สำหรับ :
(PREP) ;
for ;
Related:on the behalf on ;
Syn:ส่วน, ฝ่าย ;
Samp:สำหรับประเทศไทยแล้ว การพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีนั้นยังต้องพัฒนาอีกมาก สิงห์ :
(N) ;
Leo ;
Related:fifth sign of the zodiac ;
Syn:ราศีสิงห์ ;
Def:ชื่อกลุ่มดาวรูปสิงห์ เรียกว่า ราศีสิงห์ เป็นราศี 1 ในจักรราศี สิ้นใจ :
(V) ;
die ;
Related:pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff it ;
Syn:สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นบุญ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม ;
Def:อาการที่แสดงว่าตาย ;
Samp:เจ้าพ่อต้องสิ้นใจไปทั้งๆ ที่ในมือยังกำไพ่อยู่ สิ้นบุญ :
(V) ;
die ;
Related:pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff it ;
Syn:สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม ;
Def:อาการที่แสดงว่าตาย ;
Samp:ท่านสิ้นบุญหลังพ่อผมราว 2 ปีเห็นจะได้ สิ้นลมหายใจ :
(V) ;
die ;
Related:pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff it ;
Syn:สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นบุญ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม, สิ้นใจ ;
Def:อาการที่แสดงว่าตาย ;
Samp:ท่านสิ้นลมหายใจลงเมื่ออายุ 55 ปี สุขกาย : (V) ; be healthy ; Related:has all the comforts of life, be in a good health, be physically well-off ; Def:ร่างกายสบาย ; Samp:เธอสุขกายแต่ไม่สุขใจ
สุคติ :
(N) ;
heaven ;
Related:bliss, paradise, path to the heaven, path to perfectness or goodness ;
Syn:สวรรค์, ทางสวรรค์ ;
Def:ภูมิที่ไปเกิดมีความสุขความสบาย ;
Samp:ผู้ที่กระทำกรรมดีตายไปก็ไปสู่สุคติที่ดี เส้นผ่าศูนย์กลาง :
(N) ;
diameter ;
Related:straight line through the center of a circle ;
Syn:เส้นผ่านศูนย์กลาง, เส้นแบ่งครึ่งวงกลม ;
Def:คอร์ดของวงกลมหรือของวงรี ซึ่งลากผ่านจุดศูนย์กลาง ;
Samp:ลูกนิมิตใช้สำหรับกำหนดเขตวัดหรือที่ของสงฆ์ ลักษณะกลม มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 60 เซนติเมตร ใช้ฝังอยู่ใต้ฐานเสมาโดยรอบ ;
Unit:เส้น เสมอทุน :
(V) ;
be break-even ;
Related:get one's money's worth, make money to cover the cost ;
Syn:เท่าทุน, คุ้มทุน ;
Ant:ขาดทุน ;
Samp:เขาคาดหวังขอแค่เสมอทุนในการลงทุนธุรกิจครั้งนี้ เสวนา :
(V) ;
associate ;
Related:mix (with the crowd), talk, speak, converse ;
Syn:พูดคุย ;
Samp:ศาลาประชาคมเป็นที่ชาวบ้านพากันแวะเวียนมาพบปะสังสรรค์เสวนาปัญหาต่างๆ รวมทั้งเป็นที่พักพิงของคนเดินทาง เสวยพระชาติ :
(V) ;
be born ;
Related:come into the world ;
Syn:เกิด ;
Def:เกิด (ใช้แก่พระพุทธเจ้าเมื่อเป็นพระโพธิสัตว์) ;
Samp:ในพระปริตรบทหนึ่ง กล่าวถึงตอนที่พระพุทธเจ้าเสวยพระชาติเป็นนกคุ่ม เสียงข้างมาก :
(N) ;
majority ;
Related:voice more than half, choice/vote of the majority ;
Syn:เสียงส่วนมาก ;
Ant:เสียงข้างน้อย, เสียงส่วนน้อย ;
Samp:ในการเลือกตั้งครั้งนี้พรรคพลังธรรมสามารถกุมเสียงข้างมากในสภากทม. ได้แบบเบ็ดเสร็จ เสียงส่วนใหญ่ :
(N) ;
majority vote ;
Related:majority opinion, vote of the majority ;
Syn:เสียงข้างมาก, เสียงส่วนมาก ;
Def:ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่ ;
Samp:แม้ว่าบางคนไม่อยากให้เปลี่ยนแปลงอะไรก็ตาม แต่ก็คงฟังเสียงส่วนใหญ่ว่าต้องการอะไรมากกว่า เสียงส่วนใหญ่ :
(N) ;
majority vote ;
Related:majority opinion, vote of the majority ;
Syn:เสียงข้างมาก, เสียงส่วนมาก ;
Def:ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่ ;
Samp:แม้ว่าบางคนไม่อยากให้เปลี่ยนแปลงอะไรก็ตาม แต่ก็คงฟังเสียงส่วนใหญ่ว่าต้องการอะไรมากกว่า เสียดฟ้า :
(ADV) ;
very high ;
Related:sky-piercing, sky-scraping, high up to the sky ;
Syn:ระฟ้า ;
Def:สูงมาก เสียดาย :
(V) ;
regret ;
Related:feel sorry for the loss ;
Def:รู้สึกเสียดาย ;
Samp:โค้ชเสียดายที่นักกีฬาแพ้ฝ่ายตรงข้าม เสียทรง :
(V) ;
lose one's shape ;
Related:become deformed, distort, disfigure, spoil (the shape/look of something) ;
Syn:ผิดลักษณะ, เสียรูป, ผิดรูป ;
Def:ไม่เป็นรูปร่างตามที่จัดไว้ ;
Samp:เธอไม่ยอมขึ้นรถเมล์ เพราะกลัวผมที่ทำไว้จะเสียทรง เสียรูปทรง :
(V) ;
be contorted ;
Related:be twisted, not be the correct shape, not have the right appearance ;
Syn:เสียรูป, ผิดลักษณะ, ผิดส่วน ;
Def:ไม่เป็นรูปร่าง ;
Samp:บ้านหลังนี้เสียรูปทรง เพราะก่อสร้างไม่ได้ขนาด เสื้อสำเร็จรูป : (N) ; ready-made dress ; Related:ready-to-wear dress, off-the-peg dress
แสยะปาก :
(V) ;
grimace ;
Related:grimace with the mouth ;
Syn:แบะปาก ;
Def:อาการของปากที่แบะออก แสดงให้รู้ว่า เกลียด เยาะเย้ย หรือเกลียดกลัว ;
Samp:เขาชอบแสยะปาก เมื่อรู้สึกไม่พอใจ หนักมือ :
(ADV) ;
heavy-handedly ;
Related:beyond the proper limit, intensely, aggressively ;
Def:กำเริบ, แรงไป, เกินไป ;
Samp:เธอชอบการฝีมือประเภทปัก เพราะไม่มีการช้ำชอก จะลงเข็มหนักมือไปหน่อยก็ไม่เป็นไร หนังหน้าไฟ : (N) ; one who suffers before others ; Related:first line of defense, one who bears the brunt of an attack ; Def:ผู้ได้รับเดือดร้อนก่อนผู้อื่น ; Samp:ผมต้องเป็นหนังหน้าไฟให้เขาด่า
หมดทาง :
(V) ;
have no way ;
Related:be driven to the limit ;
Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทางไป ;
Def:ไม่มีทางสู้, ไม่มีทางสู้ ;
Samp:นักการเมืองไทยถ้าไม่หมดทางจริงๆ เขาไม่นิยมยุบสภากัน หมดทางแก้ไข :
(V) ;
have no solution ;
Related:end of wisdom, be at the end of one's wits ;
Syn:จนปัญญา, หมดปัญญา ;
Def:ไม่มีทางที่จะทำให้เป็นเหมือนเดิมได้ ;
Samp:ทุกฝ่ายต่างหมดทางแก้ไขปัญหาการซื้อสิทธิขายเสียง เนื่องจากประชาชนไม่ให้ความร่วมมือเลย หมดทางไป :
(V) ;
have no way out ;
Related:be driven to the wall ;
Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทาง ;
Def:ไม่มีทางไป, ไม่มีทางสู้ ;
Samp:เขาหมดทางไปจริงๆ จึงต้องกลับมาตายรังที่เดิม หมดภูมิ 1 :
(V) ;
be at one wit's end ;
Related:be at the end of one's tether ;
Syn:หมดปัญญา, จนหนทาง, สิ้นหนทาง ;
Ant:มีภูมิ ;
Def:หมดปัญญาแก้ไข ;
Samp:เมื่อถูกถามมากๆ เข้า เขาก็หมดภูมิที่จะคิดตอบปัญหา หย่าศึก : (V) ; stop fighting ; Related:halt the fighting ; Def:เลิกสู้รบกัน ; Samp:สหรัฐฯ ใช้กำลังเข้าบังคับให้อิรักยอมหย่าศึก
หรือว่า :
(PREP) ;
or ;
Related:whichever is the case, whether ;
Syn:หรือ, ไม่ก็, หรือไม่ก็ ;
Samp:คุณจะเรียนคอมพิวเตอร์หรือว่าจะเรียนภาษาอังกฤษ หรือว่า :
(PREP) ;
or ;
Related:whichever is the case, whether ;
Syn:หรือ, ไม่ก็, หรือไม่ก็ ;
Samp:คุณจะเรียนคอมพิวเตอร์หรือว่าจะเรียนภาษาอังกฤษ หลงผิด :
(V) ;
go astray ;
Related:be misguided, be off the right track ;
Def:เข้าใจไปในทางที่ผิด, ปฏิบัติตนนอกลู่นอกทางโดยเข้าใจว่าเหมาะสม ;
Samp:เขาแค่หลงผิดไปไม่ได้ตั้งใจจะทำชั่วโดยสันดาน ควรจะอภัยให้เขาได้ หลวง :
(ADJ) ;
royal ;
Related:of the court or crown ;
Def:ของผู้เป็นใหญ่ คือ พระเจ้าแผ่นดิน ;
Samp:วัดบวรนิเวศวิหารเป็นพระอารามหลวงชั้นเอกชนิดราชวรวิหารตั้งอยู่บนถนนพระสุเมรุ บางลำพู หลัง :
(ADV) ;
behind ;
Related:at the back ;
Syn:ข้างหลัง ;
Ant:ข้างหน้า ;
Def:อยู่ตรงข้ามกับข้างหน้า ;
Samp:มีคนพูดซุบซิบกันอยู่หลังหน้าต่าง หลังบ้าน :
(N) ;
backyard ;
Related:behind the house ;
Syn:ข้างหลังบ้าน ;
Ant:หน้าบ้าน ;
Def:พื้นที่บริเวณด้านหลังของตัวบ้าน ;
Samp:เขาขวนขวายจนเรียนจบปริญญาเอก หลังจากนั้นก็ปักหลักปักฐานอยู่กับหนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงฉบับหนึ่ง หลีกทาง :
(V) ;
give way ;
Related:get out of the way, make way ;
Syn:หลบ, เลี่ยงทาง ;
Def:ขยับไปให้พ้นที่เดิม, ให้ทาง ;
Samp:รถบรรทุกหลีกทางให้รถเล็กแซงไปก่อน หลุดมือ :
(V) ;
slip out of hand ;
Related:slip from the hand ;
Syn:ชวด ;
Def:เสียโอกาสที่จะได้ ;
Samp:ธุรกิจของตระกูลนี้กำลังจะหลุดมือไป หวอ 1 : (N) ; sound of a siren ; Related:sound of air-raid warning ; Def:เสียงให้สัญญาณดังเช่นนั้น ; Samp:รถตำรวจเปิดหวอวิ่งเข้าไปในซอยอันคับแคบ
หักบัญชี :
(V) ;
make an auto payment through account number ;
Related:pay by withdrawing the amount of money in the bank ;
Syn:หักหนี้, ลบล้าง, ชำระหนี้ ;
Samp:จ่ายค่าไฟฟ้าโดยหักบัญชีสะดวกดี หักมุม :
(V) ;
culminate ;
Related:have the specified final conclusion, come together ;
Def:ผิดแผกจากสิ่งที่ดำเนินมาตั้งแต่ต้น ;
Samp:นิยายเรื่องนี้หักมุมในตอนจบได้ถึงใจจริงๆ หักราคา :
(V) ;
undersell ;
Related:cut prices, lower the price ;
Syn:ตัดราคา ;
Def:ตัดราคาให้ต่ำลง, ลดราคาให้น้อยกว่าเขา ;
Samp:ร้านที่หัวมุมหักราคาเสื้อแบบเดียวกันเหลือครึ่งราคา หักร้าง :
(V) ;
clear land for farming ;
Related:clear the jungle ;
Syn:ถางพง, หักร้างถางพง ;
Def:ฟันป่าลงให้เตียน ;
Samp:สองคนผัวเมียช่วยกันหักร้างป่าแห่งนี้ให้เป็นที่ทำกิน หัวก้าวหน้า :
(ADJ) ;
progressive ;
Related:forward thinking, planning ahead, planning for the future ;
Ant:หัวเก่า, หัวล้าหลัง ;
Samp:ผู้นำรัสเซียคิดใช้กำลังเข้าปราบปรามพวกคอมมิวนิสต์หัวก้าวหน้า หัวก้าวหน้า :
(ADJ) ;
progressive ;
Related:forward thinking, planning ahead, planning for the future ;
Ant:หัวเก่า, หัวล้าหลัง ;
Samp:ผู้นำรัสเซียคิดใช้กำลังเข้าปราบปรามพวกคอมมิวนิสต์หัวก้าวหน้า หัวลม :
(N) ;
windward ;
Related:start of the gale, wind at the beginning of the winter ;
Syn:ต้นลม ;
Def:ลมต้นฤดูหนาว หัวสะพาน :
(N) ;
bridgehead ;
Related:base or foot of the bridge ;
Ant:ตีนสะพาน ;
Samp:เราจะลงรถที่ตรงหัวสะพานพอดี ห่า 3 : (INT) ; Damn you! ; Related:what the hell!, what the heck! ; Def:คำอุทานที่เป็นคำหยาบคาย ; Samp:ไอ้ห่ากำลังฝันว่าเหาะอยู่ทีเดียวเสือกปลุกขึ้นมาได้
หากว่า :
(CONJ) ;
if ;
Related:in the event of, in case of, provided that, supposing that ;
Syn:ถ้าว่า, แม้ว่า ;
Samp:สิ่งที่เกิดขึ้นกับเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ต้องติดตามอย่างใกล้ชิดเพราะหากว่าเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ไม่ได้รับการเยียวยาเสถียรภาพของค่าเงินบาทย่อมจะไม่ดีขึ้น หางกระเบน : (N) ; tail of a panung ; Related:rolled portion of the loincloth ; Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเก็บไว้ข้างหลัง ; Samp:คุณนุ่งผ้าอย่างไรกันหางกระเบนจะหลุดแล้ว ; Unit:หาง