชื้อเชิญญี่ปุ่นให้เข้ามาร่วมในโครงการพัฒนาเศรษฐกิจ ผู้ประกอบการค้า :
(N) ;
trader ;
Related:merchant, dealer ;
Syn:ผู้ประกอบการ ;
Def:ผู้ที่ทำการค้า ;
Samp:คลังสินค้าเป็นแหล่งที่ช่วยให้เกษตรกร ผู้ผลิต ผู้ประกอบการค้า ผู้นำเข้า และส่งออก สามารถนำสินค้ามาฝากไว้ก่อน เพื่อรอการจำหน่าย ;
Unit:คน ผู้รับรอง :
(N) ;
surety ;
Related:acceptor, guarantor ;
Syn:ผู้ค้ำประกัน, ผู้รับผิดชอบ ;
Def:ผู้ที่รับประกันว่าจะรับผิดชอบต่อผลที่จะเกิดขึ้น ;
Samp:บริษัทให้เขาหาผู้รับรองเพื่อตรวจสอบความประพฤติก่อนรับเข้าทำงาน ;
Unit:คน ผู้ลักลอบ :
(N) ;
sneak ;
Def:ผู้ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว ;
Samp:เขาคว้าปืนทันทีที่รู้สึกว่ามีผู้ลักลอบปีนรั้วเข้ามาพบลูกสาว ;
Unit:คน ผู้ลักลอบ :
(N) ;
sneak ;
Def:ผู้ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว ;
Samp:เขาคว้าปืนทันทีที่รู้สึกว่ามีผู้ลักลอบปีนรั้วเข้ามาพบลูกสาว ;
Unit:คน ผู้สมคบ :
(N) ;
accomplice ;
Related:accessory ;
Syn:ผู้สมรู้ร่วมคิด ;
Def:ผู้ที่ร่วมคบคิดกันทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:เขาเป็นผู้สบคบกับขบวนการวางแผนลักลอบนำยาเสพติดเข้าประเทศมานานแล้ว เผลอไผล :
(V) ;
be unaware ;
Related:be forgetful, be off one's guard, let one's mind wonder for a moment ;
Syn:เผลอ ;
Samp:วินาทีที่ผู้เป็นพี่สาวเผลอไผลนั้นเขาก็ยื่นมือไปหยิบชิ้นส่วนในจานส่งเข้าปากเคี้ยวทันที เผละ :
(ADV) ;
flop ;
Related:sound throwing soft substance ;
Def:เสียงดังอย่างเสียงสาดโคลน ;
Samp:เมื่อหนีเข้ามาในบ้านได้ เขาก็ได้ยินเสียงคนสาดโคลนใส่ประตูดังเผละ เผาขน :
(ADV) ;
at close range ;
Related:adjoiningly ;
Def:อย่างใกล้ในระยะประชิดตัว ;
Samp:แม้ตำรวจจะสาดกระสุนปืนเข้าใส่คนร้ายในระยะเผาขน แต่คนร้ายก็ยังหลบหนีไปได้อีก เผาขน :
(ADV) ;
at close range ;
Related:adjoiningly ;
Syn:ประชิด ;
Ant:ไกล ;
Def:ใกล้ในระยะประชิดตัว ;
Samp:้ตำรวจสาดกระสุนปืนเข้าใส่คนร้ายในระยะเผาขน แผ่ขยาย :
(V) ;
expand ;
Related:extend, broaden, enlarge, widen, magnify, grow ;
Syn:แผ่กว้าง, แผ่กระจาย ;
Def:คลี่กระจายออกไปให้มีลักษณะกว้างกว่าเดิม ;
Samp:ปัจจุบันปัญหาใหญ่ๆ ได้แผ่ขยายเข้าสู่สังคมทุกระดับอย่างแก้ไขได้ยาก แผนการ :
(N) ;
plan ;
Related:scheme, method, program, proposal ;
Syn:กลยุทธ์ ;
Def:แผนตามที่กะกําหนดไว้ ;
Samp:หัวหน้าฝ่ายต่างๆ เข้าพบผู้จัดการเพื่อแจ้งแผนการดำเนินการในเดือนต่อไป ;
Unit:แผน แผลเก่า :
(N) ;
trauma ;
Related:distressing or unpleasant experience ;
Syn:ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ ;
Def:ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม ;
Samp:เขาคงโกรธที่ฉันเผลอพูดสะกิดแผลเก่าของเขาเข้า ฝัก :
(N) ;
sheath ;
Related:scabbard, case ;
Syn:ปลอก, ซอง, ห่อ ;
Def:สิ่งที่ใช้สวมหอกดาบ เป็นต้น มีรูปคล้ายตัวหอกดาบที่อยู่ข้างใน มักทำด้วยหนัง ไม้ทองเหลือง ;
Samp:เขาเดินไปเดินมาแล้วเอาดาบเข้าใส่ฝักตามเดิม ;
Unit:ฝัก, อัน ฝังราก :
(V) ;
settle ;
Related:settle down ;
Syn:ตั้งรกราก, ตั้งหลักปักฐาน ;
Def:ตั้งถิ่นฐานประจำ ;
Samp:ศิลปตะวันตกเข้ามาสู่ชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทยและกำลังฝังรากลึกลงไปในสังคมและวัฒนธรรมไทย ฝาก :
(V) ;
deposit ;
Related:entrust, leave with somebody, place under the care of ;
Def:มอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา ;
Samp:ทุกๆ เดือนเขาจะต้องฝากเงินเข้าบัญชีธนาคารเพื่อเป็นกองทุนการศึกษาของลูก ฝ่ายบริหาร :
(N) ;
administrative section ;
Related:executive, administration ;
Def:กลุ่มผู้ปฏิบัติหน้าที่ในระดับนโยบายของหน่วยงาน ;
Samp:ฝ่ายบุคคลจะต้องแนะนำบุคคลที่เข้ามาใหม่ให้กับฝ่ายบริหารได้รับทราบก่อนที่จะเริ่มทำงาน ;
Unit:ฝ่าย ฝ่ายปกครอง :
(N) ;
administration ;
Def:ส่วนที่ทำหน้าที่บริหาร ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจ ทหาร และฝ่ายปกครองได้รับรายงานว่า จะมีคนร้ายลักลอบข้ามชายแดนไทยเข้ามาก่อความไม่สงบในประเทศ ฝ่ายวิชาการ : (N) ; academic section ; Related:technical side, academic administration, technical office ; Def:กลุ่มที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับวิชาความรู้โดยเฉพาะ ; Samp:ท่านเข้ามาทำงานวิจัยในฝ่ายวิชาการของกองอนุรักษ์สัตว์ป่าในปีพ.ศ.2526 ; Unit:ฝ่าย
ฝึกหัด :
(V) ;
drill ;
Related:practise, drill, exercise ;
Syn:ฝึก ;
Def:ฝึกให้ชำนาญ, หัดให้ทำจนชำนาญ ;
Samp:ทางโรงเรียนต้องประชาสัมพันธ์เพื่อสร้างความเข้าใจแก่นักเรียนที่ต้องการเข้ามาฝึกหัดในโครงการ ฝืนใจ :
(V) ;
act against one's will ;
Related:control the desire, force oneself against one's will ;
Syn:ฝืน ;
Ant:เต็มใจ ;
Def:บังคับให้ตนเองหรือผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ ;
Samp:เลขาธิการพรรคถึงกับบ่นอุบว่าต้องฝืนใจตัวเองให้ทำได้ทุกอย่างเพื่อให้พรรคได้เข้าร่วมรัฐบาล ฝูง :
(N) ;
group ;
Related:crowd, mass ;
Syn:กลุ่ม, หมู่ ;
Samp:ฝูงลูกปลาเคลื่อนที่เข้ามาในที่ตื้นบริเวณใกล้ฝั่งเพื่อหาอาหาร เฝ้าบ้าน : (V) ; watch over the house ; Related:take care of the house ; Def:อยู่ดูแลเอาใจใส่ไม่ให้เกิดความเสียหายขึ้นแก่บ้าน ; Samp:เด็กหญิงอยู่เฝ้าบ้าน คอยไล่ไก่ไม่ให้เข้าบ้าน
เฝ้าแหน :
(V) ;
be on guard against ;
Related:defend, watch over, be in attendance ;
Def:เฝ้าระวังเหตุการณ์ ;
Samp:เวลาที่เจ้านายเข้าบรรทม จะต้องมีนางกำนัลเฝ้าแหนภายนอกเสมอ พ้น :
(V) ;
pass ;
Syn:ผ่าน ;
Def:นอกเขตออกไป ;
Samp:พอพ้นทางลาดประมาณ 1-2 ชั่วโมงก็เข้าสู่ที่ลุ่มซึ่งเป็นนาแทบทั้งสิ้น พนักงานเสิร์ฟ :
(N) ;
waiter/waitress ;
Related:steward, stewardess ;
Syn:บ๋อย, บริกร ;
Def:บุคคลที่ทำหน้าที่ยกอาหารมาให้ผู้รับประทานที่โต๊ะอาหาร ;
Samp:ผู้หญิงบ้านนอกมักจะนิยมเข้ามาเป็นพนักงานเสิร์ฟตามร้านอาหาร พบพาน :
(V) ;
meet ;
Related:come across, come up against, run into ;
Ant:จาก ;
Def:ปะกัน, เจอกัน ;
Samp:เมื่อผมเรียนจบไปทำงานต่างท้องที่ ได้รับรู้พบพานสิ่งใหม่ๆ มีความทรงจำใหม่ๆ เพิ่มเข้ามาในระบบการรับรู้ พยานหลักฐาน :
(N) ;
evidence ;
Related:testimony, proof ;
Syn:หลักฐาน ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ใช้การสืบสวนในการเข้าจับกุมคนร้ายพร้อมกับหาพยานหลักฐานทั้งบุคคลและวัตถุประกอบ พรรษา :
(N) ;
rainy season ;
Syn:ฤดูฝน, หน้าฝน ;
Def:ฤดูฝน ;
Samp:ท้ายเดือน 9 กลางพรรษา เมฆตั้งเค้ามืดครึ้มเต็มแผ่นฟ้าและมีฝนตกแทบทุกเย็น พรวด :
(V) ;
rush ;
Syn:พรวดพราด ;
Def:อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง ;
Samp:เขาวิ่งหนีด้วยความกลัวจึงพรวดเข้ามาในห้องโดยไม่ขออนุญาต พรวดพราด :
(V) ;
be abrupt ;
Related:be hasty, be hurried, be impetuous, be sudden ;
Ant:เนิบนาบ ;
Def:ทำอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง ;
Samp:ชาย 4 คนพรวดพราดออกมาจากรถยนต์คันหนึ่งซึ่งจอดฝั่งตรงข้ามกับประตูเข้าตึก พรวน 3 : (V) ; loosen (the soil) ; Related:break up/scarify the soil ; Syn:พรวนดิน ; Def:คุ้ยดินให้เป็นกลุ่มล้อมต้นไม้, ทำดินให้โปร่ง ; Samp:งานอดิเรกของพ่อในวันหยุดคือเข้าสวนรดน้ำต้นไม้พรวนดิน
พร้อม :
(V) ;
be ready ;
Related:be prepared, be finished, be complete ;
Syn:เสร็จ, เรียบร้อย ;
Samp:เมื่ออบให้ผิวด้านหน้าให้เรียบสนิทอีกครั้งหนึ่งแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั๊มรูปร่างแผ่นดิสก์ พระราชสาส์น :
(N) ;
royal letter ;
Related:royal message, king's letter ;
Syn:จดหมาย, หนังสือ ;
Def:จดหมายหรือหนังสือของพระเจ้าแผ่นดินหรือพระบรมวงศานุวงศ์ ;
Samp:เอกอัครราชทูตนิวซีแลนด์เข้าเฝ้าฯ ถวายพระราชสาส์นตราตั้ง ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท ;
Unit:องค์ พริกน้ำส้ม :
(N) ;
pickled chilli ;
Syn:พริกดอง ;
Def:ชื่ออาหารปรุงรสชนิดหนึ่ง เป็นพริกหั่นหรือตำละเอียดแช่ในน้ำส้ม ;
Samp:เครื่องเคียงของน้ำเงี้ยวมีหลายอย่าง นอกจากน้ำปลา พริกป่น พริกน้ำส้ม แล้วที่เพิ่มเข้ามาก็มีผักกาดดองซอย พลทหาร : (N) ; private (soldier) ; Def:ทหารระดับต่ำสุด ; Samp:ไมยราพเคยแปลงกายเป็นวานรเข้ามาเดินปะปนกับพลทหารของพระราม ; Unit:คน, นาย
พลเรือเอก : (N) ; Admiral ; Def:ยศระดับสูงสุดของนายทหารเรือ ; Samp:พลเรือเอกธีระ ห้าวเจริญ เข้ารับตำแหน่งสูงสุดของกองทัพเรือ เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2541 ; Unit:นาย
พลอากาศเอก :
(N) ;
Air Chief Mashal ;
Related:ACM ;
Syn:พล.อ.อ. ;
Def:ชื่อยศนายทหารอากาศที่สูงกว่าพลอากาศโท ;
Samp:นายทหารอากาศ 20 นายเข้ารับพระราชทานยศเป็นพลอากาศเอก ;
Unit:นาย พลัด :
(V) ;
be separated (from) ;
Related:be parted (from), be/get lost ;
Syn:หลง, พลัดหลง ;
Def:หลงจาก ;
Samp:กระผมเป็นพุทธศาสนิกชาวเอเซียคนเดียวที่พลัดเข้ามาอยู่สถานที่แห่งนี้