แต่งตัว :
(V) ;
dress ;
Related:get dressed, be dressed, wear, put on clothes ;
Syn:แต่งพระองค์, ทรงเครื่อง, แต่งองค์, แต่งองค์ทรงเครื่อง, แต่งกาย ;
Def:สวมเสื้อผ้าหรือประดับประดาร่างกาย ;
Samp:เธอแต่งตัวมากเกินไปจนเสียบุคลิก
แต่งเนื้อแต่งตัว :
(V) ;
dress ;
Related:get dressed, be dressed, wear, put on clothes ;
Syn:แต่งพระองค์, ทรงเครื่อง, แต่งองค์, แต่งองค์ทรงเครื่อง, แต่งกาย, แต่งตัว ;
Def:สวมเสื้อผ้าหรือประดับประดาร่างกาย ;
Samp:เมื่อเขาอาบน้ำเสร็จแล้วจึงแต่งเนื้อแต่งตัวอยู่ที่ชั้นบนของบ้าน
แต่งหน้า :
(V) ;
make up ;
Related:put on make up, use cosmetics ;
Syn:แต่งหน้าทาปาก, ประทินโฉม ;
Def:ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น, ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้มีลักษณะต่างๆ ให้เหมาะสมกับบทบาทในการแสดงละคร เป็นต้น ;
Samp:เธอไม่ได้แต่งหน้าอย่างทุกคราวที่มา ทำให้หน้าจืดดูซีดคล้ำ
แต่งหน้าทาปาก :
(V) ;
make up ;
Related:put on make up ;
Syn:แต่งหน้า, ประทินโฉม ;
Def:ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น ;
Samp:ผมว่าคุณไม่แต่งหน้าทาปากเลยจะสวยกว่า
แต่แรก :
(ADV) ;
at first ;
Related:from the beginning ;
Syn:ตั้งแต่แรก, เดิมที, แต่เดิม, แต่ก่อน ;
Ant:ภายหลัง ;
Def:ในช่วงเริ่มต้น ;
Samp:ชุมชนแห่งนั้นเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ ไม่ได้ใหญ่โตดังที่คาดไว้แต่แรก
แต่อ้อนแต่ออก : (ADV) ; since birth ; Related:from the first day in the world ; Samp:ยายเลี้ยงเขาตั้งแต่อ้อนแต่ออก
โต้คลื่น : (V) ; counter waves ; Related:ride the waves (boat, ship) ; Def:ฟันฝ่าคลื่น
โต้โผ :
(N) ;
head of an entertaining group ;
Related:director, producer of the play ;
Syn:ตั้วโผ ;
Def:หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้น ;
Samp:พวกเขาเหล่านั้นตกลงกับโต้โผว่าเสร็จจากนี่ให้ไปเล่นต่อให้หน่อยที่หน้าศาลเจ้าพ่อ
โต้รุ่ง : (ADV) ; until dawn ; Related:till the morning, through the night ; Def:ลักษณะที่มี ทำ หรือเป็นอยู่ตลอดคืนจนถึงรุ่งเช้า ; Samp:คืนนี้เอาเหล้ามากินให้โต้รุ่งเลย
ไต่ไม้ :
(V) ;
climb ;
Related:climb up the wood ;
Samp:หางนกบางชนิดแข็งมาก ใช้ช่วยค้ำจุนขณะไต่ไม้ ต้นไม้เพื่อหาอาหาร
ไตรปิฎก :
(N) ;
Tripitaka ;
Related:Tripitaka consisting of the teachings of Buddha ;
Syn:ตรีปิฎก, พระไตรปิฎก, พระตรีปิฎก ;
Def:พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า มี 3 ปิฎก คือ วินัยปิฎก สุตตันตปิฎก อภิธรรมปิฎก ;
Samp:ทั้งสองพระองค์ได้ทรงศึกษาไตรปิฎกอย่างลึกซึ้ง
ถนัดขวา : (V) ; be right-handed ; Related:be dextrous with the right hand ; Syn:ถนัดมือขวา ; Def:ทำได้คล่องแคล่วด้วยมือขวา ; Samp:คนทั่วไปมักถนัดขวา
ถนัดซ้าย : (V) ; be left-handed ; Related:be dextrous with the left hand ; Syn:ถนัดมือซ้าย ; Def:ทำได้คล่องแคล่วด้วยมือซ้าย ; Samp:ด้วยเหตุที่เขาถนัดซ้าย เขาจึงเล่นเป็นปีกซ้าย
ถ่ม :
(V) ;
spit ;
Related:expectorate, eject saliva from the mouth ;
Syn:ถุย, ขาก ;
Def:ทำให้น้ำลายหรือสิ่งอื่นๆ ออกจากปากโดยแรง ;
Samp:เขาถ่มเมล็ดน้อยหน่าลงพื้นจนเลอะเทอะไปหมด
ถลำตัว :
(V) ;
blunder ;
Related:strip off the right track, go to far, move a wrong way, take a wrong step ;
Syn:หลวมตัว ;
Samp:เขาถลำตัวเข้าไปมากเกินเลยติดกับ
ถวัลย์ :
(V) ;
reign ;
Related:govern, regulate by authority, exercise the right to command ;
Syn:ทรง, ครอง ;
Def:ครอง (ราชสมบัติ) ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก ปฐมกษัตริย์ราชวงศ์จักรีเสด็จเถลิงถวัลย์ราชสมบัติเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2325
ถอยหลังเข้าคลอง :
(V) ;
be retrogressive ;
Related:move backwards, be decadent, turn back the wheel of ;
Syn:ตกต่ำ, หวนกลับ, เสื่อมลง ;
Def:หวนกลับไปหาแบบเดิม ;
Samp:หากเรายังไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเหล่านี้ก็จะทำให้ประเทศถอยหลังเข้าคลอง
ถัว :
(V) ;
average ;
Related:share, divide, take the mean ;
Syn:เฉลี่ย ;
Def:ทำให้มีส่วนเสมอกัน ;
Samp:พวกเขาถัวเงินกันทุกครั้งที่ไปกินอาหารร่วมกัน
ถัวเฉลี่ย :
(V) ;
average ;
Related:take the mean ;
Syn:เฉลี่ย ;
Def:ทำให้มีส่วนเท่าๆ กัน ;
Samp:รายได้ของเราสองคนเมื่อถัวเฉลี่ยแล้วก็ประมาณคนละ 15,000 บาท
ถ่าย 1 :
(V) ;
transfer ;
Related:pass on ;
Syn:โยกย้าย ;
Def:เอาออกจากที่หนึ่งไปใส่อีกที่หนึ่ง ;
Samp:คนงานถ่ายกระสอบข้าวลงในเรือสินค้า
ถ่ายปัสสาวะ :
(V) ;
urinate ;
Related:make water, go to the toilet, pass urine, wee, piss ;
Syn:ฉี่, เยี่ยว, เบา, ปัสสาวะ, ชิ้งฉ่อง, ลงพระบังคนเบา ;
Def:ขับถ่ายของเหลวที่เสียออกทางทวารเบา ;
Samp:ชายผู้นั้นหันหน้าเข้าหากำแพง ถลกขากางเกงเพื่อถ่ายปัสสาวะ
ถึงกับ : (CONJ) ; so as ; Related:so that, as the result ; Samp:ผู้ป่วยโรคจิตบางคนไม่ยอมไปพบแพทย์ การขัดขืนบางครั้งรุนแรงถึงกับใช้กำลังกาย
ถึงแก่พิราลัย :
(V) ;
pass away ;
Related:die (of a lord), die (used for those of the highest rank of conferred nobility) ;
Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม ;
Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ;
Def:ตาย (ใช้แก่สมเด็จเจ้าพระยา เจ้าประเทศราช หรือผู้อื่นที่มีฐานันดรเทียบเท่า) ;
Samp:สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาประยูรวงศ์ถึงแก่พิราลัยในพ.ศ. 2398
ถึงที่ :
(V) ;
be doomed to die ;
Related:be to the final end, have reached the inevitable, be at the end of one's resources ;
Syn:ถึงคราวตาย, ถึงฆาต, ถึงคราว ;
Samp:แม่ปลงได้แล้วว่าลูกชายคงจะถึงที่จึงได้ตายไป
ถึงที่ตาย : (V) ; come to one's death time ; Related:reach the alloted time of death, be doomed to die, have reached the inevitable ; Syn:ถึงคราวตาย ; Samp:คนเราจะถึงที่ตายอะไรก็ห้ามไม่ได้
ถือตน : (V) ; hold oneself to be ; Related:evaluate oneself, look down on others ; Def:คิดเอาว่าตนเป็นอย่างไร ; Samp:ในสมัยแรกเริ่มอารยธรรมตะวันตกนั้นพวกกรีกถือตนว่าฉลาดเฉลียวยิ่งกว่าชนชาติอื่น
ถือท้าย 1 :
(V) ;
steer ;
Related:control the direction, direct ;
Syn:ควบคุม ;
Def:ควบคุมส่วนท้ายเรือ
ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา :
(V) ;
drink an oath of allegiance ;
Related:take the oath of loyalty to a government ;
Syn:ถือน้ำ ;
Def:ดื่มน้ำสาบานถวายพระเจ้าแผ่นดิน ;
Samp:ขุนนางข้าราชการต้องถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา อันแสดงออกถึงความจงรักภักดีและความซื่อสัตย์
ถือเนื้อถือตัว :
(V) ;
be arrogant ;
Related:be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, put on airs ;
Syn:ถือตัว ;
Samp:เวลาผ่านไปนานเขาเรียนรู้การปรับตัวอยู่ในสังคม ไม่ถือเนื้อถือตัวอย่างเดิม
ถือบังเหียน :
(V) ;
govern ;
Related:be in the saddle, control, be in power ;
Syn:ปกครอง ;
Def:มีอำนาจบังคับให้เป็นไปตามต้องการ ;
Samp:สมัยที่ท่านถือบังเหียนอยู่ต่างจังหวัด ท่านไม่เกรงกลัวใครเลย
ถือยศ :
(V) ;
be pompous ;
Related:be arrogant, be snobbish, be puffed up with(rank), put on bureaucratic airs ;
Syn:ถือยศถืออย่าง, ไว้ยศ, ปั้นยศ, ถือยศถือศักดิ์ ;
Def:ถือว่าตนยศศักดิ์สูง ผู้อื่นต้องนอบน้อมให้สมฐานะ ;
Samp:พวกนี้ถือยศยิ่งกว่าผู้ดีเก่าเสียอีก
ถือวิสาสะ :
(V) ;
make bold ;
Related:venture, take the liberty ;
Def:ทำไปเองโดยถือว่าคุ้นเคย ;
Samp:เขากลับถือวิสาสะเข้าไปนอนในห้องราวว่าเป็นเจ้าของห้อง
ถือศีล :
(V) ;
observe religious precepts/rite ;
Related:observe the commandments ;
Syn:รักษาศีล, ถือศีลกินเพล ;
Samp:คนแก่ถือศีลที่วัดในวันพระ
ถือศีลกินเจ : (V) ; observe religious precepts or rite ; Related:observe the commandments ; Syn:ถือศีลกินเพล ; Def:ถือปฏิบัติตามศีลกำหนด ; Samp:แม่จะถือศีลกินเจในช่วงเทศกาลเจ
ถุย :
(INT) ;
tut ;
Related:exclamation from the sound of spitting or to show contempt, tut-tut ;
Def:ออกเสียงดังเช่นนั้นแสดงกิริยาดูถูกดูหมิ่น ;
Samp:ถุย! แค่หมัดเดียวก็ลงไปกองกับพื้นเสียแล้ว
ถูกคอ :
(V) ;
get along well with ;
Related:have the same taste, hit it off ;
Syn:ถูกเส้น, ถูกอัธยาศัย, ชอบพอ ;
Def:มีรสนิยมเข้ากันได้ ;
Samp:พวกเราถูกคอกันไปเสียทุกเรื่อง
ถูกคอกัน : (V) ; get along well ; Related:be congenial friends, have the same tastes ; Def:ชอบพอกัน, มีรสนิยมเข้ากันได้ดี ; Samp:พี่น้องคู่นี้ไม่ค่อยถูกคอกันสักเท่าไหร่ เอาแต่ทะเลาะกันอยู่เรื่อย
ถูกจุด : (V) ; be pertinent ; Related:be right to the point, be relevant ; Syn:ตรงเป้า, ตรงประเด็น ; Samp:นักข่าวตั้งคำถามได้ถูกจุดมาก
เถียงไม่ขึ้น : (V) ; can't argue ; Related:argue without reason, lose the argument, be unable to reason with, fail to convince ; Syn:เถียงไม่ออก ; Def:เถียงต่อไปไม่ได้ เพราะต้องยอมรับเหตุผลที่เขายกขึ้นอ้าง ; Samp:เหตุผลของเขาทำให้ผมเถียงไม่ขึ้น
โถบ :
(V) ;
swoop down ;
Related:pounce down upon, jump on ;
Syn:โถบถา, ถาโถบ, โถม ;
Def:พุ่งลงด้วยแรงกำลัง
ทดเลข : (V) ; carry (a number) ; Related:add (a figure) to the next column ; Def:ยกจำนวนเลขครบสิบไปไว้ เพื่อบวกกับผลของหลักหน้า ; Samp:เขาทดเลขโดยยกจำนวนเลขครบสิบไปบวกกับผลของเลขหลักข้างหน้า
ทรงเจ้าเข้าผี :
(V) ;
sorcerer's dance to exorcise evil spirits ;
Related:invoke, raise the spirits of the dead, be possessed by a spirit, be incarcerated with spirits ;
Syn:ลงผี, เข้าผี ;
Def:ทำให้เทพารักษ์หรือผีเข้าทรง ;
Samp:คนไทยเรายอมรับความเชื่อจากลัทธิอื่นๆ เพื่อนำตนให้พ้นจากความทุกข์ทรมานด้วยวิธีการง่ายๆ เช่น บูชาต้นไม้ นับถือผีสางนางไม้ ทรงเจ้าเข้าผี เป็นต้น
ทรงตัว :
(V) ;
balance ;
Related:poise, keep one's balance, maintain poise, move smoothly, be firm on one's feet ;
Ant:ล้มตัว ;
Def:ตั้งตัวอยู่ได้, เลี้ยงตัวให้ยืนตรง, ทำให้สมดุล ;
Samp:นักกายกรรมทรงตัวอยู่บนเส้นลวดได้นานทีเดียว
ทรงอิทธิพล :
(V) ;
be influential ;
Related:be important, be in the saddle, be consequential, be forceful, be powerful ;
Syn:มีอำนาจ, มีอิทธิพล ;
Ant:หมดอิทธิพล, หมดอำนาจ, ไร้อำนาจ ;
Samp:ผู้สมัครส่วนใหญ่ ล้วนแต่มีชื่อเสียงโด่งดัง และทรงอิทธิพลด้วยกันทั้งสิ้น
ทวดน้อย : (N) ; a brother or sister of one's great-grandfather or great-grandmother ; Related:yonger brother or sister of the great grandfather or great grandmother ; Syn:ชวดน้อย ; Def:น้องของทวด ; Unit:คน
ทวน 1 :
(V) ;
proceed against ;
Related:move against (the tide), adverse, move contrary, counter ;
Syn:ย้อน, ย้อนทาง ;
Ant:ตาม ;
Def:ฝ่ากระแสน้ำหรือกระแสลม ;
Samp:ปลาทวนกระแสน้ำขึ้นไปวางไข่
ท้องแก่ : (V) ; be far gone in pregnancy ; Related:be in the last month of pregnancy ; Ant:ท้องอ่อนๆ ; Def:มีครรภ์จวนจะคลอด ; Samp:แม้ภรรยาเขาท้องแก่จวนจะคลอด ก็ยังต้องทำงานหนักอยู่
ท้องตรา :
(N) ;
general order ;
Related:order over the seal of office of the ministry, circular order ;
Syn:สารตรา ;
Def:หนังสือคำสั่งที่ประทับตราของเจ้ากระทรวง ;
Samp:ข้าหลวงเชิญท้องตราออกไปส่งยังที่หมาย ;
Unit:ฉบับ
ท้องน่อง :
(N) ;
calf ;
Related:part of the calf ;
Def:ส่วนของขาเบื้องหลัง มีลักษณะโค้งนูน ด้านตรงกันข้ามกับหน้าแข้ง ;
Samp:ท้องน่องของเขาเขียวช้ำ เพราะกระแทกกับขาโต๊ะ ;
Unit:ข้าง