สะดุด :
(V) ;
break off ;
Related:suspend, discontinue, be interrupted, end or stop suddenly, balk, pull the plug on ;
Syn:ชะงัก, หยุด ;
Samp:เมื่อทำการตัดสินใจซื้อก็ไม่ควรสะดุดกับตัวเลขเหล่า นี้และเซ็นเช็คสั่งจ่ายเงินไปเลย สู่รู้ :
(V) ;
show off one's knowledge/learning ;
Related:be too smart, think oneself is smart ;
Syn:อวดรู้ ;
Def:ทำเป็นอวดรู้เรื่องราวต่างๆ ไปหมดทุกเรื่อง ;
Samp:คุณอย่าสู่รู้ไปหน่อยเลยมีคนที่เก่งกว่าคุณอีกเยอะ หักหัวคิว :
(V) ;
take (an amount) off the top ;
Related:subtract, remove ;
Samp:โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30% หัวคิว :
(V) ;
take (an amount) off the top ;
Related:subtract, remove, deduct ;
Samp:โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30% ห้ามเดินลัดสนาม : (V) ; keep off the grass
อวด :
(V) ;
show off ;
Related:flaunt ;
Def:สำแดงให้รู้เห็น, แสดงให้ปรากฏ, นำออกให้ดูให้ชม ;
Samp:ในงานเทศกาลสำคัญต่างๆ ชาวบ้านจะพากันแต่งตัวด้วยผ้าทอเป็นพิเศษไปอวดประชันกัน อวดเก่ง :
(V) ;
show off one's ability ;
Syn:อวดรู้, อวดฉลาด, อวดภูมิ ;
Ant:ถ่อมตน, เจียมตัว ;
Def:สำแดงว่าตัวเก่ง, ทำเป็นเก่ง ;
Samp:เจ้าจงอย่าอวดเก่งเกินไป จะทำสิ่งใดจงไตร่ตรองให้รอบคอบ อวดรวย : (V) ; show off one's riches ; Related:flaunt one's riches ; Def:แสดงให้รู้ว่าร่ำรวย หรือมีอันจะกิน ; Samp:ชาวสังคมไฮโซชอบอวดรวยกันด้วยการใส่เครื่องประดับมีค่าจำนวนมากๆ เวลาออกงานสังคม
อวดรวย : (V) ; show off one's riches ; Related:flaunt one's riches ; Def:แสดงให้รู้ว่าร่ำรวย หรือมีอันจะกิน ; Samp:ชาวสังคมไฮโซชอบอวดรวยกันด้วยการใส่เครื่องประดับมีค่าจำนวนมากๆ เวลาออกงานสังคม
เอาดีเอาเด่น :
(V) ;
show off ;
Related:try to show a talent ;
Syn:ทำตัวเด่น ;
Def:พยายามทำตัวให้คนเห็นว่าตนดีเด่นกว่าเพื่อน ;
Samp:เขาพยายามเอาดีเอาเด่นเพื่ออะไรกัน เอาหน้า :
(V) ;
show off ;
Def:อยากให้คนยกย่องสรรเสริญ, ทำงานเฉพาะเวลาอยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่ เป่า :
(V) ;
play (a wind instrument) ;
Related:blow, sound, blare, play by blowing ;
Syn:เล่น, บรรเลง ;
Def:ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปากก็เรียกว่า เป่า ;
Samp:ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญญาลักษณ์ของจังหวัด เป่า 2 :
(V) ;
play ;
Related:blow, blare ;
Syn:เล่น, บรรเลง ;
Def:ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก ;
Samp:ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญลักษณ์ของจังหวัด กระพือ :
(V) ;
flap ;
Related:flutter, fan, blow ;
Syn:พัด, โบก ;
Def:เอาสิ่งที่เป็นผืนแผ่นบางๆ โบกขึ้นลง, พัดหรือโบกด้วยอาการเช่นนั้น ;
Samp:ผีเสื้อที่มีพื้นที่ปีกน้อยเมื่อเทียบกับน้ำหนักตัวจะกระพือปีกเร็วมาก การระเบิด :
(N) ;
explosion ;
Related:burst, blast, blow ;
Syn:การปะทุ ;
Def:การปะทุแตกออกไป, การทำให้ปะทุแตกออกไป ;
Samp:นักข่าวรายงานการระเบิดที่สหรัฐอเมริกา กระโชก :
(V) ;
gust ;
Related:blow in gusts, blast, squall ;
Def:กระแทกแรง, พัดแรง ;
Samp:ลมกระโชกแรงตลอดวัน ลมโชย :
(V) ;
blows softly ;
Related:blow gently, breeze ;
Samp:เขาอุ้มแม่หนูให้ห่างออกจากหน้าต่าง ก่อนที่จะเปิดหน้าต่างให้ลมโชย ลมโชย :
(V) ;
blows softly ;
Related:blow gently, breeze ;
Samp:เขาอุ้มแม่หนูให้ห่างออกจากหน้าต่าง ก่อนที่จะเปิดหน้าต่างให้ลมโชย ข้าวนาปรัง : (N) ; out-of-season rice ; Related:off-season rice ; Def:ข้าวที่ปลูกในฤดูแล้งนอกฤดูทำนา ; Samp:พื้นที่ที่ได้รับน้ำตลอดปีสามารถทำการเพาะปลูกข้าวได้ 2 ครั้ง คือ ข้าวนาปี และข้าวนาปรัง
คุยเขื่อง :
(V) ;
brag ;
Related:boast, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow ;
Syn:คุยโต ;
Def:คุยอวดว่าตนใหญ่หรือมีอำนาจกว่าผู้อื่น ;
Samp:เขาชอบคุยเขื่องถึงฐานะอันร่ำรวยของตนอยู่เสมอๆ คุยโม้ :
(V) ;
boast ;
Related:brag, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow ;
Syn:โม้, ยกเมฆ ;
Def:พูดเกินความจริง ;
Samp:เขาคุยโม้ถึงเรื่องที่ไปผจญภัยมาเกือบชั่วโมงแล้ว คุยโว :
(V) ;
brag ;
Related:boast, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow ;
Syn:คุยโต ;
Def:พูดโอ้อวด ;
Samp:เขาคุยโวให้ใครต่อใครฟังว่าการแข่งขันครั้งนี้เขาต้องเป็นผู้ชนะแน่นอน ตะเกียงรั้ว : (N) ; barn lantern ; Related:storm lantern, blow torch ; Syn:ตะเกียงโป๊ะ ; Def:ตะเกียงหิ้วที่มีลวดพันรอบครอบแก้วซึ่งครอบดวงไฟ ; Samp:เวลาที่บ้านของเขาจัดงานเขาจะเกณฑ์คนให้มาช่วยกันแขวนตะเกียงรั้วรอบบ้าน ; Unit:ดวง
นอกสังเวียน : (ADV) ; out of one's boxing ring ; Related:off one's ring ; Def:สู้นอกเวที ; Samp:นักมวยเดินสายชกนอกสังเวียน
นาปรัง :
(N) ;
double-crop field ;
Related:off-season paddy field ;
Ant:นาปี ;
Def:การทำนาในฤดูแล้งนอกฤดู ;
Samp:ชาวนาในภาคอีสานมักจะทำนาปรังมากกว่าภาคอื่นๆ บีบแตร :
(V) ;
honk ;
Related:honk a horn, blow a horn, hoot ;
Syn:กดแตร ;
Def:กดหรือบีบแตรให้มีเสียงดัง ;
Samp:เขาบีบแตรอย่างอารมณ์เสีย เพราะรถคันหน้าขับคร่อมเลนมาตลอด ไปให้พ้น : (V) ; Go away! ; Related:Off with you! ; Syn:ออกไปให้พ้น ; Def:เป็นคำแสดงความไม่พอใจ และต้องการไล่ออกไปให้พ้นจากที่นั้น
แมลงวันหัวเขียว :
(N) ;
bluebottle ;
Related:blow fly โม้ :
(V) ;
brag ;
Related:boast, blow one's own trumpet ;
Syn:โว, คุยอวด, คุยเขื่อง, อวด, คุยโว ;
Def:พูดโอ้อวดเกินความจริง ;
Samp:ผมฟังเขาโม้มาหนึ่งชั่วโมง ระเบิดอารมณ์ : (V) ; explode an anger ; Related:blow up in anger ; Ant:เก็บอารมณ์ ; Def:เก็บอารมณ์ไว้ไม่อยู่จนต้องระบายออกมาอย่างรุนแรง ; Samp:หากท่านโมโหขึ้นมาทีไร เป็นต้องระเบิดอารมณ์ออกมา ทั้งทางคำพูดและการกระทำ
อกแตก :
(V) ;
explode ;
Related:blow up ;
Def:อาการของคนที่เก็บความรู้สึกอัดอั้นตันใจไว้จนทนไม่ไหว ;
Samp:ถ้าฉันต้องอยู่กับเขา ฉันคงอกแตกตายแน่ๆ กล้อน :
(V) ;
shave ;
Related:cut off ;
Def:โกนผมหรือตัดผมจนสั้นติดหนังศีรษะ ;
Samp:แต่ก่อนทาสถูกทำโทษโดยการกล้อนศีรษะ กะเทาะ :
(V) ;
shell ;
Related:scale, flake off, crack, strip, come off ;
Syn:กะเทาะ ;
Def:ทำให้ล่อนหลุดออก ;
Samp:เมื่อไก่ออกไข่แล้ว แม่ไก่จะคอยกกไข่ของตนจนลูกไก่กระเทาะเปลือกไข่ออกมา การเฉือน :
(N) ;
cutting ;
Related:chopping, slicing off ;
Syn:การเชือด, การหั่น การไถ่ :
(N) ;
redemption ;
Related:compensation, reclamation, paying off ;
Syn:การเอาคืน, การเรียกคืน, การถอน, การเก็บคืน ;
Def:การชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้, การซื้อทรัพย์สินที่ขายฝากไว้คืนภายในกำหนดเวลา, การให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกังขัง ;
Samp:การไถ่ของจากโรงจำนำต้องมีเอกสารการจำนำไปแสดงด้วย การแสดงออก :
(N) ;
expression ;
Related:show-off ;
Def:พฤติกรรมที่แสดงออกมา ;
Samp:วิธีการเรียนแบบฝรั่งก็ไม่จำเป็นว่าจะดีสำหรับเด็กนักเรียนไทยเพราะวิธีการเรียนและการแสดงออกของเด็กไทยต่างจากเด็กฝรั่ง เก็บหน้าผ้า :
(V) ;
weave ;
Related:retain cloth surface from coming off ;
Def:ทอกันหน้าผ้าไม่ให้เส้นด้ายหลุดออกมา ;
Samp:หลังจากตัดผ้าเสร็จแล้ว ช่างตัดเสื้อต้องเก็บหน้าผ้าเพื่อไม่ให้ผ้าลุ่ย เกรียก 2 :
(V) ;
split ;
Related:chop, pare, shave off ;
Def:เอามีดสับ ผ่า หรือจักชิ้นไม้ให้ฉีกออกไปตามเนื้อไม้ เพื่อให้เป็นซีกเป็นเสี้ยวน้อยๆ ;
Samp:เขาเกรียกไม้เพื่อเอาไปทำเป็นหลาวจับสัตว์ แกะ 2 :
(V) ;
remove ;
Related:tear (off/away/down), strip ;
Syn:ถอด, เลาะ ;
Def:เอามือแงะหรือง้างสิ่งที่เกาะติดกันแน่นหรือกอดไว้แน่นให้หลุดออกจากกัน ;
Samp:เธอบรรจงแกะรูปถ่ายที่ติดกันนั้นออก ขอด 2 :
(V) ;
scale ;
Related:scrape off ;
Syn:ขูด ;
Def:ทำให้สิ่งที่ติดอยู่ออกมาด้วยอาการอย่างขูด ;
Samp:แม่ครัวขอดเกล็ดปลาให้เสร็จก่อนจะหั่นเป็นชิ้นๆ คร่า :
(V) ;
bereave ;
Related:carry off ;
Syn:ทำลาย ;
Samp:ปัจจุบันโรคหัวใจเป็นโรคที่คร่าชีวิตคนไทยเป็นอันดับหนึ่ง งานเลี้ยงอำลา :
(N) ;
farewell banquet ;
Related:send-off party ;
Syn:งานเลี้ยงส่ง จุดประกาย :
(V) ;
spark ;
Related:inspire, provoke, stimulate, trigger (off), precipitate ;
Def:ทำให้เกิดความหวังหรือความคิดที่เริ่มจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ครูเป็นคนจุดประกายให้เขาทำตามฝันที่เขาตั้งใจไว้