แก้ต่าง :
(V) ;
hold a brief ;
Related:put up a plea, defend, plead ;
Ant:ว่าต่าง ;
Def:ว่าความแทนจำเลย, ใช้คู่กับ ว่าต่าง ซึ่งหมายถึง ว่าความแทนโจทก์ ;
Samp:ทนายจะช่วยแก้ต่างข้อกล่าวหา แก้ปัญหา :
(V) ;
solve a problem ;
Related:resolve a problem ;
Syn:ไขปัญหา ;
Samp:ตำรวจติดเครื่องควบคุมสัญญาณจราจรโดยอัตโนมัติเพื่อแก้ปัญหาการจราจรติดขัด แก่วัด : (ADJ) ; staying a long time in the Buddhist temple ; Related:having spent time in the temple for a long time ; Def:มีท่าทีหรือความคิดเห็นแบบคนที่ได้รับการอบรมจากวัดหรืออยู่วัดนาน ; Samp:ผมเบื่อพวกแก่วัดเหล่านี้เต็มทน
ขจัดปัญหา :
(V) ;
eliminate (a problem) ;
Related:get rid of (a problem) ;
Syn:แก้ไขปัญหา, แก้ปัญหา, แก้ไข ;
Def:ทำให้ปัญหาที่มีอยู่หมดไป ;
Samp:กฎหมายผังเมืองเกิดขึ้นเพื่อขจัดปัญหาข้อขัดแย้งในการใช้ทรัพยากร ขบปัญหา :
(V) ;
solve a problem ;
Related:resolve a problem ;
Syn:แก้ปัญหา ;
Def:คิดแก้ปัญหา ;
Samp:เราจะเริ่มที่จะขบปัญหาเหล่านี้อย่างมีการวางแผนวิเคราะห์และใช้เหตุผล ขวับ : (ADV) ; crack of a whip ; Related:swish of a whip abruptly ; Def:เสียงหวดของไม้เรียว ; Samp:พ่อหวดไม้เรียวไปที่ก้นของลูกเสียงดังขวับ
ขาดดุลการค้า :
(V) ;
have a balance of trade deficit ;
Related:suffer a loss, be worse off, be out of pocket ;
Syn:ขาดดุล, เสียดุลการค้า ;
Ant:เกินดุล, ได้ดุลการค้า ;
Def:มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก ;
Samp:นับแต่ปี 2523 เป็นต้นมาสหรัฐขาดดุลการค้ากับทั่วโลก 32 พันล้านเหรียญดอลลาร์และเพิ่มเป็น 171 พันล้านเหรียญในปีต่อมา ขายดี :
(V) ;
have (find) a good sale ;
Related:find a good market ;
Syn:ขายคล่อง ;
Samp:สินค้าตัวใหม่ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า ขี้กลัว :
(V) ;
be a chickenshit ;
Related:be a coward, be a pansy, be a chicken, be yellow, have a yellow streak ;
Syn:กลัว, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว ;
Ant:กล้า ;
Def:ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง ;
Samp:ในครอบครัวที่มีการดุด่าว่ากล่าวหรือใช้เสียงดังกับเด็กเล็กๆบ่อยๆ พบว่าเด็กมักจะเงียบ ขี้กลัว ไม่กล้า และไม่มั่นใจในตัวเองเป็นส่วนใหญ่ ขีดเส้นตาย : (V) ; give a deadline ; Related:set a deadline ; Def:กำหนดวันหรือเวลาสุดท้ายให้ ; Samp:ทางโรงเรียนขีดเส้นตายว่าต้องจ่ายเงินค่าเทอมในวันที่ 10 มิถุนายนนี้
ขึ้นเขียง : (V) ; be in a dilemma ; Related:encounter a difficult situation ; Def:ตกอยู่ในภาวะที่แทบจะไม่มีทางต่อสู้หรือเอาชนะได้เลย ; Samp:พระภิกษุชื่อดังโดนขึ้นเขียงในวันนี้แน่ๆ
ขึ้นรถ :
(V) ;
get in a car ;
Related:get on a bus/train, board a tram ;
Ant:ลงรถ ;
Def:โดยสารรถ ;
Samp:ผู้ร้ายยิงต่อสู้และสามารถขึ้นรถหลบหนีตำรวจไปได้ เข้าเจ้า :
(V) ;
be in communion with a spirit ;
Related:perform a ceremony to call spirit to dwell in the body ;
Syn:เข้าทรง, เข้าเจ้าเข้าทรง, เข้าทรงเจ้า ;
Def:ทำพิธีให้เจ้ามาสิงในร่างกาย ;
Samp:บ้านยายแสงคงจะเข้าเจ้ากันอีกแล้ว เห็นคนขึ้นลงกันเต็มไปหมด เข้าตำรา :
(V) ;
be in a correct way ;
Related:have a knack (of doing something), be according to tradition ;
Syn:เข้าหลัก, เข้าเกณฑ์ ;
Def:ถูกหรือตรงแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา ;
Samp:การออกมติที่ขัดแย้งกันเองเข้าตำราที่ว่า เขียนด้วยมือลบด้วยเท้า เข้ารีต : (V) ; convert (to a new religion) ; Related:change to another religion, adopt a different religion, become a believer ; Def:เปลี่ยนไปถือศาสนาอื่น ; Samp:หลานสาวอีกสองคนของเธอเข้ารีตตามแม่กันไปหมด
ไขความลับ : (V) ; let out a secret ; Related:give away a secret, leak information, expose a secret ; Syn:บอกความลับ ; Samp:ทนายไขความลับให้ลูกหลานท่านเจ้าคุณฟังทั้งหมด
ครองเมือง : (V) ; govern a country ; Related:be at the helm of the state, administer a country, rule (over) a country, be in power ; Syn:ครองบ้านครองเมือง ; Samp:บ้านเมืองประสบปัญหาวิกฤติอีกครั้งในยุคคอมมิวนิสต์ครองเมือง
คัดจมูก : (V) ; have a stuffed nose ; Related:have a nasal congestion, have a nasal obstruction ; Samp:ไวรัสชนิด Rhino Virus ทำให้เป็นหวัดซึ่งหวัดชนิดนี้มีอาการน้อยแค่ คัดจมูก น้ำมูกไหล อ่อนเพลีย เจ็บคอเป็นอยู่ไม่นานก็หายเองได้
จ้องจับผิด :
(V) ;
watch attentively for a mistake ;
Related:be a watchdog ;
Syn:คอยจับผิด, จับผิด ;
Def:คอยสังเกตเพื่อจับความผิดของผู้อื่น ;
Samp:ทั้งหูและตาของเถ้าแก่นั้น เหมือนจะคอยจ้องจับผิดเด็กลูกจ้างอยู่ตลอดเวลา จองถนน : (V) ; build a road ; Related:preempt land for a road ; Syn:ทำถนน, สร้างถนน ; Def:ระดมกำลังถมขึ้นเป็นถนน ; Samp:หนุมานจองถนนไปลงกา
จอดเทียบ : (V) ; moor (e.g. a boat) ; Related:park (e.g. a car), anchor (e.g. a boat) ; Syn:เทียบท่า, จอดเทียบท่า ; Def:หยุดแล่นเข้าเทียบสถานีหรือหยุดเพื่อนำเรือเข้าเทียบท่า ; Samp:ขบวนรถไฟจอดเทียบที่สถานีหัวลำโพง
จับหวัด : (V) ; catch a cold ; Related:have a cold ; Syn:เป็นหวัด ; Samp:เด็กๆ โดนฝนเพียงนิดเดียวก็จับหวัดเสียแล้ว
จั่ว :
(V) ;
turn up a card ;
Related:open a card, draw a card ;
Syn:เปิดไพ่, จั่วไพ่ ;
Ant:ทิ้งไพ่ ;
Def:ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง จั่วไพ่ :
(V) ;
turn up a card ;
Related:open a card, to draw a card ;
Syn:จั่ว, เปิดไพ่ ;
Def:ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง เจ้ากรรม : (N) ; one who commits a sin ; Related:one's guilty of a sin ; Def:ผู้มีกรรมมาก, ผู้ก่อกรรม, ผู้มีบาปมาก
เจาะยาง : (V) ; puncture a tire ; Related:pierce a tyre ; Def:เจาะยางรถให้เสียหายจนวิ่งไม่ได้
ชักรูป :
(V) ;
take a photograph ;
Related:take a picture ;
Syn:ถ่ายรูป ;
Samp:ก่อนที่จะรื้อบ้านสร้างใหม่พ่ออยากให้ตากล้องช่วยชักรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึกสักภาพ ชักศพ : (V) ; carry a coffin around the crematory ; Related:convey a corpse for a funeral cortege ; Def:ถือสายสิญจน์ที่โยงจากศพและนำศพให้เคลื่อนที่ไปยังที่เก็บ ที่ตั้ง หรือที่เผาศพ (ใช้แก่พระ)
ชั่ววูบ : (ADV) ; for a short while ; Related:for a short time ; Def:ี่มีลักษณะไปเร็ว มาเร็ว เกิดขึ้นเร็วแล้วหายไปเร็ว ; Samp:เขาทำลงไปด้วยลืมตัวชั่ววูบ ไม่รู้สึกตัวด้วยซ้ำ
ชั่วเวลาเดียว :
(ADV) ;
just a moment ;
Related:for a while ;
Syn:ครู่เดียว ;
Ant:นาน ;
Samp:เด็กทารกนอนหลับเพียงชั่วเวลาเดียว ก็ตื่นขึ้นมากินนม ชายกระโปรง : (N) ; hem of a skirt ; Related:edge of a skirt ; Samp:ชายกระโปรงของเธอยาวกรอมเท้า
ชายผ้า :
(N) ;
edge of a piece of fabric ;
Related:edge of a strip of cloth, selvage ;
Syn:ปลายผ้า, ริมผ้า ;
Samp:ผ้าปูโต๊ะที่บ้านตกแต่งชายผ้าด้วยรูปผลไม้สีสันสดใส ;
Unit:ชาย ชำ 1 :
(V) ;
root a cutting ;
Related:soak a cutting root, leave to rot ;
Syn:ปักชำ, เพาะ, เพาะชำ ;
Def:เอากิ่งไม้ที่ตัดหรือตอนมาปักไว้ที่ที่ดินแฉะๆ หรือแช่น้ำไว้ชั่วคราว เพื่อให้รากงอก ;
Samp:ชาวสวนกำลังชำกล้าลงบนดินที่เตรียมไว้ ชำระ :
(V) ;
try a case ;
Related:judge, judge a case, rule ;
Syn:พิจารณาตัดสิน, ชำระความ ;
Samp:ผู้พิพากษากำลังชำระคดีที่คั่งค้างกันมานาน ชำระความ :
(V) ;
try a case ;
Related:judge, judge a case, rule ;
Syn:พิจารณาคดี, ตัดสินคดี ช้ำเลือดช้ำหนอง : (V) ; have a bruise with pus and blood in it ; Related:have a swelling with pus and blood in it ; Def:มีเลือดและหนองคั่งอยู่ ; Samp:ี่หน้าขาของสุนัขตัวโปรดของลูกชายผมนั้นบวมเป่ง และช้ำเลือดช้ำหนอง
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ซ้อมพยาน : (V) ; prime a witness ; Related:rehearse a witness in how to testify ; Def:ซักซ้อมพยานว่าจะให้การต่อศาลอย่างใดจึงจะสอดคล้องต้องกันดี ; Samp:ทนายถูกกล่าวหาว่าซ้อมพยาน
ดอง 2 :
(V) ;
roll a monk's robe and put it on the shoulder ;
Related:drape a monk's robe to leave the right arm uncovered ;
Syn:ห่มดอง ;
Def:วิธีห่มผ้าของภิกษุสามเณรอย่างหนึ่งโดยปิดบ่าซ้าย เปิดบ่าขวา เรียกว่า ห่มดอง ;
Samp:สาวกในสำนักธรรมกายเท่านั้นที่แต่งกายผูกผ้ารัดอกห่มครองหรือห่มดอง ดับไฟ :
(V) ;
extinguish a fire ;
Related:put out a fire ;
Ant:จุดไฟ, ติดไฟ ;
Def:ทำให้หมดเปลวไฟ ;
Samp:หากคุณฝันว่าได้ดับไฟที่กำลังไหม้ โหรทายว่า จะมีเคราะห์เล็กๆน้อยๆ แต่จะผ่านพ้นไปไม่ถึงกับรุนแรง ดำรงตำแหน่ง :
(V) ;
take a position of ;
Related:take up, take a post of ;
Def:ทำหน้าที่เป็น, ได้รับหน้าที่เป็น ;
Samp:ผมได้รับการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเสนาธิการทหารบก เดินหนังสือ : (V) ; deliver a message or a letters ; Related:deliver a document ; Def:เอาหนังสือไปส่ง ; Samp:หัวหน้าใช้เสมียนเดินหนังสือไปตึกโน้น