เดินป้าย : (V) ; deliver a document ; Related:send messages ; Syn:ส่งหนังสือ ; Samp:เจ้าคุณกลาโหมให้คนเดินป้ายไปหาหลวงเทพฯ
เดินรถ : (V) ; manage a line of motor vehicles ; Related:operate motor vehicles ; Def:ประกอบกิจการขนส่งทางรถ ; Samp:บริษัทของเขาเดินรถจากกรุงเทพฯถึงเชียงใหม่
เดินเส้น : (N) ; draw a line ; Def:วิธีปักแบบหนึ่ง โดยมากใช้ตัดเส้นที่ขอบใบหรือดอก ; Samp:ผ้าลายนี้ใช้วิธีการปักแบบเดินเส้น
เดินหน : (N) ; name of a kind of headdress ; Related:crown with papal-shaped tip bent backwards ; Syn:ชฎาเดินหน ; Def:ชื่อชฎาชนิดหนึ่ง เรียกว่า ชฎาเดินหน ; Samp:เขาสวมชฎาเดินหน
เดินหมาย : (V) ; deliver a warrant ; Related:serve court summons ; Def:นำเอาหมายไปส่ง ; Samp:เจ้าหน้าที่ศาลเดินหมายไปให้ทนายฝ่ายจำเลย
โดยเสด็จพระราชกุศล : (ADV) ; contribute to a charity fund started by the king ; Samp:ฉันถวายเงินโดยเสด็จพระราชกุศล
โดยอรรถ : (ADV) ; according to the essence of a matter ; Related:by the text ; Syn:ตามเนื้อความ
ได้ : (AUX) ; used as an auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense ; Def:คำช่วยกริยาบอกอดีต ; Samp:ตอนที่ไปเที่ยวเมืองจีน เขาได้ไปเยี่ยมชมกำแพงเมืองจีน
ได้จังหวะ :
(V) ;
get a chance ;
Related:have an opportunity ;
Syn:ได้โอกาส, สบโอกาส ;
Samp:วันนี้ได้จังหวะเข้าไปขอพบท่านเพื่อขออนุญาตจัดงานเลี้ยงรับรองที่บริเวณหน้าวัง
ได้ช่อง :
(V) ;
get a chance ;
Related:have/get an opportunity, get an opening ;
Syn:สบช่อง, ได้ท่า, ได้โอกาส ;
Samp:ผู้ค้ายาได้ช่องที่จะผลิตยาเสพติดขายอีกครั้ง
ตก :
(V) ;
fish (with a hook and line) ;
Related:angle ;
Def:เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลาหรือกุ้งกิน แล้ววัดหรือสาวขึ้นมา ;
Samp:วัดเป็นเขตอภัยทานจึงเป็นสถานที่ที่ห้ามตกปลา
ตกเขียว :
(V) ;
deceive (to be a prostitute) ;
Related:trick, delude ;
Def:ล่อลวงผู้หญิงมาเป็นโสเภณี ;
Samp:คุณนายนั่นมาตกเขียวที่หมู่บ้านของเราอีกแล้ว
ตกท้องช้าง :
(V) ;
sag (of a kite string) ;
Syn:ยาน, หย่อน, ห้อย ;
Ant:ตึง ;
Def:ลักษณะที่สายป่านว่าวเป็นต้นมีน้ำหนักมากถ่วงลงเกินควร ;
Samp:สายป่านว่าวตกท้องช้างเพราะเขาผ่อนสายป่านเต็มที่
ตกเบ็ด 2 :
(V) ;
hook a person ;
Related:allure, seduce ;
Syn:ล่อให้หลง, หลอกล่อ, อ่อยเหยื่อ, ล่อ, อ่อย ;
Def:โดยปริยายหมายความว่า ล่อให้หลงโดยมีเครื่องล่อ ;
Samp:ผู้ชายบางคนชอบใช้เงินตกเบ็ดผู้หญิง
ตกฟอง :
(V) ;
lay eggs (of a hen) ;
Syn:ออกไข่ ;
Samp:แม่ไก่ตกฟองออกมา 3 ฟอง
ต้นทาง :
(N) ;
entrance of a secret gambling place ;
Syn:ปากทาง ;
Def:ปากทางเข้าออกอย่างทางเข้าบ่อนการพนันเป็นต้น เช่น ดูต้นทาง ;
Samp:บ่อนพนันมักจะจ้างคนดูต้นทางให้
ต้นเพลิง : (N) ; source of a fire ; Related:origin of the fire, cause of the fire ; Syn:ต้นไฟ ; Def:คนหรือสิ่งที่เป็นเหตุทำให้เกิดไฟไหม้ ; Samp:ต้นเพลิงที่ทำให้เกิดไฟไหม้ห้างสรรพสินค้าอยู่ที่แผนกสินค้าชาย
ตบแต่ง :
(V) ;
arrange a marriage ;
Related:marry off one's daughter ;
Syn:แต่งงาน, สมรส ;
Def:จัดให้ลูกสาวมีเรือนตามประเพณี ;
Samp:พ่อแม่จัดการให้เธอตบแต่งกับเพื่อนชายที่ดูใจกันมาหลายปี
ตรวจการ :
(V) ;
go on a tour of inspection ;
Related:inspect ;
Def:พิจารณาดูความเรียบร้อย ;
Samp:เจ้านายจะมาตรวจการที่ทำการแห่งนี้เดือนละ 2 ครั้ง
ตรวจราชการ :
(V) ;
go on a tour of inspection ;
Syn:ตรวจงาน ;
Samp:ท่านรัฐมนตรีไปตรวจราชการที่จังหวัดเชียงใหม่
ตรีประดับ : (N) ; name of a Thai verse ; Related:kind of Thai jingle ; Def:ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ; Samp:ฉันชอบตรีประดับมากกว่ากลบทชนิดอื่น
ตรีศก : (N) ; year of a decade which bears in the twelve-year animal cycle and ends with number 3 ; Def:เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 3
ตลกบริโภค : (V) ; be a joke for eating ; Syn:หลอกกิน ; Def:ทำตลกโปกฮาผสมผเสเพื่อหวังผลจะได้กินฟรี, ทำทีเล่นเพื่อหลอกกิน ; Samp:เขาชอบทำตลกบริโภคเพื่อกินฟรีเป็นประจำ
ตลกบาตร :
(N) ;
cloth sling for a Buddhist monk's begging-bowl ;
Syn:ถลกบาตร ;
Def:ถุงสำหรับใส่บาตรทำด้วยผ้า ;
Samp:เณรหยิบตลกบาตรขึ้นมาสะพายไหล่
ตลบนก : (V) ; cast over a bird ; Def:ดักจับนกโดยการขึงตาข่ายดักไว้ ; Samp:ชาวบ้านช่วยกันตลบนกตอนสายวันนี้
ตลับ : (N) ; name of a species mollusk ; Def:ชื่อหอยทะเลกาบคู่ชนิด Meretrix meretrix ในวงศ์ Veneridae เปลือกหนาเป็นมัน ฝังตัวอยู่ตามหาดทรายในทะเลเขตร้อน ; Samp:เรากินหอยตลับผัดพริกสดกันเป็นประจำทุกอาทิตย์ ; Unit:ตัว
ต่อความยาวสาวความยืด : (V) ; bring up a side issue to complicate the matter ; Def:พูดกันไปพูดกันมาให้มากเรื่องเกินสมควร ; Samp:ฉันไม่ต้องการต่อความยาวสาวความยืดกับคนอย่างเธอ
ต่อรถ 1 :
(V) ;
build a car ;
Related:assemble, construct ;
Def:ประกอบรถ ;
Samp:ศูนย์รถยนต์กำลังเร่งต่อรถรุ่นใหม่เพื่อให้ทันงานเปิดตัวในต้นปีหน้า
ต่อเรือ 1 :
(V) ;
build a boat ;
Related:construct, make ;
Syn:สร้าง, ประกอบ ;
Def:สร้างเรือ ;
Samp:เขาต่อเรือส่งไปขายยังที่ต่างๆ ทั่วประเทศ
ตะกร่อม :
(N) ;
tool to catch a sea crab ;
Related:trap for marine crabs ;
Syn:ตะกร่อม, กร่อม, กะกร่อม ;
Def:เครื่องมือจับปูทะเล ;
Samp:เขาเอาตะกร่อมออกไปจับปูในทะเล ;
Unit:อัน
ตะกาว : (N) ; hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river) ; Syn:ขอเกี่ยวเรือ ; Def:ขอสำหรับเกี่ยวเรือ ; Unit:อัน
ตะเกียง 2 : (N) ; top of a pineapple ; Def:หน่อสับปะรดที่แตกออกจากโคนขั้วของผล, หน่อกล้วยไม้ประเภทหวายที่แตกออกจากข้อ
ตะบัน 1 : (N) ; metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing ; Syn:ตะบันหมาก ; Def:เครื่องตำหมากของคนแก่ มีรูปคล้ายกระบอก โดยมากทำด้วยทองเหลือง มีลูกตะบันสำหรับตำ และมีดากอุดก้น ; Samp:คุณยายใช้ตะบันหมากใบนี้ตั้งแต่ยังเป็นสาว
ตะปิ้ง :
(N) ;
silver genital-cover of a girl ;
Related:cover, fig leaf ;
Syn:ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, ตับปิ้ง ;
Def:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น ;
Samp:คุณยายรับขวัญหลานสาวคนใหม่ด้วยตะปิ้งนาก ;
Unit:แผ่น, อัน
ตะพาย : (N) ; hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called ; Syn:ช่องจมูกวัวควาย ; Def:ช่องจมูกวัวควายที่เจาะสำหรับร้อยเชือก ; Unit:รู
ตะพาย : (N) ; straight-lines from the nose of a partridge ; Syn:ลายทางข้างจมูกนกกระทา ; Def:เรียกลายที่เป็นทางแต่จมูกขึ้นไปทั้ง 2 ข้างแห่งนกกระทา ; Unit:ลาย
ตะแหมะแขะ : (ADV) ; like a dwarf ; Syn:ตะแหมะแคะ, เตี้ยม่อต้อ ; Def:ใช้ประกอบคำ เตี้ย หมายความว่า เตี้ยผิดส่วน ; Samp:ต้นไม้ต้นนี้ปลูกมานานแสนนานแล้ว แต่มันยังเตี้ยตะแหมะแขะอยู่เลย
ตะแหมะแขะ : (ADV) ; like a dwarf ; Syn:ตะแหมะแคะ, เตี้ยม่อต้อ ; Def:ใช้ประกอบคำ เตี้ย หมายความว่า เตี้ยผิดส่วน ; Samp:ต้นไม้ต้นนี้ปลูกมานานแสนนานแล้ว แต่มันยังเตี้ยตะแหมะแขะอยู่เลย
ตั้งเข็ม :
(V) ;
set a course for ;
Related:be bound for, direct oneself toward ;
Syn:ตั้งใจ, มุ่งมั่น, ตั้งเป้า, ตั้งเป้าหมาย, กำหนดจุดหมาย ;
Def:ตั้งความมุ่งหมาย, กำหนดจุดมุ่งหมาย ;
Samp:เขาตั้งเข็มไว้ว่าจะทำธุรกิจส่วนตัวตอนอายุ 30 ปี
ตั้งงบประมาณ : (V) ; set up a budget ; Syn:ตั้งงบ ; Samp:มหาวิทยาลัยให้คณะฯ ตั้งงบประมาณงบกลางไม่เกินร้อยละ 20 ของยอดเงินรวมงบประมาณรายจ่ายเงินรายได้
ตั้งไฟ : (V) ; put (a pot) on the stove ; Def:ยกหม้อไปตั้งบนเตา ; Samp:อันดับแรกในการทำวุ้น ใส่น้ำ และวุ้นลงในกระทะทอง ตั้งไฟรอให้เดือด
ตั้งมั่น : (V) ; make a stand ; Def:ตั้งฐานปฏิบัติการการรบ ; Samp:ข้าศึกตั้งมั่นอยู่บนภูเขา
ตั้งมั่น : (V) ; make a stand ; Def:ตั้งฐานปฏิบัติการการรบ ; Samp:ข้าศึกตั้งมั่นอยู่บนภูเขา
ตั้งราคา : (V) ; fix a price ; Syn:กำหนดราคา
ตั้งลำ :
(V) ;
overcome a barrier ;
Syn:ตั้งหลัก ;
Def:ต่อสู้อุปสรรคจนสำเร็จสำมารถดำเนินการต่อไปได้ ;
Samp:ในสิ้นเดือนมีนาคม 2541 มีการประเมินได้ว่ารัฐบาลใหม่ได้ตั้งลำเรื่องเศรษฐกิจมหภาคได้เป็นผลสำเร็จ
ตัดปัญหา :
(V) ;
get around (a problem) ;
Related:eliminate the problem, cut the Gordian knot ;
Syn:หยุดปัญหา, ยุติปัญหา ;
Samp:บริษัทตัดสินใจทำตามข้อเรียกร้องของพนักงานเพื่อตัดปัญหาการหยุดงานของพนักงาน
ตัดสินคดี : (V) ; judge a case ; Def:ลงความเห็นชี้ขาดเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย ; Samp:ผู้พิพากษาท่านนี้ตัดสินคดีได้อย่างยุติธรรมมากที่สุด
ตับเหล็ก : (N) ; spleen of a pig ; Related:pancreas of swine ; Def:ม้ามของหมู ; Samp:หมอแนะนำให้กินตับเหล็กเพื่อเพิ่มธาตุเหล็ก ; Unit:อัน