ตรวจข่าว :
(V) ;
censor ;
Related:verify the news ;
Def:พิจารณาข่าวว่าควรอนุญาตให้พิมพ์ได้หรือไม่, พิจารณาข่าวที่ตีพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์แล้ว ;
Samp:บรรณาธิการมีหน้าที่ตรวจข่าวก่อนส่งพิมพ์ ตลอดคืน :
(ADV) ;
all night (long) ;
Related:whole night, over night, throughout the night ;
Syn:ทั้งคืน ;
Def:ระยะเวลาทั้งคืน ;
Samp:เมื่อคืนนี้แถวจตุจักรฝนตกหนักทำให้ไฟฟ้าดับตลอดคืน ตลอดไป :
(ADV) ;
forever ;
Related:always, ever, all the time, on and on ;
Syn:ตลอดกาล ;
Def:ตลอดไปไม่เว้นว่าง, ติดต่อกันตลอดไป ;
Samp:คนไทยทุคนต้องร่วมกันรักษาและส่งเสริมศิลปะไทยไว้ให้มั่นคงและยั่งยืนตลอดไป ตลอดมา :
(ADV) ;
all along ;
Related:all the time, consistently ;
Syn:มาตลอด ;
Def:ตั้งแต่นั้นมาตลอดจนถึงปัจจุบัน ;
Samp:ผู้จัดการของเราทำตัวเสมอต้นเสมอปลายตลอดมา ตลอดรอดฝั่ง :
(ADV) ;
tide over ;
Related:pull through, through obstacles, through the end, safe and sound, thoroughly clear ;
Def:ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ ;
Samp:พวกเราต้องทำงานนี้ไปให้ตลอดรอดฝั่ง เพื่อลบคำสบประมาทของบางคน ตลอดวัน :
(ADV) ;
all day (long) ;
Related:throughout the day, whole day, all the day ;
Syn:ทั้งวัน ;
Ant:ตลอดคืน ;
Def:ระยะเวลาทั้งวัน ;
Samp:ปัจจุบันเรามีรายการวิทยุและโทรทัศน์ดูตลอดวัน ตลอดวันตลอดคืน :
(ADV) ;
all day and all night ;
Related:round the clock ;
Syn:ทั้งวันทั้งคืน, ชั่ววันชั่วคืน ;
Def:อย่างต่อเนื่องกันทั้งวันทั้งคืนไม่มีหยุด ;
Samp:การละเล่นและการแสดงจะจัดให้มีตลอดวันตลอดคืน ต่อกิ่ง :
(V) ;
graft ;
Related:one branch in (on/upon) the other ;
Def:นำเอากิ่งของต้นไม้ต้นหนึ่งไปเสียบลงที่ตอของต้นไม้อีกต้นหนึ่งในวงศ์เดียวกัน แล้วเอาผ้ายางพันตรงที่ต่อไม่ให้น้ำซึมเข้า ;
Samp:ครูต่อกิ่งมะม่วงเป็นตัวอย่างให้นักเรียนดู ตอนกลางคืน :
(N) ;
at night ;
Related:during the night, in the night, by night, night-time, during nighttime ;
Syn:ตอนค่ำ ;
Ant:ตอนกลางวัน ;
Def:ช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น ;
Samp:พ่อพาลูกๆ ไปดูภาพยนต์ตอนกลางคืน ตอนกลางวัน :
(N) ;
daytime ;
Related:during the day, in day time ;
Ant:ตอนกลางคืน ;
Def:ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ, ระยะเวลาราวๆ เที่ยง ;
Samp:มีโขนแสดงที่วัดโพธิ์ตอนกลางวัน ตอนดึก :
(N) ;
late at night ;
Related:depth of night, far into the night ;
Syn:กลางดึก, ดึกดื่น ;
Ant:ตอนเช้า ;
Def:เวลามืดนานแล้ว, เวลาค่ำมากแล้ว ;
Samp:พยาบาลต้องออกมาเดินดูคนไข้ตามเตียงต่างๆ ในตอนดึกเป็นประจำ ตอนท้าย :
(N) ;
end ;
Related:at the end, towards the end, extreme ;
Syn:ส่วนท้าย, ช่วงท้าย ;
Ant:ตอนแรก, ตอนต้น ;
Samp:ตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้จบได้ไม่ค่อยดี ต่อนี้ไป :
(ADV) ;
henceforth ;
Related:from now on, in the days to come, in future ;
Syn:ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่นี้ต่อไป ;
Samp:พระยาอนุมานราชธนก็ได้ช่วยรักษาวัฒนธรรมส่วนหนึ่งไว้ให้แล้วต่อนี้ไปก็อยู่ที่เราจะ เอาไปใช้อย่างไร ต่อไปนี้ :
(ADV) ;
hereafter ;
Related:from now on, in the days to come, in future ;
Syn:หลังจากนี้ ;
Ant:ก่อนหน้านี้ ;
Samp:ต่อไปนี้วิทยากรจะอธิบายเกี่ยวกับการทำงานของแม่เหล็ก ต้อยๆ : (ADV) ; closely ; Related:close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots along after a person), tag after (someone), following like a puppy dog, tag along behind somebody ; Syn:ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ ; Samp:ลูกหมาเดินตามเจ้าของต้อยๆ ไปทุกหนทุกแห่ง
ต่อเวลา :
(V) ;
prolong ;
Related:protract, extend the time limit, prolong for more time ;
Syn:ยืดเวลา, ขยายเวลา ;
Samp:กรรมการต่อเวลาการแข่งขันออกไปอีก 5 นาที เนื่องจากที่มีผู้บาดเจ็บในครึ่งแรก ต่อหน้าต่อตา :
(ADV) ;
before ;
Related:in front of, in the presence of, before one's very eyes, in public eye, under the watchful eyes of the people ;
Syn:ต่อหน้า, ซึ่งๆ หน้า, เฉพาะหน้า ;
Ant:ลับหลัง ;
Samp:คนร้ายกระโดดขึ้นซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์หนีไปต่อหน้าต่อตาตำรวจ ต่ออายุ :
(V) ;
renew ;
Related:prolong the life, extend one's life, perform a long life ceremony, lengthen one's life, prolong for more time ;
Syn:ยืดอายุ, สืบชะตา ;
Def:ทำพิธีเพื่อให้มีอายุยืนตามความเชื่อทางไสยศาสตร์ ;
Samp:พราหมณ์กำลังทำพิธีเพื่อต่ออายุให้คุณยาย ตะกรุม 1 : (N) ; Leptoptilos javanicus ; Related:adjutant stork, bird of the stork family, adjutant bird, Leptoptilos argula, Leptoptilos javanicus, a large and bald bird of the stork family ; Syn:นกตะกรุม ; Def:ชื่อนกกระสาชนิด Leptoptilos javanicus ในวงศ์ Ciconiidae รูปร่างคล้ายนกตะกรามแต่ขนาดเล็กกว่า หัวและคอสีเหลือง ไม่มีถุงลมและพู่ขนสีขาวที่คอ ; Samp:จังหวัดนราธิวาสยังเป็นที่อยู่ของนกตะกรุมเป็นจำนวนมาก ; Unit:ตัว
ตะกอ 1 :
(N) ;
heddle ;
Related:a device to separate the warp from weft in weaving ;
Syn:เครื่องทอผ้า ;
Def:ส่วนของเครื่องทอผ้าทำด้วนเส้นด้ายร้อยกับกรอบไม้สำหรับแยกเส้นด้ายยืนให้ขึ้นลงเพื่อให้ขัดกับเส้นด้ายพุ่ง ตะโก้ 1 :
(N) ;
form of pudding ;
Related:in layers, Thai sweetmeat, coconut jelly in a banana cup, gelatin topped with coconut-cream, sweetmeat made of rice-flour with a layer of coconut-milk on the top ;
Syn:ขนมตะโก้ ;
Def:ขนมที่ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับน้ำตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง ;
Samp:ฉันชอบกินตะโก้ไส้ข้าวโพดมาก ;
Unit:ชิ้น ตะโก้ 2 :
(N) ;
monsoon ;
Related:name of an oceanic wind blowing from the northwest to the southeast, wind blowing during the rainy season ;
Syn:ลมตะโก้, ลมพัดหลวง ;
Def:ชื่อลมทะเลพัดจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือมาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มักมีในปลายฤดูฝน ;
Samp:เรือสินค้าของพวกแขกอาศัยลมตะโก้ช่วยเดินเรือจากตะวันตกไปสู่ตะวันออก ตะพุ่นหญ้าช้าง :
(N) ;
punishment ;
Related:ancient criminal penalty consisting of cutting grass for the royal elephants ;
Def:โทษอาญาหลวงสมัยโบราณ ตะเพียน :
(N) ;
carp ;
Related:carp of the genus Puntius, Puntius javanicus ;
Syn:ปลาตะเพียน ;
Def:ชื่อปลาน้ำจืดบางชนิดของบางสกุลในวงศ์ Cyprinidae หนวดสั้น เกล็ดสีขาวเงินขอบเรียบ ;
Samp:เขาชอบสีสันของปลาตะเพียนที่สุด ;
Unit:ตัว ตะแลงแกง :
(N) ;
gallows ;
Related:scaffold, gibbet, place where prisoners are executed, place for the execution of criminals ;
Syn:ลานประหาร, แดนประหาร ;
Def:ที่สำหรับฆ่านักโทษ ;
Samp:นักโทษเดินเข้าสู่ตะแลงแกงอย่างทระนง ;
Unit:แห่ง ตักบาตร :
(V) ;
give food offerings to a Buddhist monk ;
Related:put food offerings into a Buddhist monk's bowl, give alms to a Buddhist monk, put food in the bowls of Buddhist priests in the morning ;
Syn:ใส่บาตร ;
Def:เอาของใส่บาตรพระ ;
Samp:คุณแม่ตักบาตรที่ตลาดใกล้บ้านเกือบทุกวัน ตั้งกรม : (V) ; set up a new department ; Related:establish a new department, install members of the royal family in a higher rank ; Syn:ทรงกรม ; Def:สถาปนาเจ้านายขึ้นทรงกรม
ตั้งตัว :
(V) ;
make one's way (/fortune) ;
Related:build up a fortune (/name), get on (/rise) in the world, establish oneself ;
Syn:ตั้งฐานะ, ตั้งหลักฐาน, สร้างเนื้อสร้างตัว ;
Ant:สิ้นเนื้อประดาตัว ;
Samp:เขาเป็นชายหนุ่มที่สามารถตั้งตัวได้ตั้งแต่อายุยังน้อย ตั้งแต่นี้ไป :
(ADV) ;
henceforth ;
Related:henceforward, from now (/then) on, from this time on, in the days to come, in future ;
Syn:นับจากนี้ไป ตั้งท้อง :
(V) ;
conceive ;
Related:be pregnant, be in pregnancy, be in the family way ;
Syn:ตั้งครรภ์, มีบุตร, มีท้อง, ท้อง ;
Ant:แท้ง ;
Samp:เธอตั้งท้องโดยการทำกิ๊ฟ ตั้งนาฬิกา :
(V) ;
set a clock (/watch) ;
Related:set the time, put a clock ;
Syn:ตั้งเวลา ;
Def:เทียบนาฬิกาให้ตรงเวลา ;
Samp:แม่สั่งให้เขาตั้งนาฬิกาให้ตรงกับสถานีวิทยุกระจายเสียง ตัดทาง :
(V) ;
destroy oneself ;
Related:obstruct the passage of, close a way or passage ;
Syn:ปิดทาง ;
Ant:เปิดทาง ;
Def:ทำให้หมดช่องทาง ;
Samp:กฎหมายปิดป่าตัดทางทำมาหากินของพวกตัดไม้ทำลายป่าได้ทางหนึ่ง ตัดปัญหา :
(V) ;
get around (a problem) ;
Related:eliminate the problem, cut the Gordian knot ;
Syn:หยุดปัญหา, ยุติปัญหา ;
Samp:บริษัทตัดสินใจทำตามข้อเรียกร้องของพนักงานเพื่อตัดปัญหาการหยุดงานของพนักงาน ตัดราคา :
(V) ;
cut prices ;
Related:reduce prices, lower the price ;
Syn:ลดราคา ;
Ant:ขึ้นราคา ;
Def:ลดราคาให้ต่ำกว่าคู่แข่งขัน ;
Samp:บรรดาห้างสรรพสินค้าแข่งกันตัดราคาสินค้าในช่วงเทศกาล ตัดสิทธิ์ : (V) ; deprive of one's right ; Related:deny someone the right ; Def:ไม่ให้มีสิทธิ์ได้รับ หรือเข้าร่วม ; Samp:ข้าราชการถูกตัดสิทธิ์การเบิกค่ารักษาพยาบาลที่โรงพยาบาลเอกชน
ตัดหัว :
(V) ;
behead ;
Related:decapitate, execute, chop off the head ;
Syn:ตัดศรีษะ ;
Def:การประหารชีวิตในสมัยโบราณ ;
Samp:บทลงโทษผู้กระทำผิดในสมัยก่อนเพชฌฆาตจะตัดหัวผู้กระทำผิด ตันปัญญา :
(V) ;
have no idea ;
Related:be at the end of one's wit, have no alternative, be stumped, at the end of one's tether ;
Syn:จนปัญญา ;
Def:คิดอะไรไม่ออก ;
Samp:เวลามีปัญหาเขาต้องปรึกษาคนอื่นๆ เพราะเขาตันปัญญาจริงๆ ตัวเมือง :
(N) ;
city ;
Related:town, down town, busy part of the town ;
Syn:เมือง ;
Ant:นอกเมือง ;
Def:ย่านใจกลางเมือง ;
Samp:เขาเป็นคนโคราช บ้านของเขาอยู่ห่างจากตัวเมืองไปประมาณ 20 กิโลเมตร ตากแดด :
(V) ;
sun ;
Related:expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the sun ;
Syn:ผึ่งแดด, อาบแดด ;
Def:อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดน ;
Samp:ข้าวที่เกี่ยวด้วยเคียวชาวนาจะทิ้งไว้บนตอซังในนาเพื่อตากแดดให้แห้งเป็นเวลานาน 3-5 วัน หรือตากบนราวไม้ไผ่ก็ได้ ตากแดด :
(V) ;
sun ;
Related:expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the sun ;
Syn:ผึ่งแดด, อาบแดด ;
Def:อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดนตัว ;
Samp:ฝรั่งชอบตากแดดให้ผิวคล้ำ ตากหน้า :
(V) ;
endure shame ;
Related:be constantly gazed by the public, be shameless enough to (go and ask his mercy) ;
Syn:แบกหน้า, บากหน้า ;
Def:ทนขายหน้า, สู้ทนอาย ;
Samp:เขาไม่ยอมตากหน้าไปขอความช่วยเหลือจากใคร ตาไก่ :
(N) ;
hen's eye token ;
Related:paragraph mark, indicating the beginning of a paragraph, sign consisting of two concentric circles ;
Syn:ฟองมัน ;
Def:ชื่อเครื่องหมายชนิดหนึ่ง มีรูปคล้ายตาไก่ ดังนี้ ๏ ในหนังสือเก่า สำหรับเขียนขึ้นต้นบรรทัด ;
Samp:ในตำราเรียนโบราณเมื่อจะขึ้นบรรทัดใหม่จะมีตาไก่ขึ้นต้นก่อน ตาค้าง 1 : (ADV) ; with fixed eyes ; Related:with the utmost concentration ; Syn:ตาไม่กะพริบ ; Def:อย่างมีอาการที่ตาเหลือกขึ้นและไม่กลับลงมาตามเดิม, อย่างมีอาการที่ตาไม่กะพริบ ; Samp:ความสวยของเธอทำให้เขาถึงกับมองตาค้าง
ต่างเมือง :
(N) ;
foreign (/strange) land ;
Related:foreign country, other places, other part of the country, nonlocal ;
Ant:ในประเทศ ;
Def:เมืองอื่นที่ไม่ใช่เมืองที่ตนอาศัยอยู่ ;
Samp:ในอดีตพ่อค้าต้องเดินทางไปค้าขายต่างเมืองด้วยตัวเอง ตาถั่ว 1 : (N) ; eye affected by cataract ; Related:opaque spot on the cornea ; Ant:ตาดี ; Def:ตาที่มีจุดขาวมัวๆ อยู่กลางตาดำ ทำให้มองไม่ค่อยเห็น ; Samp:เขามีตาถั่วทั้งสองข้างทำให้มองอะไรไม่เห็น