อย่างเดียวกัน :
(ADV) ;
of the same kind ;
Related:of the same type ;
Syn:เหมือนกัน, แบบเดียวกัน ;
Samp:เด็กที่มีพื้นฐานต่างกัน ไม่จำเป็นต้องเรียน
อย่างเดียวกัน :
(ADV) ;
of the same kind ;
Related:of the same type ;
Syn:เหมือนกัน, แบบเดียวกัน ;
Samp:เด็กที่มีพื้นฐานต่างกัน ไม่จำเป็นต้องเรียนอย่างเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน และด้วยวิธีเดียวกัน
อับจน :
(V) ;
be at the end of one's rope ;
Related:be driven to the wall, have no way out, be in an impasse ;
Syn:จนหนทาง, หมดหนทาง ;
Ant:มีทางไป, มีหนทาง ;
Samp:การขาดความเชื่อมั่นดังกล่าวกำลังนำมนุษยชาติไปสู่ความสิ้นหวัง และอับจนต่อการเผชิญวิกฤติการณ์ในปัจจุบัน
อาบน้ำศพ : (N) ; bathing rites for the corpse ; Related:bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead ; Syn:พิธีอาบน้ำศพ, การอาบน้ำศพ ; Def:พิธีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่ ; Samp:การอาบน้ำศพในกรุงเทพฯ มักชำระร่างกายผู้ตายให้สะอาดแล้วแต่งกายเรียบร้อย จึงให้นอนในที่ที่จะรดน้ำศพ
ที่ธรณีสงฆ์ : (N) ; temple ground ; Related:sacred ground, land of temple, monastery land ; Def:ที่ซึ่งเป็นสมบัติของวัด ; Samp:เขาปลูกบ้านอยู่ในที่ธรณีสงฆ์
ไผทโกรม :
(N) ;
underlying ground ;
Related:earth surface, low ground, earth ;
Syn:พื้นดิน, ผิวดิน ;
Def:แผ่นดินต่ำ หมายความว่า ใต้หล้า คือ พื้นโลก
กดออด :
(V) ;
ring the bell ;
Syn:กดกริ่ง ;
Samp:หล่อนกดออดหน้าประตูใหญ่
กปร. : (N) ; Office of the Royal Development Projects Board ; Related:ORDPB ; Syn:สำนักงานคณะกรรมการพิเศษเพื่อประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ
กรอ 1 :
(V) ;
spin (the yarn) ;
Related:wind, twist, lap in ;
Syn:หมุน, ม้วน, ปั่น ;
Def:ม้วนด้ายเข้าหลอดด้วยไน หรือเครื่องจักร ;
Samp:พวกผู้หญิงชาวเขายังกรอด้ายกันอยู่
กระโจมอก :
(V) ;
pull up one's lower garment so as to cover the breasts ;
Related:wear a skirt to cover her breast ;
Syn:นุ่งกระโจมอก ;
Samp:สาวๆ ในหมู่บ้านต่างพากันกระโจมอกว่ายน้ำในคลอง
กระชุก :
(CLAS) ;
table of weight used in the former time ;
Related:unit of Thai capacity ;
Syn:กระชุ ;
Def:มาตราตวงโดยมี 5 สัดเป็น 1 กระชุก
กระซับ : (N) ; an officer who takes care of goods in the cargo ship ; Related:person in charge of cargo hold ; Syn:กระซับปากเรือ ; Def:ชื่อพนักงานพวกหนึ่งในเรือเดินทะเล มีหน้าที่รักษาพัสดุตลอดจนสินค้าทั่วไปในระวางเรือด้วย
กระดองหาย :
(N) ;
an implement for spreading straw out on the threshing floor ;
Related:hayfork, Thai hayrack or hayscatterer ;
Syn:คันฉาย, ดองฉาย, ขอฉาย, ดองหาย ;
Def:ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว ;
Samp:ชาวนาทะเลาะวิวาทและตีกันด้วยไม้กระดองหายเพราะตกลงเรื่องเขตแดนกันไม่ได้ ;
Unit:คัน
กระดาษข่อย : (N) ; paper made from the fibres of streblus asper ; Def:กระดาษที่ทำจากเปลือกข่อย ; Unit:แผ่น
กระตรุด :
(N) ;
charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck ;
Syn:ตะกรุด ;
Def:เครื่องรางอย่างหนึ่ง ทำด้วยโลหะหรือใบลานเป็นต้น โดยปกติลงคาถาอาคมแล้วม้วนเป็นรูปกลมยาวและกลวง ;
Samp:หลวงพ่อได้สร้างตะกรุดบ้างพระเครื่องบ้างแจกแก่ชาวบ้านที่ต้องการ ;
Unit:อัน
กระโตกกระตาก :
(V) ;
spill the beans ;
Related:turn a hair, act rashly, breathe a word, let out a secret ;
Syn:แพร่งพราย, แพร่ข่าว, กระจายข่าว ;
Ant:ปิดปากเงียบ ;
Samp:ถ้าขืนเอ็งกระโตกกระตากไปเดี๋ยวคนอื่นก็รู้ทั่วนะซี
กระทุ้งเส้า : (V) ; beat the cadence for the oarsmen in a boat race ; Def:เอาไม้กระทุ้งเพื่อให้จังหวะฝีพาย ; Samp:เขากำลังกระทุ้งเส้าเพื่อให้จังหวะฝีพาย
กระผีก : (CLAS) ; unit of the capacity ; Def:สี่กระผีกเท่ากับหนึ่งกระเพาะ
กระพอง :
(N) ;
two humps on the sides of an elephant's head ;
Syn:ตระพอง, ตะพอง, กะพอง ;
Def:ส่วนที่นูนเป็นปุ่มทั้ง 2 ข้างศีรษะช้าง
กระพุ้งแก้ม : (N) ; bulge of the cheek ; Samp:ปลาอาศัยอยู่ในน้ำหายใจทางเหงือกซึ่งอยู่ในกระพุ้งแก้ม
กระพุ่มมือ :
(V) ;
put the hands together ;
Related:raise both hands palm to palm ;
Syn:พนมมือ ;
Samp:เขารีบกระพุ่มมือไหว้ทันทีที่เห็นหัวหน้ากอง
กระสูทธิ์ : (N) ; cleansing of hands before the Brahmin rite ; Syn:กรสุทธิ์ ; Def:พิธีพราหมณ์อย่างหนึ่ง ; Samp:พราหมณ์กำลังทำพิธีกระสูทธิ์
กระหม่อม :
(N) ;
top of the head ;
Related:head ;
Syn:กบาล, หัว, ขม่อม ;
Def:ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะแต่ต่ำกว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ;
Samp:เหยื่อเคราะห์ร้ายถูกตีโดนกระหม่อมพอดี
กระหย่ง :
(ADV) ;
(walk) on the toes ;
Related:(go) on tip-toe ;
Syn:หย่ง, โหย่ง, กระโหย่ง ;
Samp:หล่อนเดินกระหย่งเท้าไปที่เตียงนอน
กระโหย่ง :
(V) ;
walk on the toes ;
Related:go on tip-toe ;
Syn:กระหย่ง, หย่ง, โหย่ง ;
Samp:น้องกระโหย่งเท้าเดินเพราะพื้นสกปรก
กรำแดด : (V) ; be exposed to the sun ; Def:ทนตากแดด ; Samp:ชาวนาต้องยืนกรำแดดในนาทั้งวัน
กรีดนิ้ว : (V) ; gesture with the fingers ; Def:กรายนิ้ว, ใช้นิ้วหยิบอย่างมีท่าหยิบหย่ง ; Samp:เขากรีดนิ้วนับเงิน
กลบเกลี่ย :
(V) ;
cover with earth and then smooth over the surface ;
Related:fill and level up ;
Syn:ถม, คลุม ;
Def:ปิดให้เรียบสนิท ;
Samp:เมื่อขุดหลุมแล้วต้องกลบเกลี่ยให้สนิท
กล่อมท้อง : (V) ; soothe the tension of delivery by rubbing gently the belly ; Def:ใช้ฝ่ามือคลึงบริเวณท้องเบาๆ เพื่อให้คลอดได้ง่าย ; Samp:หมอตำแยคลึงท้องเบาๆ เพื่อกล่อมท้องให้คลอดง่าย
กลัวใจ : (V) ; admire from the bottom of one's heart ; Def:หวาดหวั่นใจในความใจถึงของเขา หรือทึ่งในความใจถึงของเขา ; Samp:ลูกข้ามันกล้าเล่นกับเงินหมื่นเงินพันเหมือนเป็นเงินร้อย ข้าละกลัวใจมันนัก
กลางแจ้ง :
(ADV) ;
in the open air ;
Related:out of doors ;
Syn:ที่โล่งแจ้ง ;
Ant:ในร่ม ;
Def:นอกร่มไม้ชายคา ;
Samp:ฟุตบอลเป็นกีฬาที่เล่นกลางแจ้ง
กลางช้าง : (N) ; guard on the back of elephant in fighting ; Def:ตำแหน่งพนักงานประจำกลางหลังช้าง ; Samp:ทหารกลางช้างจะคอยให้สัญญาณแก่กองทัพ
กลางทาง :
(ADV) ;
on the way ;
Related:in between, midway, halfway ;
Syn:ระหว่างทาง ;
Samp:เราแวะกินข้าวกลางวันกลางทาง
กลางปี :
(ADV) ;
in the midyear ;
Ant:ต้นปี, ปลายปี ;
Samp:แผนงานที่วางไว้จะเริ่มดำเนินงานกลางปีนี้
กลีบบัว : (N) ; petal of the lotus blossom ; Samp:พลอยมวนบุหรี่ด้วยกลีบบัว
ก้อ : (N) ; name of a hill tribe in the northern Thailand ; Def:ชนชาวเขาพวกหนึ่ง ในตระกูลทิเบต-พม่า ; Samp:ชาวเขาที่อยู่ในตระกูลภาษามอญ-เขมร และ ทิเบต-พม่า ได้แก่ พวกละว้า มูเซอ ลิซอ และ ก้อ
กองข้าว : (N) ; rice offering for the spirit ; Def:พิธีอย่างหนึ่งที่ชาวชนบทห่อข้าวพร้อมด้วยของหวาน พากันไปเซ่นผีตามป่าในหน้าแล้ง ; Samp:ชาวชนบทร่วมกันทำพิธีกองข้าวเซ่นผีตามป่า ; Unit:พิธี
ก่อน :
(ADJ) ;
in the past ;
Related:ago ;
Syn:ที่แล้ว, เดิม, แต่ก่อน ;
Samp:เมื่อสิบปีก่อนกรุงเทพยังมีพลเมืองไม่มากนัก
กะริง : (N) ; snare for trapping the skipping animals ; Syn:กะหริ่ง ; Def:บ่วงหวายสำหรับดักสัตว์ที่กระโดด เช่นเนื้อและกวาง ; Samp:พรานใช้กะริงล่าสัตว์
กัณฑ์เทศน์ :
(N) ;
gifts of the Buddhist priests ;
Syn:เครื่องกัณฑ์ ;
Def:เครื่องไทยธรรมถวายพระเทศน์, สิ่งของสำหรับถวายพระเทศน์ ;
Samp:ฉันทำบุญติดกัณฑ์เทศน์ ;
Unit:กัณฑ์
กัณหปักษ์ :
(N) ;
waning phase of the moon ;
Syn:ข้างแรม
กัดฟัน : (V) ; gnash (the teeth) ; Samp:เด็กหลายคนชอบนอนกัดฟัน
กันแทรก : (N) ; guards of the chief commander ; Def:กองทำหน้าที่แทรกเพื่อป้องกันจอมทัพ
กัปตันเรือ : (N) ; captain of the ship ; Samp:กัปตันเรือทำงานหนักมาก ; Unit:คน
กาจับหลัก : (N) ; wood supporter of the dead's chin in urn-shaped casket ; Def:ไม้แป้นวงกลม มีหลักปักอยู่ที่ริมแป้น ที่ปลายหลักมีวัตถุรูปกระจับสำหรับรับคางศพที่บรรจุโกศ
ก้านตอง : (N) ; curved strips of wood nailed to the insides of small boats ; Related:round sideboard of a boat or ship ; Def:ไม้ขนาบข้างเรือรูปกลมๆ คล้ายทารกกล้วย
ก่ายขา :
(V) ;
lie the legs ;
Syn:พาด ;
Samp:เวลาเช้าจะเห็นลูกๆ ก่ายขากับหมอนข้างทุกวัน
การกู้ชาติ : (N) ; saving the country ; Samp:การกู้ชาติในบางประเทศต้องเสียเลือดเนื้อเป็นจำนวนมาก