ครั้งหลัง :
(N) ;
the past ;
Related:the old days ;
Syn:สมัยก่อน ;
Samp:ทุกวันนี้คุณปู่ยังคงจำภาพอันหวานชื่นในครั้งหลังได้ จตุสดมภ์ : (N) ; the four ministries in the ancient government ; Related:the four pillars ; Def:ตำแหน่งเจ้ากระทรวงปกครองครั้งโบราณ คือ เวียง วัง คลัง นา ; Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงเปลี่ยนแปลงแก้ไขระบบการเมืองโดยเปลี่ยนจากจตุสดมภ์มาใช้เป็นกระทรวง ทบวง กรม
ตะวันตก :
(N) ;
the Occident ;
Related:the west ;
Syn:ชาวตะวันตก ;
Def:เรียกประเทศที่อยู่ในทวีปยุโรปและอเมริกาว่า ประเทศตะวันตก, เรียกประชาชนโดยเฉพาะพวกผิวขาว ตลอดจนวัฒนธรรมขนบธรรมเนียมประเพณีของประเทศต่างๆ ในทวีปยุโรปและอเมริกาว่า ชาวตะวันตก วัฒนธรรมตะวันตก เป็นต้น ;
Samp:นักประวัติศาสตร์ชาวตะวันตกหลายคนสรุปว่าถิ่นฐานเดิมของไทยอยู่ทางภาคตะวันตกของประเทศจีน ปลายแถว :
(N) ;
the last in a row ;
Related:the end of a queue ;
Syn:หางแถว ;
Ant:หัวแถว ;
Def:ส่วนที่อยู่ตอนท้ายของแถว ;
Samp:ผู้บังคับกองทหารบกรถยนต์นำผู้เชิญธงเดินผ่านแถวทหารตั้งแต่ปลายแถวสู่หัวแถว ภาคใต้ :
(N) ;
the southern part ;
Related:the South ;
Ant:ภาคเหนือ ;
Def:บริเวณที่อยู่ทางใต้ของประเทศ ;
Samp:ภาคใต้ตั้งอยู่ในระหว่างทะเลอันดามันในมหาสมุทรอินเดียกับทะเลจีนใต้ในมหาสมุทรแปซิฟิค ภาคเหนือ :
(N) ;
the northern part ;
Related:the North ;
Ant:ภาคใต้ ;
Def:บริเวณที่อยู่ทางเหนือของประเทศ ;
Samp:การดำหัวเป็นวัฒนธรรมอันสูงยิ่งของคนในภาคเหนือ ภาคอีสาน : (N) ; the north-eastern part ; Related:the Northeast ; Syn:ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ; Def:บริเวณที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ; Samp:ภาคอีสานของไทยมีจรรยาปฏิบัติทางสังคมอย่างเคร่งครัดเรียกว่า ฮีตสิบสอง
ไม้ยมก : (N) ; the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ ; Related:the mark ๆ placed after a vocable to indicate repetition ; Def:เครื่องหมายรูปดังนี้ ๆ สำหรับอ่านซ้ำความหรือซ้ำคำข้างท้าย 2 หน
ไม้หน้า : (N) ; the vowel symbol ; Related:the vowel mark ; Syn:สระเอ, สระแอ ; Def:เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ เ, แ ; Samp:ครูกำลังสอนเด็กเขียนไม้หน้า ; Unit:ตัว
ยมก :
(N) ;
the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ ;
Related:the repetitive sign ;
Syn:ไม้ยมก ;
Def:เรียกเครื่องหมายรูปเช่นนี้ ๆ ว่า ไม้ยมก สำหรับอ่านซ้ำความหรือซ้ำคำข้างท้าย 2 หน ;
Unit:ตัว รัตนบัลลังก์ :
(N) ;
the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment ;
Related:the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment ;
Syn:โพธิบัลลังก์, วัชรอาสน์ ;
Def:อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้ ราชบัณฑิตยสถาน : (N) ; the Royal Institute ; Related:the Royal Academy ; Samp:เขาเป็นกรรมการชำระปทานุกรมแห่งราชบัณฑิตยสถาน
วันเพ็ญ : (N) ; the middle of the lunar month ; Related:the middle of the month ; Syn:วันขึ้น 15 ค่ำ, วันพระจันทร์เต็มเดือน ; Ant:วันแรม ; Def:วันกลางเดือนนับตามจันทรคติ คือ วันที่พระจันทร์ขึ้นเต็มดวง ; Samp:ชาวบ้านจะถือวันเพ็ญเดือน 5 เป็นวันบุญเดือน 5
สมัยก่อน :
(N) ;
the old days ;
Related:former times, the olden days, the past ;
Syn:อดีตกาล, โบราณกาล, บรรพกาล, สมัยโบราณ, อดีต ;
Def:เวลาในอดีต ;
Samp:ในสมัยก่อน หนุ่มสาวมีเงื่อนไขจำกัดที่จะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่ เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง สุดถนน :
(ADV) ;
the end of road ;
Related:the end of street ;
Ant:หัวถนน ;
Def:ไม่มีถนนต่อไปอีก ;
Samp:เมื่อเดินไปจนสุดถนนคุณก็จะเห็นร้านอยู่ทางขวามือคุณ ญาณศาสตร์ : (N) ; the science of fortune-telling ; Related:a treatise on prophecy, prognostication and prediction ; Def:ตำราพยากรณ์
ตัดฉาก :
(V) ;
(the scene) cut from sth to sth ;
Related:change the scene ;
Syn:เปลี่ยนฉาก, ตัดตอน ;
Samp:ละครตัดฉากกลับมาที่บ้านนางเอก เถาะ :
(N) ;
the Year of Rabbit ;
Related:fourth year of the Thai animal cycle ;
Syn:ปีเถาะ, ปีกระต่าย ;
Def:ชื่อปีที่ 4 ของรอบปีนักษัตร มีกระต่ายเป็นเครื่องหมาย ;
Samp:ที่จริงบุคคลนั้นเกิดปีมะโรงแต่เขาไปผูกดวงเป็นปีเถาะ ทักษิณานุประทาน : (N) ; the making of merits for the dead people ; Related:offering alms as a spiritual act of merit for the benefit or the dead ; Def:การทำบุญอุทิศส่วนกุศลเพิ่มให้แก่ผู้ตาย ; Samp:เขาไปทำพิธีทักษิณานุประทานให้ญาติผู้ล่วงลับ
ยมทัณฑ์ : (N) ; the stick of absolute power of the god of the world of the dead ; Related:sceptre of the god of Death ; Def:ไม้อาญาสิทธิ์ของพระยม
กระจายเสียง :
(V) ;
broadcast ;
Related:transmit, put on the air, show ;
Def:ส่งเสียงแพร่ไกลอกไป ;
Samp:สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยกระจายเสียงการประชุมของสภาผู้แทนราษฎรทุกนัด กาบกล้วย : (N) ; leaf sheaf of banana tree ; Related:fibrous layer on the trunk of the banana tree ; Samp:การทำเชือกนั้นต้องกรีดกาบกล้วยให้เป็นเส้นก่อน ; Unit:กาบ
การนั่งคุกเข่า : (N) ; kneeling ; Related:sitting on the knees ; Def:การนั่งโดยวิธีย่อเข่าลงให้ติดพื้น แล้วหย่อนก้นลงบนส้นเท้า ; Samp:การนั่งคุกเข่าเป็นเวลานานอาจทำให้หัวเข่าด้านได้
การหาม : (N) ; carrying (by two persons) ; Related:carrying on the shoulder ; Syn:การแบก ; Def:การเอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป
กำนัล 2 :
(N) ;
maid of honour ;
Related:lady in waiting on the queen ;
Syn:นางกำนัล ;
Def:นางพนักงานผู้รับใช้ฝ่ายใน ;
Samp:นางมณโฑได้เป็นนางกำนัลของพระอุมาจนกระทั่งทศกัณฐ์มาขอประทานไป เกลียวข้าง :
(N) ;
muscle ;
Related:muscle on the left side of one's body ;
Def:กล้ามเนื้อที่สีข้าง เข้าประจำการ :
(V) ;
serve ;
Related:be on active service, be on active duty, be active, be on service, enlist in the army ;
Syn:ปฏิบัติงาน, ปฏิบัติราชการ ;
Def:เข้าปฏิบัติหน้าที่ ;
Samp:ทหารอเมริกันนับหมื่นนับแสนคนทยอยเดินทางไปเข้าประจำการที่ชายแดนซาอุดิอาระเบีย คันฉาย 1 :
(N) ;
hayfork ;
Related:a kind of wood fork, tool for spreading out straw on the floor ;
Syn:ขอฉาย, ดองฉาย, ดองหาย ;
Def:ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว ;
Unit:คัน คาบ 2 :
(V) ;
inform ;
Related:tell, communicate the news, pass on the information ;
Def:แจ้งข่าวให้คนอื่นรู้ ;
Samp:เขาคาบรายละเอียดมารายงานเจ้าพ่ออย่างเรียบร้อยหมดเปลือก คุกเข่า :
(V) ;
kneel ;
Related:bend the knee, go down on one's knee ;
Syn:ย่อเข่า, ยอตัว ;
Def:ย่อเข่าลงให้ติดพื้น ;
Samp:เขาคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากพระ แง่ดี :
(N) ;
optimism ;
Related:looking on the bright/good side ;
Syn:แง่บวก ;
Ant:แง่ร้าย ;
Def:นัยว่าเป็นเรื่องที่ดีงาม ;
Samp:แม่ก็ต้องเอาแต่แง่ดีของลูกมาพูดให้คนอื่นฟังอยู่แล้ว ชันนะตุ : (N) ; scald head ; Related:skin disease characterized by the formation pustules on the scalp ; Def:ชื่อโรคผิวหนังชนิดหนึ่ง เป็นที่ศีรษะ เกิดจากเชื้อราบนผิวหนังศีรษะก่อนแล้วลุกลามกินลึกลงไปถึงรากผม ทำให้ผมร่วง ; Samp:ปะคำดีควายเป็นสมุนไพรที่แก้ชันนะตุได้
ดิลก :
(N) ;
mark ;
Related:powdered spot on the forehead ;
Def:รอยแต้มหรือเจิมที่หน้าผากเพื่อเป็นมงคล, เลิศ, ยอด, เฉลิม ;
Samp:หญิงอินเดียมีดิลกที่หน้าผาก ต่อกิ่ง :
(V) ;
graft ;
Related:one branch in (on/upon) the other ;
Def:นำเอากิ่งของต้นไม้ต้นหนึ่งไปเสียบลงที่ตอของต้นไม้อีกต้นหนึ่งในวงศ์เดียวกัน แล้วเอาผ้ายางพันตรงที่ต่อไม่ให้น้ำซึมเข้า ;
Samp:ครูต่อกิ่งมะม่วงเป็นตัวอย่างให้นักเรียนดู ต้อยๆ : (ADV) ; closely ; Related:close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots along after a person), tag after (someone), following like a puppy dog, tag along behind somebody ; Syn:ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ ; Samp:ลูกหมาเดินตามเจ้าของต้อยๆ ไปทุกหนทุกแห่ง
ตะโก้ 1 :
(N) ;
form of pudding ;
Related:in layers, Thai sweetmeat, coconut jelly in a banana cup, gelatin topped with coconut-cream, sweetmeat made of rice-flour with a layer of coconut-milk on the top ;
Syn:ขนมตะโก้ ;
Def:ขนมที่ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับน้ำตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง ;
Samp:ฉันชอบกินตะโก้ไส้ข้าวโพดมาก ;
Unit:ชิ้น ตั้งตัว :
(V) ;
make one's way (/fortune) ;
Related:build up a fortune (/name), get on (/rise) in the world, establish oneself ;
Syn:ตั้งฐานะ, ตั้งหลักฐาน, สร้างเนื้อสร้างตัว ;
Ant:สิ้นเนื้อประดาตัว ;
Samp:เขาเป็นชายหนุ่มที่สามารถตั้งตัวได้ตั้งแต่อายุยังน้อย ตาถั่ว 1 : (N) ; eye affected by cataract ; Related:opaque spot on the cornea ; Ant:ตาดี ; Def:ตาที่มีจุดขาวมัวๆ อยู่กลางตาดำ ทำให้มองไม่ค่อยเห็น ; Samp:เขามีตาถั่วทั้งสองข้างทำให้มองอะไรไม่เห็น
ตาปลา :
(N) ;
corn ;
Related:corns (on the toes), bunion ;
Def:เนื้อซึ่งด้านเป็นไตแข็งคล้ายตาของปลา มักเป็นที่ฝ่าเท้าหรือนิ้วเท้า ;
Samp:เขาเป็นตาปลาที่นิ้วเท้ามานานหลายปี ;
Unit:แห่ง, ที่ ตายคาที่ : (V) ; die instantaneously ; Related:die on the spot, be killed on the spot, die instantaneously, be killed outright ; Def:ตายทันทีตรงที่เกิดเหตุ ; Samp:เกิดอุบัติเหตุรถกระบะชนท้ายรถบรรทุก เป็นเหตุให้คนขับรถกระบะตายคาที่
ตาลอ :
(N) ;
walleye ;
Related:gravelblind, partly blind, one having an opaque spot or area on the cornea (a term of contempt) ;
Syn:ตาถั่ว ;
Def:ตาที่มีจุดขาวมัวๆ อยู่กลางตาดำ ทำให้มองไม่ค่อยเห็น ;
Samp:ลุงเป็นตาลอมากขึ้นทุกทีต้องรีบพาไปหาหมอ ติดตาม :
(V) ;
trail ;
Related:follow in the track, follow on the hill ;
Syn:ตามล่า, ตามหา ;
Def:ตามหาหรือตามล่าให้เจอตัว เช่น ตำรวจติดตามผู้ร้าย ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามคนร้ายกลุ่มนี้มาเป็นเวลากว่า 2 เดือน ติดลม : (V) ; be stable ; Related:be floated on the upper wind ; Def:อาการที่ว่าวขึ้นไปสูงได้ลมพยุงให้ทรงตัวอยู่ ; Samp:ว่าวหลายตัวกำลังติดลม มีสีสันต่างๆ ตัดกับท้องฟ้า
ตีเกล็ด : (V) ; make louver-boards ; Related:create thin fixed slats on the lower part of a window ; Syn:ตีฝา ; Def:ตีฝาซ้อนเหลื่อมกันตามแนวนอน
ตีตลาด : (V) ; market a product against ; Related:put on the market ; Def:ทุ่มขายเพื่อทำลายคู่แข่ง ; Samp:บริษัทหวังว่าสินค้าตัวใหม่นี้จะมาตีตลาดคู่แข่งได้
ตีท้ายครัว :
(V) ;
intrigue ;
Related:have a dealing on the sly or at the back door, make friends with the wife or family of a party for purpose of personal gain ;
Def:เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว) ;
Samp:เป็นเพื่อนกันอยู่ดี ๆ เขาก็แอบมาตีท้ายครัวเสียแล้ว ตุกติก :
(V) ;
be tricky ;
Related:play tricks, be cunning, be sly, do the dirty on someone, cheat ;
Syn:ไม่ซื่อ ;
Ant:ตรงไปตรงมา ;
Def:มีชั้นเชิง, มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่ตรงไปตรงมา ;
Samp:ตอนเย็นๆ ผลการเลือกตั้งก็ออกมาโดยมีเสียงครหาว่ารัฐบาลตุกติก เตรียมพร้อม :
(V) ;
be ready ;
Related:get ready, be in order, be on the alert ;
Def:เตรียมตัวเตรียมกำลังไว้ให้พร้อม ;
Samp:ชายไทยอายุ 21 ปีต้องเตรียมพร้อมที่จะเป็นทหารรับใช้ชาติ ถูกโรค :
(V) ;
get along well with ;
Related:be on friendly terms, have the same tastes ;
Syn:ถูกอัธยาศัย, ถูกคอ, ต้องกัน ;
Samp:เขาไม่ถูกโรคกัน