ปิดทองหลังพระ : (V) ; do a thankless job ; Related:do good without ostentation ; Def:ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า ; Samp:เขาจะไม่ได้อะไรเลยถ้ายังปิดทองหลังพระอยู่อย่างนี้
คลังสินค้าทัณฑ์บน : (N) ; a godown to keep imported goods which do not pay tax yet ; Def:คลังสินค้าของทางราชการศุลกากรที่รับเก็บสินค้าเข้า โดยยังไม่ต้องชำระอากรขาเข้าจนกว่าจะได้มีการนำสินค้านั้นออกจากคลังสินค้า
ตกข้าว :
(V) ;
do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ;
Related:make an advance deposit of money ;
Syn:ตกเขียว, รับซื้อล่วงหน้า, ซื้อขายล่วงหน้า ;
Def:ให้เงินไปก่อนแล้วคิดเอาข้าวทีหลัง ;
Samp:พ่อค้ามาตกข้าวจากชาวนาก่อนถึงเวลาเก็บเกี่ยวหลายเดือน
ต่อตัว : (V) ; do a pyramid of acrobat ; Def:อาการแสดงอย่างหนึ่งประเภทกายกรรมที่ใช้คนต่อความสูงขึ้นไป ; Samp:คณะกายกรรมกำลังต่อตัวเพื่อเชิดสิงโต
เข้าเล่ม : (V) ; to do pagemaking for a book ; Syn:เย็บเล่ม, เข้ารูปเล่ม ; Def:เอาเอกสารมารวมกันให้เป็นเล่ม แล้วใส่ปกหน้าหลัง เป็นต้น ; Samp:เอาเอกสารพวกนี้ไปเข้าเล่มเสียสิ จะได้พกสะดวกหน่อย
เสนอตัว :
(V) ;
offer oneself (e.g. to do a task) ;
Related:propose, present oneself ;
Samp:อธิการบดีคนปัจจุบันจะเสนอตัวลงสมัครเป็นอธิการบิดีเป็นสมัยที่ 3
เฮี้ยน : (ADJ) ; having a strength or power to do something ; Def:มีกำลังแรง หรือมีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่อาจบันดาลให้เป็นไปได้ ; Samp:การแห่พระมาให้ประชาชนสรงน้ำ แต่เริ่มมาจากคติแห่พระที่เฮี้ยนๆ มาไล่ผีออกจากเมือง
ขอที :
(V) ;
I beg of you ;
Related:Do me a favor, Please don't do that ;
Syn:ขอร้อง ;
Def:ห้ามเชิงขอร้อง ;
Samp:ขอทีอย่าลงมาสร้างความเดือดร้อนอีกเลย
กระทำการ :
(V) ;
do ;
Syn:ทำการ ;
Samp:ไม่มีวายร้ายแก๊งไหนจะกระทำการอย่างอุกอาจเท่าแก๊งนี้
ทำ :
(V) ;
do ;
Related:perform ;
Def:คิดและทำไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้, ประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการนั้นๆ ;
Samp:เขาชอบทำการฝีมือประเภทแกะสลักผัก ผลไม้
ผลุนผลัน :
(V) ;
do abruptly ;
Related:do hastily, go in a hurry ;
Syn:หุนหัน, ผลีผลาม, ผลุน, พรวดพราด ;
Def:ทันทีทันใดโดยไม่ยับยั้งรั้งรอ ;
Samp:เขาผลุนผลันชักปืนของเขาขึ้นมา
ทิ้งทวน : (V) ; do something in last occasion ; Related:give a parting shot, do one's utmost ; Def:ทำอย่างไว้ฝีมือ, ทำจนสุดความสามารถ, ไม่ทำอีกต่อไป ; Samp:เขาประกาศวางมือทางการเมือง แต่จะทิ้งทวนด้วยการลงเลือกตั้งตามระบบปาร์ตี้ลิสต์
ตัดหน้า :
(V) ;
try to be the first to do something ;
Related:do something before others have a chance (to) ;
Syn:ชิง ;
Def:ชิงทำเสียก่อน ;
Samp:รายการทีวียักษ์ใหญ่ชิงสัมภาษณ์สดนางงามจักรวาลตัดหน้ารายการอื่นๆ ที่อัดเทปเตรียมไว้ออกอากาศ
เข้าฉาก :
(V) ;
perform ;
Related:do acting, make a show ;
Syn:แสดง ;
Def:เริ่มแสดงบทบาทของตนตอนใดตอนหนึ่ง ;
Samp:ได้เวลาเข้าฉากสำคัญแล้ว ทุกฝ่ายเตรียมตัวให้พร้อม
ทำงาน :
(V) ;
work ;
Related:do a job, do a task ;
Syn:ดำเนินการ, ดำเนินกิจการ, ปฏิบัติการ ;
Def:ปฏิบัติหน้าที่ ;
Samp:เขาทำงานรักษาคนที่มีอาการผิดปกติทางจิต
ทำ :
(V) ;
commit ;
Related:make a mistake, do wrong ;
Syn:ประพฤตผิด, กระทำผิด ;
Samp:ที่เด็กๆ ต้องเจ็บตัวแบบนี้เพราะเขาเป็นคนทำ
ทำบาป :
(V) ;
sin ;
Related:commit a sin, do evil ;
Syn:ทำชั่ว, ประกอบกรรมชั่ว, ทำผิด, ประพฤติไม่ดี, กระทำผิด, ประพฤติชั่ว, ทำบาปทำกรรม ;
Ant:ทำบุญ ;
Def:ประกอบกรรมชั่ว มีการฆ่าสัตว์ตัดชีวิตเป็นต้น ;
Samp:เขาทำบาปไว้มากมาย บาปก็เลยตามสนองทันตาในชาตินี้
รังวัด :
(V) ;
measure ;
Related:survey, do a cadastral survey, measure the area of a piece of land ;
Def:สำรวจพื้นที่กว้างยาว, วัดที่ดิน, วัดปักเขตและทำเขต จด หรือคำนวณเนื้อที่ เพื่อให้ทราบที่ตั้งแนวเขตที่ดิน หรือทราบที่ตั้งและเนื้อที่ของที่ดิน ;
Samp:กรมป่าไม้ได้ประกาศบริเวณนี้เป็นอุทยาน และได้ให้เจ้าหน้าที่ไปรังวัด และปักหลักเขตแล้ว
เอื้ออาทร :
(V) ;
help each other ;
Related:aid, do (one) a favor ;
Syn:เอื้ออารี, มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ;
Samp:ถ้าทุกคนในสังคมเอื้ออาทรต่อกันจะทำให้สังคมน่าอยู่มากขึ้น
เอื้ออารี :
(V) ;
help ;
Related:aid, do (one) a favor ;
Syn:มีน้ำใจ, เอื้ออาทร, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ ;
Samp:คนท้องถิ่นบางคนได้แสดงน้ำใจที่จะเอื้ออารีผมในเรื่องที่พักและอาหารการกิน
อีกหน่อย : (ADV) ; a little more, a little ; Samp:อาหารที่มีอยู่ไม่พอเพียงกับจำนวนคน ถ้าเพิ่มสักอีกหน่อยก็จะพอดี
แขนง :
(N) ;
a kind of tortoise ;
Related:a kind of land turtle in the family of Indotestudo elongata, Testudinidae ;
Syn:ขี้ผึ้ง, เทียน, เต่าเหลือง ;
Def:ชื่อเต่าบกชนิด Indotestudo elongata ในวงศ์ Testudinidae มีกระดองสีเหลือง คล้ายสีขี้ผึ้ง ตัวยาวประมาณ 25 เซนติเมตร กินพืชเป็นอาหารหลัก ;
Unit:ตัว
ครู่หนึ่ง :
(N) ;
a moment ;
Related:a few moments, a while, a minute ;
Syn:ชั่วครู่, ครู่เดียว ;
Def:ช่วงเวลาสั้นๆ
ครู่ใหญ่ : (N) ; a long moment ; Related:a long while, a long pause ; Def:ชั่วขณะหนึ่ง นานพอควร ; Samp:ครู่ใหญ่หล่อนก็ได้ยินเสียงรถแล่นเข้ามา
จำนวนมาก :
(N) ;
a great number of ;
Related:a lot of, a large number of ;
Syn:มากมาย ;
Ant:จำนวนน้อย ;
Samp:บริษัทต่างๆ ต้องการเข้าร่วมแสดงสินค้าในงานคอมพิวเตอร์ไทยเป็นจำนวนมาก
ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว :
(ADV) ;
a short time ;
Related:a little while, a moment, a minute, awhile ;
Def:มีระยะเวลาเพียงครู่เดียวไม่นาน ;
Samp:ความรู้สึกสำนึกผิดชอบชั่วดีแวบเข้ามาในความคิดชั่วประเดี๋ยวประด๋าวแล้วก็จางหายไป
ทำไร่ทำนา :
(V) ;
do paddy farming ;
Related:do farming, grow plant crops, farm grain crops ;
Syn:ทำสวนทำไร่, ทำการเกษตร, ทำการกสิกรรม ;
Samp:ครอบครัวเราทำไร่ทำนาเลี้ยงชีพมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษ
นิดเดียว :
(ADV) ;
a few ;
Related:a little, in little, little by little ;
Syn:หน่อยเดียว, เล็กน้อย ;
Ant:มาก, มากมาย ;
Def:เล็กน้อยเหลือเกิน ;
Samp:แมวกินข้าวนิดเดียวเอง คลุกไว้ให้ตั้งเยอะ
นิดๆหน่อยๆ :
(ADV) ;
a little bit ;
Related:a bit, a few, some ;
Syn:เล็กๆน้อยๆ ;
Samp:งานเขียนหนังสือของเขาทำให้มีเงินทองนิดๆหน่อยๆ พอเป็นค่าข้าวได้
นิดๆ หน่อยๆ :
(ADV) ;
a little bit ;
Related:a bit, a few, some ;
Syn:เล็กๆ น้อยๆ ;
Samp:งานเขียนหนังสือของเขาทำให้มีเงินทองนิดๆ หน่อยๆ พอเป็นค่าข้าวได้
นิดๆ หน่อยๆ :
(ADV) ;
a little bit ;
Related:a bit, a few, some ;
Syn:เล็กๆ น้อยๆ ;
Samp:งานเขียนหนังสือของเขาทำให้มีเงินทองนิดๆ หน่อยๆ พอเป็นค่าข้าวได้
ไม้นิ้ว : (N) ; a board with 1 inch thickness ; Related:a plank with 1 inch thickness, 1-inch-thick board, 1-inch-thick plank ; Def:แผ่นกระดานหน้า 1 นิ้ว เรียกว่า ไม้นิ้ว
ไม่รีบร้อน :
(V) ;
do not hasten ;
Related:do not hurry, do not scurry, do not rush, do not dash ;
Syn:เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ ;
Samp:ผมไม่รีบร้อนหรอก จะมีก็แต่ผู้โดยสารคนอื่นๆ เท่านั้นที่มีอาการหงุดหงิดบ้าง
เย็บปักถักร้อย :
(V) ;
do needlework ;
Related:do embroidery, embroider ;
Syn:เย็บผ้า ;
Samp:ย่ายังพอมีเรี่ยวแรงเย็บปักถักร้อยอยู่
ราชครู : (N) ; a great master ; Related:a Brahmin official who officiates at state rites, Brahman ceremonial head, Brahman chief of ceremony ; Def:ข้าราชการผู้เป็นหัวหน้าพิธีฝ่ายพราหมณ์ ; Samp:ท่านเจ้าเมืองประสงค์ให้ลูกทั้งสองได้รอบรู้ วิชาการดนตรีจึงจัดหาราชครูทำการ ฝึกสอนวิชาการร่ายรำขับร้องประกอบดนตรี
ราชาคณะ : (N) ; a high ecclesiastical dignitary ; Related:a high Buddhist ecclesiastical dignitary, high dignitary monk ; Def:สมณศักดิ์ชั้นสูงกว่าพระครูสัญญาบัตรขึ้นไป
กระเส็นกระสาย :
(ADV) ;
a bit ;
Related:a little ;
Syn:นิดหน่อย ;
Samp:หลังจากข่าวทุจริต 99 ล้านบาทถูกเปิดเผยได้ไม่นาน ก็มีข่าวกระเส็นกระสายความไม่ชอบมาพากลในการดำเนินงานของบริษัทออกมาอีกในเรื่องการซื้อที่ดิน
งอนไถ : (N) ; a name of a plough-like constellation ; Related:a name of a star ; Def:ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์มฆามี 5 ดวง, ดาวงูผู้ ดาวโคมูตร ดาววานร ดาวเมฆ หรือดาวมาฆะ ก็เรียก ; Samp:เด็กสมัยนี้ไม่ค่อยมีใครรู้จักดาวงอนไถ ; Unit:ดวง
งอบ : (N) ; a hat made of bamboo and palm leaves shaped like an inverted basin ; Related:a kind of farmer's hat ; Syn:หมวกสานไม้ไผ่ ; Def:เครื่องสวมหัวสำหรับกันแดดและฝน สานด้วยตอกไม้ไผ่ กรุด้านนอกด้วยใบลาน รูปคล้ายกระจาดคว่ำ มีรังสำหรับสวม ; Samp:ยายปลงหาบลงข้างทางแล้วปลดงอบมากระพือลม ; Unit:ใบ
เต็มแรง :
(V) ;
do with all one's strength ;
Related:do with all one's might ;
Syn:สุดแรง, สุดแรงเกิด ;
Def:ใช้แรงทั้งหมด ;
Samp:ควาญช้างนั่งตัวตรง สับคมขอเต็มแรงจนติดแน่นกับโหนกหัวช้าง
ทำงานบ้าน : (V) ; do housework ; Related:do household chores ; Samp:แม่ยังหาคนช่วยทำงานบ้านไม่ได้เลย
ทำได้ลงคอ :
(V) ;
do something without hesitating ;
Related:do inconsiderately ;
Syn:ทำได้, ทำกันได้ ;
Ant:ทำไม่ลง ;
Def:ไม่น่าทำ, ทำอย่างไม่เกรงใจ ;
Samp:เขาเป็นคนใจร้าย ทำได้ลงคอ ไม่เว้นกระทั่งเด็ก
ทำลวกๆ :
(V) ;
do casually ;
Related:do carelessly ;
Ant:รอบคอบ ;
Def:ทำอย่างไม่ละเอียด ไม่รอบคอบ ;
Samp:ประตูบานนี้พ่อทำลวกๆ ไว้เพียงเพื่อกันลม
นิดหน่อย :
(ADV) ;
a little bit ;
Related:just a little, a tiny bit ;
Syn:เล็กน้อย, หน่อยเดียว, นิดเดียว ;
Ant:มาก ;
Samp:ผมพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยพอสื่อสารได้
บานเบอะ :
(ADV) ;
a great deal ;
Related:great deal of, plenty of, a lot, in great quantity ;
Syn:บานเบียง, บานเบิก, บานแบะ, บานตะเกียง, บานตะโก้, บานตะไท, มากมาย ;
Samp:ของกินที่เตรียมไว้ให้แขกเหลือบานเบอะ คงต้องแจกจ่ายแบ่งๆ กันไป
ปริมาณมาก :
(N) ;
a large amount ;
Related:a large quantity ;
Syn:จำนวนมาก ;
Ant:ปริมาณน้อย, จำนวนน้อย ;
Samp:ปลาสวยงามที่อเมริกานิยมนำเข้าส่วนใหญ่เป็นปลาที่มีขนาดเล็ก คุณภาพไม่สูงมากนัก ราคาต่ำ ปริมาณมาก