Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: castles in the air, castles, the, air, The .

Thai-Eng Lexitron Dict : castles in the air, 2497 found, display 2101-2150
  1. ประธานกรรมการ : (N) ; committee chairman ; Related:chairman of the board ; Samp:ผมได้รับมอบหมายให้เป็นประธานกรรมการกสช. ในพื้นที่ภาคใต้ 14 จังหวัด ; Unit:คน
  2. ประธานรัฐสภา : (N) ; Speaker of Parliament ; Related:President of the National Assembly ; Samp:พรรคฝ่ายค้านพยายามรวบรวมเสียงของส.ส.เพื่อเข้าชื่อกันขอให้ประธานรัฐสภาเรียกประชุมรัฐสภาสมัยวิสามัญ
  3. ประพฤติตาม : (V) ; follow ; Related:observe the precepts, behave, track, trace ; Syn:ปฏิบัติตาม, ทำตาม, เจริญรอยตาม ; Ant:ฝ่าฝืน ; Samp:นี่ถ้าไม่มีเหตุอื่นบังคับก็เห็นจะไม่มีใครประพฤติตาม
  4. ประภากร : (N) ; sun ; Related:moon, fire, making light, light giving, epithet of the sun ; Syn:ผู้นำแสง, พระอาทิตย์ ; Unit:ดวง
  5. ประเมินภาษี : (V) ; assess ; Related:assess the tax of ; Def:กำหนดจำนวนเงินที่จะต้องเสียเป็นภาษี, กำหนดจำนวนเงินที่เจ้าพนักงานเรียกเก็บเป็นภาษีจากผู้มีหน้าที่ต้องเสียภาษีตามที่ได้ประเมินไว้แล้ว ซึ่งอาจเพิ่มขึ้นหรือลดลงก็ได้ ; Samp:เธอให้เขาช่วยประเมินภาษีที่ดินเพื่อที่เธอจะได้เสียภาษีอย่างถูกต้อง
  6. ประยงค์ : (N) ; Aglaia odorata Lour. ; Related:plant of the family Meliaceae ; Def:ชื่อไม้พุ่มชนิด Aglaia odorata Lour. ในวงศ์ Meliaceae ดอกกลมเล็กๆ สีเหลือง ลักษณะคล้ายไข่ปลาดุก ออกเป็นช่อตามง่ามใบ กลิ่นหอม ; Samp:ประยงค์เป็นพืชที่ใช้ทำยาชนิดหนึ่ง ; Unit:ต้น
  7. ประสบผลสำเร็จ : (V) ; succeed ; Related:meet with success, make the grade, make it, be successful, prosper, thrive, flourish, make good, crack it, work ; Syn:ประสบความสำเร็จ ; Ant:ล้มเหลว ; Def:ได้ผลตามที่ต้องการ หรือตามที่หวังไว้ ; Samp:การลงทุนในบ้านและที่ดินเป็นการลงทุนที่มีโอกาสประสบผลสำเร็จสูงเกือบ 100%
  8. ประสีประสา : (V) ; know ; Related:be sensible, know the ways of the world ; Syn:ทราบ, รู้ ; Samp:แม้น้องจะโตแล้ว เธอก็ยังไม่ประสีประสาอะไร
  9. ประสีประสา : (N) ; conduct ; Related:manner, meaning, sophistication, ways of the world ; Syn:วิสัย, เรื่องราว, ความเป็นไป, ความหมาย ; Samp:ความไม่รู้จักประสีประสาของเขานั่นเองที่ทำให้นายของเขารัก
  10. ปร่า : (ADJ) ; unpalatable ; Related:insipid, unpleasant to the taste ; Syn:ขื่น, เฝื่อน ; Def:ลักษณะของรสที่ไม่กลมกล่อมไม่แน่ชัดว่าเป็นรสอะไร ; Samp:แกงถ้วยนี้รสปร่า
  11. ปริก 1 : (N) ; top of a powder jar ; Related:small round jar with tapering tip on the cover ; Def:ยอดโถเครื่องแป้งที่ทำด้วยทอง
  12. ปรินิพพาน : (N) ; nirvana ; Related:Buddha's death, complete extinction of all passions, total extinction, final release from the round of rebirth ; Syn:ตาย ; Def:เรียกอาการตายของพระพุทธเจ้าและพระอรหันต์ ; Samp:พระพุทธองค์เสด็จดับขันธ์ปรินิพพานเมื่อสองพันห้าร้อยกว่าปีมาแล้ว
  13. ปลงใจ : (V) ; make up one's mind ; Related:make a decision, decide, come to the conclusion ; Syn:ตกลงใจ, ตัดสินใจ ; Samp:เธอปลงใจว่าจะหย่ากับเขา
  14. ปลงตก : (V) ; be resigned (to one's fate) ; Related:accept (one's situation, condition, predicament), come to the realization ; Syn:ยอมรับ ; Def:พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ ; Samp:เขาปลงตกแล้วว่าเขาจะตายในหกเดือน
  15. ปลดทุกข์ : (V) ; excrete ; Related:take a piss, pee-pee, urinate, empty the bowel ; Syn:ถ่ายอุจจาระ, ปัสสาวะ ; Samp:เขาออกไปปลดทุกข์กลางทุ่งนา
  16. ปล่อยมือ : (V) ; relinquish ; Related:loosen the grip, release, let go ; Def:คลายมือที่จับ ; Samp:นักปีนเขาเผลอปล่อยมือจากเชือกจึงตกลงมา
  17. ปลายทาง : (N) ; destination ; Related:terminal point, end-point, end of the journey ; Syn:จุดหมาย, ที่หมาย, สุดทาง ; Ant:ต้นทาง ; Samp:พระพุทธเจ้าทรงตรัสไว้ว่าปลายทางแห่งชีวิตที่มนุษย์ไม่สามารถหนีพ้นก็คือความตาย
  18. ปลายน้ำ : (N) ; river mouth ; Related:mouth of the stream, source of stream or river, end of the river ; Def:สุดลำน้ำ ; Samp:เด็กๆ เล่นปล่อยเรือใบไม้กัน แล้วก็วิ่งแข่งกันไปที่ปลายน้ำเพื่อไปเก็บเรือของตน แล้วนำมาลอยใหม่
  19. ปัจจุบัน : (ADV) ; at present ; Related:now, at this time, currently, at the present moment ; Syn:ปัจจุบันนี้ ; Def:เวลาเดี๋ยวนี้, เวลาไม่ใช่อดีต ไม่ใช่อนาคต ; Samp:ปัจจุบัน คอมพิวเตอร์ถือได้ว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจ
  20. ปัจจุบันนี้ : (ADV) ; nowadays ; Related:at present, now, today, at the present time ; Syn:ปัจจุบัน ; Def:เวลาเดี๋ยวนี้, เวลาไม่ใช่อดีต ไม่ใช่อนาคต ; Samp:ปัจจุบันนี้เทคโนโลยีของประเทศไทยได้พัฒนาขึ้นมากจนเกือบเท่าเทียมกับประเทศมหาอำนาจเช่น อเมริกาแล้ว
  21. ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ : (V) ; suck up to ; Related:play the toady, be sycophantic, servile flatter ; Syn:เสนอหน้า ; Def:เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ ; Samp:อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน
  22. ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ : (V) ; suck up to ; Related:play the toady, be sycophantic, servile flatter ; Syn:เสนอหน้า ; Def:เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ ; Samp:อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน
  23. ปากเปราะ : (ADJ) ; foot-in-mouth (e.g. remark) ; Related:say the wrong thing a the wrong time ; Def:พูดจาว่าคนง่ายๆ ; Samp:สิ่งที่ทำให้ฉันทนไม่ได้ก็คือมีเพื่อนร่วมงานปากเปราะนี่แหละ
  24. ปากเปราะ : (ADJ) ; foot-in-mouth (e.g. remark) ; Related:say the wrong thing a the wrong time ; Def:พูดจาว่าคนง่ายๆ ; Samp:สิ่งที่ทำให้ฉันทนไม่ได้ก็คือมีเพื่อนร่วมงานปากเปราะนี่แหละ
  25. ป่าชายเลน : (N) ; mangrove forest ; Related:forest at the estuary of a river ; Def:ป่าที่อยู่ตามชายทะเลที่มีเลนและน้ำทะเลขึ้นถึง ต้นไม้ในป่าประเภทนี้มักมีรากงอกอยู่เหนือพื้นดินเพื่อค้ำยันลำต้น โดยมากเป็นไม้โกงกาง แสม และลำพู ; Samp:ในภาคใต้มีขบวนการคัดค้านการทำลายป่าชายเลนเพื่อทำนากุ้ง ; Unit:แห่ง, ที่, ป่า
  26. ป่าใหญ่ : (N) ; jungle ; Related:extensive forest (where the foliage is so thick that the sun does not shine through), thick forest ; Def:ที่รกด้วยต้นไม้ต่างๆ มีบริเวณกว้างใหญ่ ; Samp:ลูกไม้ต่างๆ ในป่าใหญ่นั้นมีน้อย ; Unit:แห่ง
  27. ปูด 3 : (V) ; reveal a secret ; Related:disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans ; Syn:เผย, เปิดเผย ; Samp:การฉ้อฉลที่ทำมานานปีเกิดปูดขึ้นมาเสียก่อน ทำให้แผนการต่างๆ พังทลายลงหมด
  28. เป็นก้างขวางคอ : (V) ; obstruct ; Related:hinder, block, bar, impede, hinder, be in the way ; Def:คอยขัดขวางมิให้ทำการได้สะดวก, คอยขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์ ; Samp:เรื่องการขุดคุ้ยโครงการฉาวเอสดีเอชนี้เป็นก้างขวางคอประชาธิปัตย์อยู่ในเวลานี้
  29. เป็นต้นเหตุ : (V) ; cause ; Related:be a/the cause of, be the origin of ; Syn:เป็นสาเหตุ ; Samp:ความอยากได้อยากมีเป็นตัวต้นเหตุของความทุกข์ใจ
  30. เป็นต่อ : (V) ; prevail over ; Related:predominate, lead, gain the upper hand, have an advantage ; Syn:ได้เปรียบ, ดีกว่า, เหนือชั้นกว่า, เหนือกว่า ; Ant:เป็นรอง ; Samp:ในการแข่งขันฟุตบอลครั้งนี้เซียนพนันทั้งหลายต่างยกให้อังกฤษเป็นต่อถึงลูกครึ่ง
  31. เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน : (V) ; be of one heart and one mind ; Related:be dedicated heart and soul to the same cause, be in unity, cohere ; Syn:ปรองดอง, สามัคคี, เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน ; Ant:แตกแยก ; Samp:ถ้าบุคลากรต่างๆ ภายในองค์กรสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ
  32. เป็นปากเป็นเสียง : (V) ; speak for ; Related:be a spokesman for, be the voice of ; Syn:เป็นปากเสียง, พูดแทน ; Def:พูดหรือโต้เถียงแทน, พูดแสดงความคิดเห็นแทน ; Samp:หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกันว่าเป็นปากเป็นเสียงของรัฐบาล
  33. เป็นปากเสียง : (V) ; speak for ; Related:be a spokesman for, be the voice of ; Syn:เป็นปากเป็นเสียง, เป็นตัวแทน, เป็นผู้แทน, พูดแทน ; Samp:หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกันว่าเป็นปากเสียงของรัฐบาล
  34. เป็นสาเหตุ : (V) ; cause ; Related:be the cause ; Syn:เป็นต้นเหตุ ; Samp:เธอพักอยู่คนเดียวนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เธอกลัวคนปองร้าย
  35. เป็นหนึ่ง : (V) ; be number one ; Related:be at the top of, top, excel ; Syn:เป็นเลิศ, เป็นเยี่ยม, ยอดเยี่ยม ; Samp:ประเทศญี่ปุ่นได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในเรื่องเทคโนโลยีอันทันสมัย
  36. เป็นหนึ่ง : (V) ; be number one ; Related:be at the top of, top, excel ; Syn:เป็นเลิศ, เป็นเยี่ยม, ยอดเยี่ยม ; Samp:ประเทศญี่ปุ่นได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในเรื่องเทคโนโลยีอันทันสมัย
  37. เปลี่ยนคน : (V) ; replace ; Related:take the place of, oust, substitute ; Syn:เปลี่ยนตัว ; Def:สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า
  38. เปลี่ยนตัว : (V) ; replace ; Related:take the place of, substitute for, take turns, displace ; Syn:เปลี่ยนคน, สลับตัว ; Def:สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า ; Samp:โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บ
  39. เปลี่ยนตัว : (V) ; replace ; Related:take the place of, substitute for, take turns, displace ; Syn:เปลี่ยนคน, สลับตัว ; Def:สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า ; Samp:โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บ
  40. เปลี่ยนบรรยากาศ : (V) ; move to a new environment ; Related:renew the place, change an atmosphere ; Def:ยักย้ายไปอยู่ในสิ่งแวดล้อมใหม่ ; Samp:ถ้าให้ภรรยาของคุณได้เปลี่ยนบรรยากาศบ้าง เธอคงอารมณ์ดีขึ้น
  41. เปลี่ยว 2 : (ADJ) ; desolate ; Related:solitary, isolated, desert, out of the way, secluded ; Syn:วังเวง, อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว ; Ant:พลุกพล่าน ; Def:เงียบสงัดไม่มีคน ; Samp:เขามองลูกชายที่เดินไปตามถนนสายเปลี่ยวด้วยความรู้สึกหลายอย่าง
  42. เปลี่ยว 2 : (V) ; desolate ; Related:solitary, isolated, desert, out of the way, secluded ; Syn:วังเวง, อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว ; Ant:พลุกพล่าน ; Def:เงียบสงัดไม่มีคน ; Samp:ถนนที่เข้าบ้านนั้นเปลี่ยวก็จริงแต่ก็พออาศัยแสงไฟจากเสาไฟฟ้าสองข้างทางเป็นระยะๆ
  43. เปลืองตัว : (V) ; be injurious to oneself ; Related:to the prejudice of oneself, to the detriment of oneself ; Def:เอาตัวเข้าแลกกับสิ่งที่ไม่คุ้มค่า ; Samp:ฉันว่าเธอเลิกกับผู้ชายคนนี้เสียดีกว่า อย่าเปลืองตัวมากไปกว่านี้เลย
  44. เปลื้องผ้า : (V) ; strip off ; Related:unclothe, undress, take off, remove the clothing ; Syn:ถอด, ปลด, เปลือย, แก้ผ้า, เลิกผ้า ; Ant:ใส่ ; Def:เอาเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกายจนหมด ; Samp:เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป
  45. เปิด : (V) ; flee (in panic) ; Related:take off at the high port ; Syn:หนี, เปิดเปิง ; Samp:กว่าตำรวจจะมาถึง คนร้ายก็เปิดไปถึงไหนแล้ว
  46. เปิดฉาก : (V) ; begin ; Related:start, raise the curtain, begin the performance, play an overture ; Syn:เริ่ม, โหมโรง, เปิดตัว ; Ant:จบ ; Samp:ละครเปิดฉากไปสิบห้านาทีแล้ว
  47. เปิดฉาก : (V) ; begin ; Related:start, raise the curtain, begin the performance, launch, open ; Syn:เริ่ม, โหมโรง, เปิดตัว ; Ant:จบ ; Def:เริ่มต้นทำ, เริ่มต้นแสดง ; Samp:ละครเปิดฉากไปสิบห้านาทีแล้ว
  48. เปิดภาคเรียน : (V) ; term begins ; Related:begin the term, school begins ; Syn:เปิดเทอม ; Def:เริ่มการเรียนการสอนในกำหนดเวลาในภาคหนึ่งๆ ; Samp:โรงเรียนเปิดภาคเรียนต้นเดือนพฤษภาคม
  49. เปิดภาคเรียน : (V) ; (school) begin ; Related:begin the term, open, have school-semester open ; Syn:เปิดเทอม ; Samp:โรงเรียนเปิดภาคเรียนต้นเดือนพฤษภาคม
  50. เปิดหูเปิดตา : (V) ; broaden one's view ; Related:open one's eyes and ears, widen one's horizons, have an eye-opening experience, keep oneself knowledgeable, be informed, be enlightened, see the world ; Def:ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว) ; Samp:ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตา
  51. 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 | 201-250 | 251-300 | 301-350 | 351-400 | 401-450 | 451-500 | 501-550 | 551-600 | 601-650 | 651-700 | 701-750 | 751-800 | 801-850 | 851-900 | 901-950 | 951-1000 | 1001-1050 | 1051-1100 | 1101-1150 | 1151-1200 | 1201-1250 | 1251-1300 | 1301-1350 | 1351-1400 | 1401-1450 | 1451-1500 | 1501-1550 | 1551-1600 | 1601-1650 | 1651-1700 | 1701-1750 | 1751-1800 | 1801-1850 | 1851-1900 | 1901-1950 | 1951-2000 | 2001-2050 | 2051-2100 | [2101-2150] | 2151-2200 | 2201-2250 | 2251-2300 | 2301-2350 | 2351-2400 | 2401-2450 | 2451-2497

(0.1739 sec)