เสียท่า :
(V) ;
be defeated ;
Related:be conquered, be tricked ;
Syn:พลาดท่า, เสียเชิง, เสียที, เสียรู้ ;
Samp:ฝ่ายปราบปรามยาเสพติดกำลังเสียท่าเป็นฝ่ายแพ้ในศาลอเมริกัน เสียที :
(V) ;
be defeated ;
Related:be conquered, be tricked ;
Syn:พลาดท่า, เสียเชิง, เสียที, เสียรู้ ;
Samp:ระวังพวกฝรั่งให้ดี อย่าให้เสียทีแก่เขาได้ ตั้งตรง : (V) ; stand upright ; Syn:ตั้งชัน ; Def:ชูตัวหรือทำให้ทรงตัวในลักษณะที่ไม่ใช่นอน หรือล้ม ; Samp:เชิงเทียนทั้ง 4 ข้างตั้งตรงขนานไปกับพระพุทธรูป
เลี้ยวลด :
(ADJ) ;
winding ;
Related:zigzag, sinuous, meandering, tortuous ;
Syn:วกวน, วนเวียน, วกเวียน ;
Def:ที่อ้อมไปอ้อมมา, ที่คดไปคดมา ;
Samp:เชิงดอยเบื้องล่างจะมีถนนสายเลี้ยวลดอยู่ ซึ่งเป็นอันตรายต่อคนขับรถมาก ชงกาแฟ :
(V) ;
make coffee ;
Related:brew ;
Samp:เมื่อผมอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จเรียบร้อย ผมก็ชงกาแฟแล้วถือขึ้นมานั่งจิบอยู่ที่โต๊ะทำงาน กลบท : (N) ; Thai jingle ; Def:คำประพันธ์ที่บัญญัติให้ใช้คำหรือสัมผัสเป็นชั้นเชิงยิ่งกว่าธรรมดา ; Samp:กลอนชื่อถอยหลังเข้าคลองเป็นกลอนกลบทชนิดหนึ่ง ; Unit:บท
กั่น : (N) ; heft of a knife ; Def:ส่วนที่ถัดจากโคนอาวุธหรือเครื่องมือเป็นต้น สำหรับหยั่งลงไปในด้าม ; Samp:กั่นมีดอันนี้ชำรุดแล้ว
กามกรีฑา : (N) ; sexual dalliance ; Related:amorous sports ; Syn:การเล่นสมพาส ; Def:ชั้นเชิงในทางกาม
การทาบทาม :
(N) ;
overture ;
Related:approach, solicitation, asking for, invitation ;
Def:การหยั่งใจเขาดู, การลองหยั่งเสียงดู ;
Samp:การทาบทามเพื่อสู่ขอผู้หญิงต้องใช้บุคคลที่มีศิลปะในการพูด เพื่อให้ฝ่ายหญิงเห็นดีเห็นงามด้วย เกาะแกะ :
(V) ;
approach ;
Related:flirt, take liberties with(a woman) ;
Def:พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, พูดพาดพิงเชิงชู้สาว ;
Samp:ถ้าคนอื่นรู้ว่าหล่อนเป็นลูกสาวนักเลงโต ก็ไม่มีใครเกาะแกะ รบกวนหรือรังแก เกี่ยงงอน :
(V) ;
be unwilling ;
Related:contend, dispute, bargain, counterpurpose, haggle, argue ;
Syn:เกี่ยง, ตั้งแง่, เล่นแง่ ;
Def:เกี่ยงอย่างมีเงื่อนไข, เกี่ยงเอาเชิง ;
Samp:ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนให้มีการเจรจารอบทวิภาคีนี้ต่อไปในอนาคตอันใกล้โดยไม่เกี่ยงงอนว่าจะต้องเป็นที่ไหน เกี้ยว 1 :
(V) ;
court ;
Related:woo, entice, encircle, flirt, bind around ;
Syn:จีบ, เกี้ยวพาราสี, เกี้ยวพาน ;
Def:พูดให้รักในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา ;
Samp:ในงานประเพณี ผู้ชายสามารถเต้นรำได้ตลอดคืน รวมทั้งสามารถเกี้ยวผู้หญิงได้จนข้ามคืน แก้ลำ :
(V) ;
get back at someone ;
Related:avenge, revenge, vindicate, take vengeance on, retaliate ;
Syn:แก้เผ็ด ;
Def:ใช้ชั้นเชิงตอบโต้ให้เท่าทียมกันหรือหนักมือขึ้น ;
Samp:มหาเธร์ปฏิเสธเรื่องการคอรัปชั่นและการเล่นพ้องเล่นพวก พร้อมทั้งแก้ลำด้วยการเผยรายชื่อผู้ที่ได้รับสัมปทานงานหลวง ขอที :
(V) ;
I beg of you ;
Related:Do me a favor, Please don't do that ;
Syn:ขอร้อง ;
Def:ห้ามเชิงขอร้อง ;
Samp:ขอทีอย่าลงมาสร้างความเดือดร้อนอีกเลย ขันโตก :
(N) ;
kind of wooden utensil in northern Thailand ;
Syn:โตก ;
Def:ภาชนะทำด้วยไม้กลึง ลักษณะคล้ายถาดกลม มีขาเป็นซี่ๆ ตั้งขึ้นมาแต่เชิง ไว้ใส่สำรับกับข้าว ;
Samp:ชาวบ้านยกขันโตกที่จัดไว้อย่างสวยงามออกมาต้อนรับผู้ว่าราชการคนใหม่ ;
Unit:ใบ, ลูก เข็ดข้อ :
(V) ;
be afraid to fight again ;
Syn:เกรงกลัว, เข็ด, เข็ดข้อเข็ดลำ, เข็ดขยาด ;
Def:ไม่กล้าสู้เพราะกลัวกำลังชั้นเชิงกัน ;
Samp:ผมเข็ดข้อที่จะต่อปากต่อคำกับแกแล้ว เข้าเรื่อง :
(V) ;
make sense ;
Syn:เข้าท่า, เข้าที ;
Def:มักใช้คู่กับไม่ในเชิงปฏิเสธ ;
Samp:เขาจู้จี้ไม่เห็นจะเข้าเรื่องเลย คอสะพาน : (N) ; bridge-neck ; Related:part of a road linked with a bridge ; Def:ส่วนของถนนที่ต่อกับเชิงสะพาน ; Samp:รถคันใหญ่แล่นผ่านไปได้อย่างปลอดภัยแต่มันทำให้คอสะพานโยกคลอน เสียวว่าจะหล่นลงไปเฉยๆ
คาดหน้า :
(V) ;
look down upon ;
Related:show contempt, hold in contempt ;
Syn:ตราหน้า ;
Def:หมายหน้าเป็นเชิงดูหมิ่น ;
Samp:ทุกคนคาดหน้าไว้ว่าเขาต้องเรียนไม่จบ คู่ชื่น :
(N) ;
lover ;
Related:husband and wife, sweetheart ;
Syn:คู่รัก, คู่สามีภรรยา ;
Def:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว ;
Samp:คราใดที่ซิ้มรำลึกถึงคู่ชื่น เขาก็จะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ย ;
Unit:คู่ เครื่องสด : (N) ; decorations of fresh flowers or leaves or banana stalks ; Def:ของสด เช่น หยวก ใบตอง ดอกไม้ และผลไม้บางชนิดที่ประดิษฐ์ขึ้นสำหรับตกแต่งเชิงตะกอนที่เผาศพเป็นต้น, ถ้ามุ่งเอาหยวกเป็นหลักก็เรียกว่า เครื่องหยวก
แคลคูลัส :
(N) ;
calculus ;
Def:คณิตศาสตร์ชั้นสูงแขนงหนึ่ง ศึกษาเกี่ยวกับค่าของจำนวนที่เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องตลอดเวลา แบ่งออกเป็นแคลคูลัสเชิงอนุพันธ์ และแคลคูลัสเชิงอินทิกรัล ;
Samp:นักศึกษาที่ลงเรียนวิชาแคลคูลัสมีจำนวนทั้งหมด 100 คน จีบปากจีบคอ : (V) ; speak cajolingly ; Def:พูดปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ, พูดเชิงประจบประแจง ; Samp:กระเทยพวกนี้ชอบดัดเสียงหล่อ จีบปากจีบคอ ทำตาเล็กตาน้อยให้ผู้ชาย
ชั้ว 1 :
(N) ;
shelf ;
Related:cabinet ;
Def:ที่สำหรับวางตั้งของ รูปคล้ายตู้ แต่ใช้กระดานข้างตลอดเป็นเชิง ;
Samp:พ่อทำชั้วใหม่อีก 2 ลูก ;
Unit:ใบ, ลูก, หลัง ซิ :
(END) ;
particle ;
Related:a particle used an intensive to modify a verb in the imperative mood ;
Syn:สิ ;
Def:เป็นคำประกอบท้ายคำอื่นเพื่อเสริมข้อความให้เด่น ให้ชัด โดยมากใช้กับกริยาเป็นเชิงบังคับหรือเชิงชวนเป็นต้น ;
Samp:ถ้าคิดว่างานคืนนี้จะสนุกก็ไปซิ ซึ้ง :
(ADV) ;
profoundly ;
Related:deeply ;
Def:ลึกมากจนยากที่จะหยั่งรู้ได้ ;
Samp:เธอมองซึ้งเข้าไปในหัวใจของเขา ญาณ :
(N) ;
perception ;
Related:insight, knowledge ;
Def:ปรีชาหยั่งรู้หรือกำหนดรู้ที่เกิดจากอำนาจสมาธิ, ความสามารถหยั่งรู้เป็นพิเศษ ;
Samp:เมื่อใจเราหนักแน่นเป็นกลางแล้ว ความคิดพิจารณาญาณก็กระจ่างแจ่มใส เป็นไปในทางที่เป็นคุณประโยชน์ โดนดี :
(V) ;
face the problem ;
Related:face the music, be in trouble ;
Def:เป็นถ้อยคำเชิงประชด ;
Samp:ถ้าคุณขัดขืนคำสั่งของผมคุณจะโดนดี ตะพาบ :
(N) ;
soft-shelled turtle ;
Related:Trionyx cartilageneus, snapping turtle ;
Syn:ตะพาบน้ำ ;
Def:ชื่อเต่าน้ำจืดกระดองอ่อนหลายสกุลในวงศ์ Trionychidae กระดองอ่อนนิ่มมีเชิงแผ่กว้าง ตีนเป็นแผ่นแบนคล้ายพาย หลายชนิดมีจมูกยื่นยาว ;
Samp:เขาจับตะพาบที่ลำคลองใกล้บ้านได้หนึ่งตัว ;
Unit:ตัว ตะพาบน้ำ :
(N) ;
soft-shelled turtle ;
Related:Trionyx cartilageneus, snapping turtle ;
Syn:ตะพาบ ;
Def:ชื่อเต่าน้ำจืดกระดองอ่อนหลายสกุลในวงศ์ Trionychidae กระดองอ่อนนิ่มมีเชิงแผ่กว้าง ตีนเป็นแผ่นแบนคล้ายพาย หลายชนิดมีจมูกยื่นยาว ;
Samp:เขาเลี้ยงตะพาบน้ำไว้ขายส่งออกไปยังประเทศจีน ;
Unit:ตัว ตีขลุม :
(V) ;
assume ;
Related:take what one is not entitled to, take some thing as one's own, claim another's wealth, claim falsely ;
Syn:ตู่, ทึกทัก, ตีคลุม, ถือเอา, เหมาเอา ;
Def:ตู่หรือหยิบฉวยเอาของผู้อื่นโดยทึกทักเอาว่าเป็นของตน, แสดงอาการเป็นเชิงรับสมอ้างเพื่อประโยชน์แก่ตน ;
Samp:เนื่องจากคนอ้วนส่วนมากชอบกินของหวาน เขาจึงตีขลุมเอาว่าน้ำตาลทำให้เป็นเบาหวาน ที่จริงแล้วไม่ใช่ ตีนจก : (N) ; part of skirtlive dress woven with silk ; Syn:ลายตีนจก ; Def:ชื่อเชิงซิ่นที่ทอจากลายโดยใช้ขนเม่นควักและใช้ด้ายหรือไหมสอดลาย แล้วนำมาเย็บติดกับซิ่น ; Samp:ผ้าต่างๆ ที่นำมาแสดงในงานแสดงถึงศิลปะท้องถิ่น เช่น ผ้ายก ผ้าลายชิด ผ้าลายตีนจก และผ้ามัดหมี่เป็นต้น
ตีสำนวน :
(V) ;
speak eloquently ;
Related:play with words, use idiomatic expression, wisecrack ;
Syn:เล่นสำนวน, ตีโวหาร, ตีฝีปาก, เล่นสำบัดสำนวน ;
Def:พูดใช้สำนวนโวหารเป็นเชิงอวดฉลาด ;
Samp:ประเด็นที่พูดตอนแรกไม่ได้ตีสำนวน แต่ต้องการให้ลองพิจารณา ตุกติก :
(V) ;
be tricky ;
Related:play tricks, be cunning, be sly, do the dirty on someone, cheat ;
Syn:ไม่ซื่อ ;
Ant:ตรงไปตรงมา ;
Def:มีชั้นเชิง, มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่ตรงไปตรงมา ;
Samp:ตอนเย็นๆ ผลการเลือกตั้งก็ออกมาโดยมีเสียงครหาว่ารัฐบาลตุกติก เต้นกินรำกิน : (V) ; make a living as a performer or dancer ; Def:หากินด้วยการเล่นลิเก ละคร เป็นต้น (มักใช้ในเชิงดูถูก)
ถ้วยรางวัล :
(N) ;
trophy ;
Related:cup ;
Def:สิ่งที่ทำด้วยโลหะ มีรูปร่างคล้ายถ้วย มีเชิง สำหรับให้เป็นรางวัลในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น ;
Samp:รางวัลที่เขาได้รับมีเงิน 1 แสน 5 หมื่นบาทพร้อมถ้วยรางวัลใบโต ;
Unit:ใบ, ลูก, ถ้วย ถอยฉะ : (V) ; retreat and fight ; Syn:สู้พลางถอยพลาง ; Def:ถอยอย่างมีชั้นเชิง
ถอยฉาก :
(V) ;
withdraw ;
Related:dodge, evade ;
Def:ถอยหลังพร้อมกับเบี่ยงตัวหลบทันที, หลบอย่างมีชั้นเชิง ;
Samp:เขาถอยฉากออกมาเมื่อเห็นว่าสถานการณ์ไม่น่าไว้วางใจ ถือดี :
(V) ;
be overconfident ;
Related:be proud, be conceited, be arrogant, be self-confident ;
Syn:อวดดี, ทะนงตัว ;
Def:สำคัญว่ามีดีในตน (มักใช้ไปในเชิงก้าวร้าวคนอื่น) ;
Samp:มนุษย์ส่วนใหญ่มีสันดานเย่อหยิ่ง ถือดี ไม่ชอบให้ใครมาสั่งสอน เถอะ :
(END) ;
let's ;
Related:let us ;
Syn:เถิด, เหอะ ;
Def:คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงตกลง วิงวอน หรือชักจูง ;
Samp:เราแยกกันตรงนี้เถอะ ขืนไปด้วยกันคงไม่รอด เถิด :
(END) ;
let's ;
Related:let us ;
Syn:เถอะ ;
Def:คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงตกลง วิงวอน หรือชักจูง ;
Samp:ใครเป็นผู้ผิด ผู้ถูกโทษจะตกกับผู้ใดแล้วแต่เจ้าคุณจะตัดสินเถิด ทางใน :
(N) ;
meditation ;
Def:การหยั่งรู้ด้วยพลังจิต, โดยปริยายหมายถึงการนึกเดาเอาเอง