รัดเกล้า :
(N) ;
tiara ;
Related:band of precious materials worn as a woman's head-dress ;
Def:เครื่องประดับศรีษะสตรีสูงศักดิ์ในราชสำนักแต่โบราณและประดับศรีษะนางละครแต่งยืนเครื่องซึ่งเลียนแบบสตรีสูงศักดิ์ ;
Unit:อัน เรื่องสั้น :
(N) ;
short story ;
Def:บันเทิงคดีร้อยแก้วรูปแบบหนึ่ง มีลักษณะคล้ายนวนิยาย แต่สั้นกว่า โดยมีเหตุการณ์ในเรื่องและตัวละครน้อย มักจบแบบพลิกความคาดหมายหรือจบแบบทิ้งให้คิดเป็นต้น ;
Samp:นอกจากการทำกิจการของบ้านเมืองแล้ว ท่านยังเอาใจใส่ในงานขีดเขียนอีกด้วย เช่น ทำหนังสือพิมพ์ เขียนเรื่องสั้น ;
Unit:เรื่อง ลิเก :
(N) ;
Thai traditional dramatic performance ;
Related:musical folk drama ;
Syn:ยี่เก, นาฏดนตรี ;
Def:การแสดงของไทยแบบหนึ่ง มักแสดงเป็นเรื่องราวที่มีตัวละคร มีทั้งบทร้องและรำ สันนิษฐานว่ารับแบบอย่างมาจากมลายู ;
Samp:ปัจจุบันนี้เรื่องสังข์ทองก็ยังเป็นเรื่องที่นิยมเล่นในลิเกอยู่ วาไรตี้โชว์ : (N) ; variety show ; Syn:รายการวาไรตี้โชว์ ; Def:รายการโทรทัศน์ที่มีเนื้อหาสาระหลากหลายเป็นต้น ; Samp:โปรดิวเซอร์นำเด็กๆ อายุระหว่าง 11-19 ปี มาสร้างวาไรตี้โชว์สำหรับสมาชิกเด็ก
โศกนาฏกรรม :
(N) ;
tragedy ;
Def:วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด โศกนาฏกรรม :
(N) ;
tragedy ;
Def:วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด สลับฉาก :
(V) ;
break the program ;
Syn:คั่นรายการ ;
Def:เรียกการแสดงสั้นๆ ที่คั่นระหว่างการแสดงละครแต่ละฉาก เพื่อให้มีเวลาสำหรับเปลี่ยนฉากละครว่า การแสดงสลับฉาก, แทรกรายการแสดง ;
Samp:การแสดงสลับฉากด้วยการเล่นมายากลและเล่นตลก หน้าจอ :
(N) ;
monitor ;
Syn:จอ ;
Def:พื้นผิวที่แสดงรูปภาพ หรือตัวอักษร เช่น หน้าจอของคอมพิวเตอร์ หรือหน้าจอโทรทัศน์ ;
Samp:โปรแกรมบางชนิดสามารถพิมพ์ภาพกราฟฟิกที่ปรากฏบนหน้าจอออกมาได้ หัวโขน :
(N) ;
actor's mask ;
Related:mask ;
Def:รูปหัวยักษ์ ลิง ฤษี ที่ใช้สวมเวลาเล่นโขน หรือละคร ;
Samp:พอกลับถึงบ้านเขาก็ถอดหัวโขนแขวนไว้ที่ข้างฝา องก์ :
(N) ;
act ;
Def:ตอนหนึ่งของเรื่องละคร ;
Unit:องก์ ออกอากาศ :
(V) ;
broadcast ;
Related:be on the air ;
Syn:กระจายเสียง, ถ่ายทอด ;
Def:กระจายเสียงทางวิทยุและโทรทัศน์ ;
Samp:การรับฟังและรับชมต้องเป็นไปตามเวลาที่ออกอากาศ กระทบใจ :
(V) ;
hurt one's feelings ;
Related:be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurt ;
Syn:สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ ;
Def:พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ ;
Samp:เนื้อเรื่องของละครเรื่องนี้เศร้าโศกจนกระทบใจคนทั้งเมือง กลอนสุภาพ :
(N) ;
a form of Thai octameter poem ;
Syn:กลอนตลาด, กลอนเพลงยาว ;
Def:แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท ;
Samp:บทละครเรื่องสังข์ทองเขียนเป็นกลอนสุภาพ ;
Unit:เรื่อง, บท, คำกลอน ก้านบัว : (N) ; leg bracelets ; Related:anklet bracelets ; Def:กำไลเท้าชนิดหนึ่ง ; Samp:นางละครสวมกำไลก้านบัว ; Unit:อัน
การ์ตูน 1 :
(N) ;
cartoon ;
Related:strip cartoon ;
Syn:ภาพล้อ, ภาพตลก ;
Def:ภาพล้อ, ภาพตลก, บางทีเขียนเป็นภาพบุคคล บางทีเขียนเป็นภาพแสดงเหตุการณ์ที่ผู้เขียนตั้งใจล้อเลียนจะให้ดูรู้สึกขบขัน บางทีก็เขียนติดต่อกันเป็นเรื่องยืดยาว ;
Samp:สถานีโทรทัศน์ช่องนี้มีภาพยนตร์การ์ตูนทุกคืนหลังข่าว ;
Unit:เรื่อง การท่องจำ :
(N) ;
recitation ;
Related:learning by heart, repetition ;
Syn:การท่อง ;
Def:การท่องบ่นจนจำได้, การท่องบ่นจนขึ้นใจ ;
Samp:ประโยชน์ของการท่องจำวรรณคดี คือ ทำให้เกิดซึมซาบจนติดปาก คุ้นหูและมีความคุ้นเคยกับตัวละคร การบันทึกเสียง :
(N) ;
sound recording ;
Related:record ;
Syn:การอัดเสียง ;
Samp:ผู้เรียนจะชมรายการบทเรียนวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์เมื่อไรก็ได้จากการบันทึกเสียงลงบนเทปบันทึกเสียง การเปิดฉาก :
(N) ;
beginning ;
Related:start, beginning the performance, raising the curtain, outset ;
Syn:การเริ่มแสดง ;
Ant:การปิดฉาก ;
Def:การเริ่มต้นแสดง ;
Samp:การเปิดฉากละครเรื่องนี้สร้างความประทับใจแก่คนดูเป็นอย่างมาก การรายงานผล :
(N) ;
report ;
Related:information ;
Syn:การแจ้งผล ;
Samp:การรายงานผลการแข่งขันทางโทรทัศน์ช้ากว่าทางวิทยุเพราะเกิดความผิดพลาดในส่งข้อมูล กึ๋น 2 :
(N) ;
intelligence ;
Related:smarts, common sense ;
Def:ความสามารถ, สติปัญญา ;
Samp:การจะรู้พฤติกรรมตัวละครและประเด็นของเรื่องราวจะต้องอาศัยกึ๋นของคนอ่านด้วย ขายเลหลัง :
(V) ;
auction off ;
Syn:ขายทอดตลาด ;
Def:ขายสิ่งของโดยวิธีที่ผู้ต้องการประมูลราคากันให้สูงขึ้นโดยลำดับ ใครให้ราคาสูงสุด ก็เป็นผู้ซื้อได้ ;
Samp:ธนาคารแห่งประเทศไทยขายเลหลังเครื่องฉายภาพโทรทัศน์และรถยกไฟฟ้า ข่าวด่วน : (N) ; hot news ; Related:late news, stop-press news, urgent news/dispatch ; Def:ข่าวที่เป็นเรื่องด่วน ; Samp:สถานีโทรทัศน์ทุกช่องกำลังเสนอข่าวด่วนเกี่ยวกับเหตุการณ์แผ่นดินไหว
ข้าวโพดคั่ว :
(N) ;
popcorn ;
Def:เมล็ดข้าวโพดที่ฝานออกจากซังแล้วคั่วให้แตก ;
Samp:เด็กๆ ชอบกินข้าวโพดคั่วไปดูละครไป ขื่อจมูก :
(N) ;
nasal septum ;
Syn:ดั้ง, ดั้งจมูก ;
Def:แกนกลางระหว่างช่องจมูก ;
Samp:เธอเปลี่ยนขื่อจมูกมาใหม่ โด่งกว่านางเอกละครเสียอีก ;
Unit:แผ่น แขน :
(N) ;
arm ;
Related:limb ;
Def:ส่วนของอวัยวะจากไหล่ถึงข้อมือทั้ง 2 ข้าง ;
Samp:ผู้หญิงคนนี้มีแขนเรียวสวยราวกับแขนของนางละคร ;
Unit:ข้าง คณะปฏิวัติ : (N) ; revolutionary council ; Related:revolutionary committee, revolutionary group, revolutionary party ; Def:กลุ่มบุคคลที่มาร่วมกันเพื่อเปลี่ยนแปลงระบบหรือระบอบการบริหารบ้านเมือง ; Samp:คณะปฏิวัติออกแถลงการณ์ฉบับที่ 1 ทางสถานีโทรทัศน์ทุกช่อง ; Unit:คณะ
คณะอักษรศาสตร์ :
(N) ;
Faculty of Arts ;
Def:ภาควิชาที่ว่าด้วยการศึกษาวิชาการหนังสือ เน้นในด้านภาษาและวรรณคดี ;
Samp:นักแสดงที่เล่นละครเวทีส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาจากคณะอักษรศาสตร์ ;
Unit:คณะ คนเขียนบท :
(N) ;
playwright ;
Syn:ผู้เขียนบท ;
Def:ผู้ที่แต่งหรือเขียนเรื่องราวขึ้น ;
Samp:คนเขียนบทละครเรื่อง แม่เบี้ย ได้รับรางวัลในปีนี้ ;
Unit:คน คนดู :
(N) ;
audience ;
Related:spectator, onlooker ;
Syn:ผู้ชม, คนชม ;
Ant:ผู้แสดง ;
Def:กลุ่มคนที่ร่วมเข้าชมการแสดงหรือกีฬาเป็นต้น ;
Samp:มีคนดูเพียง 10 คนเท่านั้นที่บอกว่าดูละครเรื่องนี้รู้เรื่อง ;
Unit:คน ความก้ำกึ่ง :
(N) ;
being about the same ;
Related:equality ;
Samp:การตัดสินของผู้ชมเกิดความก้ำกึ่งยากที่จะตัดสินว่าตัวละครใดถูกตัวละครใดผิด ความสนุก :
(N) ;
amusement ;
Related:pleasure ;
Syn:ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน ;
Samp:ความสนุกของละครเรื่องนี้อยู่ที่มุขตลกของนักแสดง ความสมเหตุสมผล :
(N) ;
reasonability ;
Syn:ความเป็นเหตุเป็นผล ;
Def:ความมีเหตุผลสมควร, ความมีเหตุผลรับกันได้ ;
Samp:เมื่อพูดถึงความสมเหตุสมผลในงานประพันธ์พฤติกรรมของตัวละครอาจจะไม่ได้เป็นตัวแทนของมวลมนุษย์ คาเฟ่ : (N) ; caf? ; Related:supper club ; Def:ร้านอาหารที่มีการแสดง ; Samp:ในช่วงการแข่งขันบอลโลกสถานเริงรมย์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นคาเฟ่ คาราโอเกะ ผับ ตลอดจนดิสโกเธกต่างเอาใจลูกค้า โดยการเปิดโทรทัศน์ให้ลูกค้าได้ดูการถ่ายทอดสด
คำแถลงการณ์ :
(N) ;
argument ;
Related:statement, declaration, announcement, bulletin ;
Def:คำแถลงด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือ ซึ่งคู่ความฝ่ายหนึ่งกระทำหรือยื่นต่อศาล เพื่อเสนอความเห็นต่อศาล ในข้อความในประเด็นที่ได้ยกขึ้นอ้างในคำคู่ความหรือในปัญหาข้อใดที่ศาลพึงมีคำสั่งหรือคำพิพากษา ;
Samp:ประธานสภาร.ส.ช.อ่านคำแถลงการณ์ทางโทรทัศน์ คำสรรเสริญเยินยอ :
(N) ;
praise ;
Related:eulogy, encomium, laudation, commendation, panegyric ;
Ant:คำเหยียดหยาม, คำว่ากล่าว ;
Def:ถ้อยคำที่กล่าวด้วยความนิยมพอใจเพื่อชมเชยหรือเยินยอในคุณความดี ;
Samp:ข้าพเจ้าได้ยินคำสรรเสริญเยินยอท่านกันหนาหูทั้งจากหนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์ จอภาพ :
(N) ;
screen ;
Samp:วีดีโอเกมส์นี้สามารถเล่นบนจอภาพของโทรทัศน์ได้ ;
Unit:จอ จอภาพยนตร์ :
(N) ;
silver screen ;
Related:movie screen, cinema ;
Syn:จอเงิน ;
Samp:ยุคของละครเวทีเริ่มซาสงบลงเมื่อความเคลื่อนไหวบนจอภาพยนตร์เข้ามาแทนที่ ;
Unit:จอ จอรับภาพ :
(N) ;
television set ;
Related:television receptor/receiver ;
Syn:จอภาพ ;
Samp:จอรับภาพมีลักษณะคล้ายจอโทรทัศน์ จับคู่ :
(V) ;
pair ;
Related:match ;
Ant:แยกคู่ ;
Samp:ผู้จัดละครจับคู่วิลลี่กับเยลหลี เพื่อเล่นละครคู่กัน ฉุยฉาย : (N) ; name of Thai tune and attitude ; Related:name of Thai dance ; Syn:รำฉุยฉาย ; Def:ชื่อเพลงร้องและท่ารำชนิดหนึ่ง ; Samp:วันอาทิตย์นี้จะมีการแสดงฉุยฉายที่โรงละครแห่งชาติ
ชนนี :
(N) ;
mother ;
Related:mother of a king or queen ;
Syn:แม่ ;
Ant:ชนก ;
Samp:รายการโทรทัศน์ทุกสถานีต่างสดุดีสมเด็จพระบรมราชชนนี ชั้นหลัง :
(N) ;
next generation ;
Related:later generation, posterity, offspring, descendants ;
Syn:รุ่นถัดมา, รุ่นหลัง ;
Samp:การแต่งกายของตัวละครดึกดำบรรพ์ในชั้นหลังคงจะเปลี่ยนแปลงไปจากลักษณะเดิม