เรียกเนื้อ : (V) ; cause a wound to heal ; Related:get good muscular tissue grow at the wound site ; Def:ทำให้เนื้อดีงอกขึ้นมาในที่ที่เป็นแผล ; Samp:หมอให้เขากินยา เพื่อเรียกเนื้อตรงบริเวณต้นขา
เรียบ :
(ADV) ;
with nothing left ;
Related:(eat the plate) clean, without leaving anything, thoroughly, entirely, completely ;
Syn:หมด, ไม่เหลือ, เกลี้ยง ;
Samp:พวกที่มาก่อนหน้าเราเขากินเสียเรียบหมด เกือบไม่มีเหลือเลย เรือหางยาว : (N) ; long-tailed boat ; Related:long boat with a small motor driving a propeller at the end of a long shaft ; Def:เรือยนต์เล็กๆ ที่ติดเครื่องยนต์ท้ายเรือ มีใบพัดต่อยาวออกไปจากท้ายเรือ ; Samp:วัดที่ข้าพเจ้าไปทำบุญประจำก็คือวัดในคลองเมืองนนท์ ต้องนั่งเรือหางยาวเข้าไป ; Unit:ลำ
แรกเริ่มเดิมที :
(ADV) ;
originally ;
Related:at the beginning, at first, formerly, initially ;
Samp:การที่ท่านเขียนหนังสือนั้น แรกเริ่มเดิมทีก็เพื่อทำความเข้าใจให้กับตนเองหลังจากอ่านงานเขียนของผู้อื่น แรม :
(N) ;
waning moon ;
Related:period of the waning moon ;
Syn:ข้างแรม, เดือนมืด ;
Ant:ข้างขึ้น ;
Samp:ข่าวราชการฉบับแรกออกในวันอาทิตย์เดือน 10 แรม 12 ค่ำ ปีกุน โรงเรียนสอนคนหูหนวก : (N) ; school for special education (hearing impairment) ; Related:school for the Deaf
ฤๅษีแปลงสาร : (N) ; an inverted-order cipher ; Related:method of writing secret characters by reversing the back and the front positions ; Def:วิธีเขียนหนังสือลับแห่งไทยโบราณกลับตัวอักษรข้างหลังมาไว้ข้างหน้า
ลง :
(V) ;
land (airplane) ;
Related:ebb (tide or level of sea on the shore) ;
Ant:ขึ้น ;
Def:ไปสู่เบื้องต่ำ หรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น ;
Samp:เครื่องบินโดยสารของสายการบินต่างประเทศบินชนโรงงานทอผ้า ใกล้ท่าอากาศยาน ขณะลงจอด เป็นเหตุให้ผู้โดยสาร และเจ้าพนักงานเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ลงขัน :
(V) ;
contribute ;
Related:offer money, take a share in the expenses ;
Def:เอาเงินใส่ลงในขัน เพื่อช่วยในงานต่างๆ ;
Samp:ผู้บัญชาการตำรวจออกโรงให้สัมภาษณ์ว่า ไม่มีนายบ่อนไหนมาลงขันย้ายผู้กำกับ ลงบัญชี :
(V) ;
charge it to one's account ;
Related:put it to one's account, keep the accounts ;
Syn:ค้าง, เชื่อ ;
Def:ลงบันทึกไว้ในบัญชี ;
Samp:ของที่ซื้อวันนี้ผมลงบัญชีไว้ก่อน สิ้นเดือนจะจ่ายให้ ลงมีด : (V) ; begin to slash ; Related:down with the knife, begin to chop or cut ; Def:จดมีด คือ เริ่มฟัน
ลดราคา :
(V) ;
discount ;
Related:reduce, lower (the price) ;
Syn:ลด ;
Ant:ขึ้นราคา ;
Samp:บริษัทยักษ์ใหญ่สื่อสารประกาศจะลดราคาค่าโทรศัพท์มือถือ ลน :
(V) ;
singe ;
Related:hold something over the fire, expose to heat, soften something with the fire, smoke on a flame ;
Syn:อังไฟ ;
Def:เอาไฟเผาให้ไหม้แต่ผิวๆ, ทำให้อ่อนด้วยไฟ ;
Samp:ตู้เอกสารที่เก็บซองผลประโยชน์ถูกใส่กุญแจอย่างหนาแน่นและลนด้วยครั่งเพื่อป้องกันการเปิดทำลาย ล้น :
(V) ;
overflow ;
Related:overwhelm, flow over the edge ;
Syn:ทะลัก ;
Def:พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้ว จนไหลหรือทะลักออกมา ลบคม :
(V) ;
make someone feel ashamed in public ;
Related:put someone to shame in public, destroy the arrogance of someone ;
Syn:ลบเหลี่ยม ;
Def:ทำให้ชั้นเชิง หรือเกียรติด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล ;
Samp:เขาไม่ยอมให้ใครมาลบคมได้ ลบเหลี่ยม :
(V) ;
outdo ;
Related:destroy the arrogance of someone, trump someone's trick ;
Syn:ลบคม ;
Def:ทำให้ชั้นเชิง หรือเกียรติด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล ลมกรด : (N) ; jet stream ; Related:strong wind in the high ; Def:กระแสลมแรงจัดในบรรยากาศชั้นบนในระดับสูงตั้งแต่ 10,000 - 15,000 เมตร มีลักษณะเป็นลำคล้ายท่อรูปรีขนาดใหญ่ ; Samp:แนวกระแสลมกรดโดยมากพัดจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก และเป็นแนวโค้งคดเคี้ยวคล้ายๆ กับแม่น้ำโค้ง
ลมหนาว :
(N) ;
cold wind ;
Related:cold air ;
Syn:ลมเย็น, อากาศหนาว ;
Ant:ลมร้อน, ลมแล้ง ;
Def:ลมที่เกิดขึ้นในฤดูหนาว ;
Samp:ลมหนาวอันสดชื่นพัดรวยรื่นมาตลอดเวลา ล่วงรู้ความลับ : (V) ; know someone's secret ; Related:reveal the secret ; Ant:ปิดเป็นความลับ, รักษาความลับ ; Def:รู้ความลับของผู้อื่น ; Samp:ผมเชื่อว่าไม่มีใครสามารถล่วงรู้ความลับนี้ได้
ลอกท้องร่อง : (V) ; deepen a ditch ; Related:clean out or deepen garden ditches (by digging up the loam or mud and placing it around the roots of trees) ; Def:ตักเอาโคลนเหลวในท้องร่องขึ้น. ; Samp:เขาลอกท้องร่อง เพื่อใช้เลนเป็นปุ๋ย
ล่อง :
(V) ;
float ;
Related:wander, drift, waft, follow the wind ;
Syn:ล่องลม, ลอยลม ;
Def:ไปตามลม ;
Samp:ลูกบัลลูนล่องไปทางทิศเหนือ ลอยคอ :
(V) ;
float ;
Related:swim with the head above water, float with the head above water ;
Def:ว่ายน้ำตั้งตัวตรง คออยู่เหนือน้ำ ;
Samp:ปัจจุบันการลอยกระทงมีคนพายเรือ หรือไม่ก็ลอยคอไปคอยเก็บเงินในกระทง ลอยชาย : (ADV) ; edges floating ; Related:edges flapping about, wear the loincloth with unrolled edges and not fastened up at the back ; Syn:ปล่อยชายผ้า ; Samp:หล่อนผัดหน้าขาว นุ่งผ้าหางกระรอกลอยชายไหวพะเยิบพะยาบตามจังหวะเดิน
ลอยหน้า :
(V) ;
waggle one's head ;
Related:move the head from side to side while talking ;
Syn:ลอยหน้าลอยตา, เชิดหน้า ;
Def:ทำหน้าตายักเยื้องกลอกไปกลอกมา ;
Samp:เธอลอยหน้าให้การต่อตำรวจอย่างไม่สะทกสะท้าน ละ :
(V) ;
etc. ;
Related:and so on, et cetera, and so forth, and all the rest ;
Syn:เว้น ;
Def:เว้นว่างคำหรือข้อความไว้ไม่กล่าวให้เต็ม โดยใช้เครื่องหมาย ฯ หรือ ฯลฯ ;
Samp:เขาอาจมีโรคต่อไปนี้ได้ คือ หัด ไข้ทรพิษ ไข้เลือดออก ฯลฯ ละ :
(V) ;
etc. ;
Related:and so on, et cetera, and so forth, and all the rest ;
Syn:เว้น ;
Def:เว้นว่างคำหรือข้อความไว้ไม่กล่าวให้เต็ม โดยใช้เครื่องหมาย ฯ หรือ ฯลฯ ;
Samp:เขาอาจมีโรคต่อไปนี้ได้ คือ หัด ไข้ทรพิษ ไข้เลือดออก ฯลฯ ละเลียบ :
(V) ;
skirt ;
Related:hug, go/pass along the edge ;
Syn:เลียบ, เลาะ ;
Samp:รถทัศนาจรพาผู้โดยสารละเลียบไปตามชายทะเล ลั่น :
(V) ;
shoot ;
Related:fire, pull the trigger, discharge ;
Syn:ยิง ;
Samp:กระสุนทุกนัดที่ลั่นออกจากปากกระบอกปืน ย่อมมีมนุษย์เป็นผู้อยู่หลังพานท้ายปืน ล้างปาก :
(V) ;
gargle ;
Related:wash the mouth ;
Def:ชำระปากให้สะอาด ;
Samp:เมื่อพ่อกินทุเรียนเสร็จก็ไปล้างปากด้วยน้ำเกลือ ลาผนวช :
(V) ;
live brotherhood ;
Related:be divested of the robes of the Buddhist priesthood ;
Syn:ลาบวช ;
Def:บอกกล่าวขอลาไปบวช ;
Samp:เมื่อสิ้นรัชกาลที่ 3 สมเด็จพระวชิรญาณภิกขุทรงลาผนวชและเสด็จขึ้นครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์รัชกาลที่ 4 ลำเนาไพร :
(N) ;
wood ;
Related:woods, edge of the forest, line of the forest ;
Syn:ป่า, ราวป่า, แนวป่า ;
Samp:ทุกวันนี้มีผู้นิยมท่องเที่ยวตามแหล่งลำเนาไพรและป่าเขากันมากขึ้น ล้ำเส้น :
(V) ;
overstep ;
Related:cross the line ;
Def:ล่วงเกินเข้าไป ;
Samp:หากคุณยังล้ำเส้นที่เราตกลงกันไว้ ผมจะต้องตักเตือนคุณบ้าง ลูกข้าว : (N) ; second ear of paddy growing from a reaped rice plant ; Related:rice stalks from the stumps of reaped rice ; Def:รวงข้าวที่เกิดออกจากตอต้นข้าวที่เกี่ยวแล้ว
ลูกศิษย์วัด :
(N) ;
monk's attendant ;
Related:boy who serves a monk in the monastery ;
Syn:เด็กวัด ;
Def:เด็กรับใช้ปรนนิบัติสงฆ์อยู่ตามวัด เล่นตลก :
(V) ;
trick ;
Related:play the fool with someone, deceive ;
Syn:หลอก, หลอกลวง ;
Def:หลอกหรือล้ออย่างตลกเพื่อให้หลงเชื่อ ;
Samp:เขาเล่นตลกกับผมเข้าแล้ว เลหลัง :
(V) ;
auction ;
Related:put to auction, be under the hammer ;
Syn:ขายทอดตลาด ;
Def:ขายสิ่งของโดยวิธีที่ผู้ต้องการประมูลราคากันให้สูงขึ้นโดยลำดับ ใครให้ราคาสูงสุดก็เป็นผู้ซื้อได้ ;
Samp:เจ้าของกิจการเลหลังเฟอร์นิเจอร์จนหมดแล้ว เลียบ :
(V) ;
skirt ;
Related:go around, walk along the edge of, follow the edge of ;
Syn:เลาะ ;
Def:ไปตามริม, ไปตามขอบ, เดินเลาะ ;
Samp:พอพลบค่ำแล้วคุณแม่ก็พาฉันเลียบไปตามป่าละเมาะริมทุ่ง เลี้ยวขวา : (V) ; turn right ; Related:turn to the right ; Def:หักหรือไปทางด้านขวา ; Samp:ฉันเลี้ยวขวาแทบไม่ทันเพราะป้ายบอกทางเล็กมาก
เลี้ยวซ้าย :
(V) ;
turn left ;
Related:turn to the left ;
Def:หักหรือไปทางด้านซ้าย ;
Samp:ถ้าคุณเลี้ยวซ้าย คุณจะไปถึงสถานีรถไฟ โลกทัศน์ :
(N) ;
world outlook ;
Related:one's views of the world, perspective ;
Def:ทัศนะที่มองโลก ;
Samp:การใช้ภาษาที่สะท้อนโลกทัศน์ในเรื่องความเหลื่อมล้ำต่ำสูงนี้ได้แก่การใช้คำสรรพนามที่แตกต่างกันตามฐานะทางสังคม ไล่เลี่ยกัน :
(ADJ) ;
equal ;
Related:similar, well-matched, about the same ;
Def:ที่มีขนาดหรือระดับเท่าๆ กันหรือพอๆ กัน ;
Samp:เด็ก 2 คนนี้สนิทกันมากเพราะมีวัยไล่เลี่ยกัน วกไปวนมา :
(ADV) ;
in a roundabout way ;
Related:about the bush ;
Syn:วกวน ;
Def:อย่างไม่ตรงประเด็น, อย่างไม่ชัดเจน ;
Samp:เขาพูดวกไปวนมาจนฉันไม่เข้าใจว่าเขาต้องการจะบอกอะไรกันแน่