ดูใจ : (V) ; be present in one's moribund ; Related:keep a death watch
ดูตัว : (V) ; meet for the first time ; Related:have a look at for the first time ; Def:พินิจพิจารณาผู้ที่ตนอยากเจอ ; Samp:สยุมพรพาคู่รักมาให้พ่อแม่ดูตัว
เดาสวด :
(V) ;
guess blindly ;
Related:make a wild guess ;
Syn:เดามั่ว, เดา, เหมาเอา, คาดเดา ;
Samp:เขาตอบคำถามข้อนี้ไม่ได้จึงเดาสวดไป เดินขบวน :
(V) ;
march ;
Related:parade, demonstrate, take part in a demonstration ;
Syn:เดินแถว, แห่ขบวน ;
Def:ยกกันไปเป็นหมู่เป็นพวกเพื่อร้องเรียนเป็นต้น ;
Samp:ชาวนาเดินขบวนที่หน้าทำเนียบรัฐบาลเมื่อเช้าวานนี้ เดินดุ่ม :
(V) ;
walk without looking left or right ;
Related:walk without looking around with a preoccupied air ;
Syn:เดิน, เดินย่ำ ;
Samp:เขาเดินดุ่มโดยไม่มองใครเลย เดินโต๊ะ :
(V) ;
serve at the table ;
Related:serve, wait on a table ;
Def:ยกอาหารและเครื่องดื่มมาให้ผู้นั่งโต๊ะกิน เดินแถว :
(V) ;
march ;
Related:walk in a line, line up ;
Syn:เดินขบวน, เดินพาเหรด, แห่ ;
Samp:ทหารเดินแถวกันอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย เดินทอดน่อง :
(V) ;
stroll ;
Related:ramble, saunter, walk in a preoccupied air ;
Syn:ทอดน่อง, เดินเตร็ดเตร่, ยุรยาตร, เดินเล่น, เดินเรื่อยเปื่อย ;
Samp:เธอเดินทอดน่องไปเรื่อยเปื่อย เดินป่า : (V) ; roam about the forest ; Related:travel through a forest ; Samp:ครั้งนี้เรามีนายพรานผู้ชำนาญทางพาเราเดินป่า
เดินหมาก :
(V) ;
move ;
Related:make a move ;
Syn:วางแผน ;
Samp:เขาเดินหมากเกมนี้อย่างรอบคอบ เดียดฉันท์ :
(V) ;
dislike ;
Related:have a bias against, detest, be prejudiced against, loathe, disgust, hate ;
Syn:ไม่พอใจ, รังเกียจ, ลำเอียง, เกลียด, ขยะแขยง ;
Ant:ชอบ, รัก ;
Samp:ในสังคมวัตถุนิยมเช่นปัจจุบัน หากแต่งตัวมอซอ ผู้คนก็จะรังเกียจเดียดฉันท์ เดี๋ยวก่อน :
(V) ;
wait ;
Related:just a minute, wait a minute, for a moment ;
Syn:ประเดี๋ยวก่อน ;
Def:คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง ;
Samp:เดี๋ยวก่อนอย่าเพิ่งไป เดือด :
(V) ;
be angry ;
Related:rage at/against, be furious, be wrathful, boil with anger, be in a rage ;
Syn:โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, ฉุนเฉียว, กราดเกรี้ยว, บันดาลโทสะ, กริ้ว, ฉุน ;
Def:โกรธอย่างรุนแรง ;
Samp:คุณนายกำลังเดือดสาวใช้คนใหม่ แดดิ้น : (V) ; be restless ; Related:be extremely worried, be anxious, have a mental unrest, have a mental uneasiness, be agitated ; Syn:ใจกระสับกระส่าย, ใจทุรนทุราย ; Def:รู้สึกเดือดร้อนทุรนทุราย ; Samp:เธอกลัวเขาไม่รักทุรนทุรายจนจะแดดิ้นตายอยู่แล้ว
แดยัน :
(V) ;
be embarrassed ;
Related:have a condition of bewilderment or embarrassment, feel uneasy ;
Syn:แทบขาดใจ, ใจจะขาด โดยไม่รั้งรอ :
(ADV) ;
hurriedly ;
Related:in a hurry, hastily, not hesitantly ;
Syn:โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า ;
Def:อย่างไม่รอเวลาให้นานไป ;
Samp:เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น โดยไม่รั้งรอ :
(ADV) ;
hurriedly ;
Related:in a hurry, hastily, not hesitantly ;
Syn:โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า ;
Def:อย่างไม่รอเวลาให้นานไป ;
Samp:เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น โดยไม่รั้งรอ :
(ADV) ;
hurriedly ;
Related:in a hurry, hastily, not hesitantly ;
Syn:โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า ;
Def:อย่างไม่รอเวลาให้นานไป ;
Samp:เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น ได้คู่ :
(V) ;
get married ;
Related:have a boyfriend/girlfriend, become husband and wife ;
Syn:แต่งงาน ;
Samp:แม่หม้ายเนื้อหอมได้คู่ใหม่เป็นคนต่างจังหวัด ได้จังหวะ :
(V) ;
be at right timing ;
Related:get a chance ;
Syn:ได้โอกาส, สบโอกาส ;
Samp:เขาได้จังหวะตอนที่ทุกคนยุ่งหลบออกมา ได้ชื่อ :
(V) ;
be famous ;
Related:get the name of, be well-known, be known as, has a reputation of ;
Syn:ขึ้นชื่อ, มีชื่อเสียง ;
Samp:ทุเรียนที่สวนนี้ได้ชื่อว่าเป็นทุเรียนที่ดีที่สุด ได้ราคา : (V) ; be of good price ; Related:fetch a good price ; Samp:ลำไยปีนี้ขายได้ราคาดี
ได้ลาภ :
(V) ;
be fortunate ;
Related:be lucky, have a good luck, be in luck ;
Samp:หมอดูทักว่าช่วงนี้เขาจะได้ลาภ ได้หน้าได้ตา :
(V) ;
be famous ;
Related:gain a reputation, gain favour, be popular ;
Syn:ได้หน้า, ได้เกียรติ, ได้ชื่อเสียง ;
Samp:ถ้าบั้งไฟของวัดใดหมู่บ้านใดขึ้นได้สูง ก็ได้รับชมเชยได้หน้าได้ตาจากคนดู ตก :
(V) ;
fail (an examination) ;
Related:flunk, not pass (a test) ;
Ant:ได้, ผ่าน ;
Def:ไม่ผ่านการทดสอบ ;
Samp:ถ้าใครตกวิชาเลขและภาษา จะต้องเรียนซ้ำชั้น ตกกระไดพลอยโจน :
(V) ;
confess ;
Related:follow through after a false step ;
Def:จำเป็นที่จะต้องยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีทางเลี่ยง ;
Samp:เขาปฏิเสธไม่ได้จนต้องตกกระไดพลอยโจนรับผิดทั้งที่ไม่ได้เป็นคนทำ ตกคลัก :
(V) ;
be stranded together in mass ;
Related:abound, be crowded in a small space ;
Syn:รวมกัน ;
Def:อาการที่ปลาเป็นต้นมารวมกันอยู่ในบ่อหรือหนองที่น้ำงวด ;
Samp:ปลาเล็กๆ ตกคลักอยู่ตามแหล่งน้ำขนาดเล็ก ตกเบ็ด 1 :
(V) ;
angle ;
Related:fish, go fishing, catch fish, fish with a baited hook and line ;
Syn:หย่อนเม็ด, ลงเม็ด, ตกปลา ;
Def:หย่อนเบ็ดล่อปลา ;
Samp:เขาตกเบ็ดอยู่ริมตลิ่ง ตกพุ่มม่าย : (V) ; become widowed ; Related:be a widow, be a widower ; Syn:เป็นม่าย ; Def:อยู่ในฐานะที่เป็นม่าย ; Samp:เขาตกพุ่มม่ายเพราะภรรยาเสียชีวิต
ตกรางวัล :
(V) ;
reward ;
Related:give a prize to, give a reward to, tip ;
Syn:ให้รางวัล ;
Ant:ลงโทษ ;
Samp:เขาให้รางวัลสุนัขที่ทำตามคำสั่งเขาเป็นเนื้อชิ้นโต ตกลูก :
(V) ;
give birth to ;
Related:be delivered of a young, bring forth the young (used only for animals), foal, calve, drop a litter ;
Syn:ออกลูก, คลอดลูก ;
Samp:แม่วัวตกลูกครั้งละ 2 ตัว ตกเลือด :
(V) ;
miscarry ;
Related:have a miscarriage, bleed excessively, have an abnormal issue of blood, have an abortion ;
Syn:แท้งลูก ;
Def:อาการที่เลือดออกผิดธรรมดาเนื่องจากแท้งลูกเป็นต้น, ;
Samp:เธอตกเลือดเพราะหกล้ม ตกสะเก็ด : (V) ; form scales ; Related:have a covering of dried blood, form a scab ; Syn:เป็นสะเก็ด, แห้งกรัง ; Def:อาการที่เลือดและน้ำเหลืองแห้งติดกรังอยู่ที่ปากแผล ; Samp:แผลของเขาคงตกสะเก็ดในไม่ช้า
ตรง :
(ADV) ;
rush ;
Related:move in a straight ;
Syn:รี่, ปรี่ ;
Samp:สุนัขวิ่งตรงเข้าใส่คนแปลกหน้า ตรวจโรค :
(V) ;
diagnose ;
Related:examine, have a medical examination ;
Samp:บริษัทสั่งให้พนักงานใหม่ไปตรวจโรคทุกคนก่อนเข้าทำงาน ตราตั้ง :
(N) ;
(madam) of royal mandate ;
Related:anything that prove a person, abilities, quality, or suitability ;
Def:เอกสารแต่งตั้ง ;
Samp:หลวงลุงได้รับตราตั้งตำแหน่งเจ้าอาวาสวัด ;
Unit:ฉบับ ตราสิน :
(V) ;
register ;
Related:make a declaration of complaint ;
Syn:จดทะเบียน, จำทรัพย์, กำหนดทรัพย์ ;
Def:แจ้งความไว้เพื่อเป็นหลักฐาน, จดทะเบียน ตลบหลัง :
(V) ;
betray ;
Related:to be a traitor ;
Syn:แว้งกัด, ทรยศ, หักหลัง ;
Def:ปล่อยให้ล่วงล้ำเข้าไปหรือปล่อยให้ตายใจแล้วย้อนกลับมาตีหรือทำลายภายหลัง ;
Samp:เขาถูกข้าศึกตลบหลังตอนยกทัพกลับ ต่อกร :
(V) ;
fight ;
Related:put up a fight, struggle ;
Syn:ต่อสู้, ประมือ, ประลอง, ดวล ;
Def:ต่อสู้หรือแข่งขันกันให้รู้แพ้รู้ชนะ ;
Samp:ในอดีตไม่มีชนชาติใดที่อาจหาญจะขึ้นมาต่อกรกับสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ต่อโทรศัพท์ :
(V) ;
call up ;
Related:telephone, phone, make a telephone call, put through ;
Syn:โทรศัพท์ ;
Def:ติดต่อผู้อื่นโดยใช้โทรศัพท์ ;
Samp:เมื่อวานนี้เขานั่งต่อโทรศัพท์ถึงแฟนทั้งวัน ต่อปาก :
(ADV) ;
from mouth to mouth ;
Related:pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss ;
Syn:เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา ;
Def:เล่าสืบกันมา ;
Samp:สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น