ออกพรรษา :
(N) ;
the end of Buddhist lent ;
Syn:วันออกพรรษา ;
Ant:เข้าพรรษา ;
Def:วันที่สิ้นการจำพรรษาแห่งพระสงฆ์ คือ วันขึ้น 15 ค่ำเดือน 11 ;
Samp:สุนทรภู่เขียนนิราศเรื่องนี้ตอนออกพรรษา
ออนไลน์ : (V) ; on line ; Def:สื่อสารผ่านเครือข่ายอินเตอร์เน็ต ; Samp:ภาพการประชุมถูกยิงผ่านดาวเทียมและออนไลน์ผ่านเครือข่ายอินเตอร์เน็ตแพร่ไปทั่วโลก
อัศวยุช :
(N) ;
the first of the twenty-eight constellations containing 7 stars ;
Syn:ดาวม้า, ดาวม้าคู่, อัศวินี ;
Def:ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์อัศวินีมี 7 ดวง
อัศวินี :
(N) ;
the first of the twenty-eight constellations containing 7 stars ;
Syn:อัศวยุช, ดาวม้า, ดาวคู่ม้า ;
Def:ดาวฤกษ์ที่ 1 มี 7 ดวง เห็นเป็นรูปคอม้า หรือหางหนู
อาสาฬหบูชา : (N) ; the day before the Buddhist Lent ; Syn:วันอาสาฬหบูชา ; Def:การบูชาในวันเพ็ญเดือน 8 ซึ่งเป็นวันที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงปฐมเทศนา
ไอราวัณ : (N) ; the three headed elephant ; Syn:เอราวัณ, ไอราพต ; Def:ช้าง 33 เศียรเป็นพาหนะของพระอินทร์ ; Unit:เชือก
ฮุยเลฮุย : (ADV) ; the sound of utterance of beating time ; Def:เสียงร้องบอกจังหวะให้ออกแรงพร้อมกัน ; Samp:ฝีพายร้องฮุยเลฮุยพร้อมกับจ้วงพายลงน้ำ
ตรีโทษ :
(N) ;
three punishments (vitiation of the blood, bile, and phlegm) ;
Related:the critical symptoms of death, the deadly fever ;
Syn:ตรีทูต ;
Def:อาการไข้ที่ลม เสมหะ เลือด ประชุมกัน 3 อย่างให้โทษ, ไข้หนักจวนจะตาย ;
Samp:โบราณว่าผู้ใดเป็นตรีโทษก่อนตายนั้นมีบาปหนัก
ยกกระบัตร : (N) ; a rank in the provincial Public prosecutors' Department ; Related:the supply service of an army, the procurement service ; Syn:ยุกกระบัตร ; Def:ตำแหน่งข้าราชการครั้งโบราณสังกัดกระทรวงวัง มีหน้าที่ออกไปประจำอยู่ตามหัวเมืองเพื่อสอดส่องอรรถคดี, ตำแหน่งเจ้าพนักงานเกี่ยวกับอรรถคดี ตรงกับอัยการในบัดนี้, ตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายธุรการของศาล ตรงกับจ่าศาลในบัดนี้, เจ้าหน้าที่ในการจัดหาเครื่องใช้ของทหาร
เครื่องบริขาร :
(N) ;
utensils for the monks ;
Related:the eight requisites for monks ;
Syn:เครื่องใช้, ของใช้, บริภัณฑ์ ;
Def:เครื่องใช้สอยของพระภิกษุในพระพุทธศาสนามี 8 อย่าง คือ สบง จีวร สังฆาฏิ บาตร มีดโกนหรือมีดตัดเล็บ เข็ม ประคดเอว กระบอกกรองน้ำ (ธมกรก), สมณบริขาร ก็เรียก ;
Samp:เขาถวายเครื่องบริขารแก่พระสงฆ์
ธรรมกถึก : (N) ; one who preaches the Law ; Related:the Law-preacher ; Syn:ผู้แสดงธรรม, ผู้กล่าวธรรม ; Samp:พระสงฆ์คณะนี้คือพระธรรมกถึกนี้จะออกไปเผยแพร่พระศาสนาในต่างประเทศ ; Unit:รูป,คน
ในนาม :
(ADV) ;
in the name of ;
Related:on behalf of ;
Syn:ในชื่อ ;
Samp:ผู้ชายที่ใส่สูทดูมีอายุหน่อยขึ้นไปรับรางวัลในนามของช่อง 7
ร่มธง : (N) ; (under) the protection of consular jurisdiction ; Related:the inside of the lower garment ; Def:ความคุ้มครองของชาติ ; Samp:ในช่วงสงครามเกาหลี ทหารจาก15 ประเทศต่างอยู่ภายใต้ร่มธงสหประชาชาติ
ร่มผ้า : (N) ; part of the body under the garment ; Related:the inside of the lower garment ; Def:ส่วนร่างกายภายในผ้านุ่ง ; Samp:หมัดจะไม่กัดทะลุผ้าเหมือนกับยุง แต่จะแทรกตัวเข้าไปในร่มผ้า
กดราคา :
(V) ;
lower the price ;
Related:underprice, reduce price, force the price down, undersell ;
Def:ตีราคาต่ำกว่าปกติ ;
Samp:พ่อค้าหน้าเลือดกดราคาข้าวที่รับซื้อให้ต่ำลงอย่างมาก
ก้มหัว : (V) ; bow the head ; Related:low one's head, bend down the head ; Syn:ค้อมหัว ; Def:น้อมหัวลงเพื่อแสดงกิริยาเคารพ ; Samp:ในวัฒนธรรมไทย การไหว้ต้องก้มหัวหรือค้อมหัวลงด้วย
กระทุ่มน้ำ :
(V) ;
splash the water ;
Related:strike or beat or slap the water ;
Syn:กระทุ่ม ;
Def:เอาเท้าตีน้ำเมื่อเวลาว่ายน้ำ ;
Samp:หนูอย่ากระทุ่มน้ำมาเปียกพี่
กระเบนเหน็บ : (N) ; lumbar portion of the spine ; Related:small of the back ; Def:ส่วนของร่างกายด้านหลังระดับบั้นเอว ตรงที่เหน็บชายกระเบน ; Samp:เธอเจ็บตรงบริเวณกระเบนเหน็บ
กระแหม่วท้อง :
(V) ;
contract the belly ;
Related:pull in the stomach ;
Syn:แขม่วท้อง ;
Ant:เบ่ง ;
Samp:ฉันต้องกระแหม่วท้องเดินเพราะพุงยื่นจนน่าเกลียด
กลางแดด :
(ADV) ;
in the sun ;
Related:in the sunshine ;
Syn:กลางแจ้ง ;
Samp:ครูพละทำโทษนักเรียนโดยให้ยืนกลางแดดเป็นเวลา 20 นาที
กลางเวหา :
(N) ;
in the sky ;
Related:in midair, aerial, in the air ;
Syn:กลางหาว ;
Samp:ในการแข่งขันชิงชัยกลางเวหา ผู้เล่นต้องบังคับว่าวให้โฉบเฉี่ยวท่ามกลางกระแสลม
กลางหาว :
(N) ;
in the sky ;
Related:in midair, aerial, in the air ;
Syn:บนฟ้า, กลางเวหา ;
Def:บนฟ้า ;
Samp:เครื่องบินรบกันกลางหาว
ก่อฤกษ์ : (V) ; lay the corner stone ; Related:perform a construction ceremony at the beginning ; Def:ทำพิธีเริ่มก่อสร้าง
กางแขน : (V) ; stretch the arms ; Related:extend the arms ; Samp:ครูทำโทษเด็กนักเรียนโดยให้ยืนกางแขน
กางปีก : (V) ; spread the wings ; Related:expand the wings ; Samp:เหยี่ยวกางปีกร่อนลงจับเหยื่อ
การฉวยโอกาส : (N) ; taking advantage of the occasion (a situation an opportunity) ; Related:seizing the chance, seizing the opportunity ; Samp:ต่างชาติเข้ามาทำการฉวยโอกาสกว้านซื้อที่ดินและกิจการของเราในขณะที่บ้านเมืองเรากำลังอยู่ในภาวะวิกฤติ
การเฉลยปัญหา :
(N) ;
giving the answer to ;
Related:revealing, answering the problem ;
Def:การอธิบายหรือชี้แจงข้อปัญหาต่างๆ ;
Samp:การเฉลยปัญหาของอาจารย์ยังไม่กระจ่าง
กำด้น :
(N) ;
nape of the neck ;
Related:occipital portion of the head ;
Syn:ท้ายทอย, คอต่อ ;
Def:ส่วนที่คอกับศีรษะต่อกัน
กินขวา :
(V) ;
exceed in the right side ;
Related:be inclined to the right ;
Ant:กินซ้าย ;
Def:อาการที่รถ เรือ ว่าว เป็นต้น เคลื่อนล้ำไปทางขวามากเกินควร ;
Samp:รถคันนี้กินขวา
กินซ้าย : (V) ; exceed in the left side ; Related:be inclined to the left ; Def:อาการที่รถ เรือ ว่าว เป็นต้น เคลื่อนล้ำไปทางซ้ายมากเกินควร ; Samp:รถของแม่กินซ้ายไปมาก
เก็งกำไร :
(V) ;
speculate (the profit) ;
Related:estimate, assume the profit, guess, gamble ;
Def:หวังได้กำไร ;
Samp:พื้นที่เกษตรกรรมถูกนำมาจัดสรร และซื้อขายเปลี่ยนมือกันเพื่อเก็งกำไร
แก่วัด : (ADJ) ; staying a long time in the Buddhist temple ; Related:having spent time in the temple for a long time ; Def:มีท่าทีหรือความคิดเห็นแบบคนที่ได้รับการอบรมจากวัดหรืออยู่วัดนาน ; Samp:ผมเบื่อพวกแก่วัดเหล่านี้เต็มทน
โก่งราคา :
(V) ;
raise the price ;
Related:raise the price ;
Syn:ขึ้นราคา ;
Def:บอกราคาเกินสมควร ;
Samp:แม่ค้าโก่งราคาสินค้าเป็น 2 เท่า เมื่อขายให้คนต่างชาติ
โกยท้อง : (V) ; move the belly up and down by using hands ; Related:massage the belly ; Syn:ฝืนท้อง ; Def:ใช้มือทั้ง 2 ช้อนท้องเพื่อให้หายแน่นท้องเป็นต้น ; Samp:เขาใช้มือโกยท้องเพื่อให้หายแน่นท้อง
ขณะเดียวกัน :
(CONJ) ;
at the same time ;
Related:meanwhile, simultaneous, in the meantime ;
Def:ณ เวลาเดียวกัน ;
Samp:ทางโรงเรียนช่วยเหลือผู้ปกครองในการลดค่าใช้จ่ายโดยการนำอุปกรณ์การเรียนมาขายให้แก่ผู้ปกครองในราคาถูกขณะเดียวกันก็ลดค่าเทอมลง 10%
ข่มนาม : (V) ; disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops ; Related:insult the enemy in effigy ; Def:ทำพิธีข่มชื่อศัตรูก่อนยกทัพ ; Samp:แม่ทัพทำพิธีตัดไม้ข่มนามก่อนที่จะออกศึก
ขวางหน้า :
(V) ;
block the way ;
Related:bar the way, lie in the way ;
Syn:กีดขวาง, ขวางทาง ;
Samp:ผู้ชุมนุมเผาทำลายทุกอย่างที่ขวางหน้าส่งผลให้เมืองกลายเป็นแดนมิคสัญญี
ขัดลูกตา :
(V) ;
be offensive to the eye ;
Related:be unpleasant to look at, be an eyesore, offend the eyes ;
Syn:ขัดตา, ขัดหูขัดตา, ขวางหูขวางตา ;
Samp:การแสดงออกของเขาได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตกทำให้ขัดลูกตาของคนมีอายุที่เคยชินกับวัฒนธรรมไทยดั้งเดิม
ขันหมาก : (N) ; tray of gifts (from the groom to the bride's family) ; Related:tray containing betels and areca to the bride's home as a troth ; Def:ขันใส่หมากพลู ใช้สำหรับพิธีหมั้นหรือแต่งงาน ; Samp:ญาติๆ ฝ่ายชายแห่ขันหมากไปยังบ้านเจ้าสาว
ข้ามแดน : (V) ; cross the frontier ; Related:go over the frontier ; Syn:ข้ามเขต, ข้ามถิ่น ; Samp:ผู้ก่อการร้ายข้ามแดนมาถล่มยิงอย่างไม่เกรงกลัว
ขึ้นราคา :
(V) ;
raise the price ;
Related:increase the price ;
Syn:เพิ่มราคา ;
Ant:ลดราคา ;
Def:เพิ่มราคาให้มากขึ้นกว่เดิม ;
Samp:พ่อค้าขึ้นราคาสินค้าอีกครั้งก่อนจะสิ้นปี
ขึ้นอยู่ :
(V) ;
depend on ;
Related:rely on ;
Syn:ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ ;
Def:อ้างอิงอยู่กับสิ่งนั้น ;
Samp:เด็กๆ จะได้ไปเที่ยวต่างจังหวัดหรือไม่นั้นต้องขึ้นอยู่กับคำอนุญาตของผู้ปกครอง
เข้าขั้น :
(V) ;
be in the level of ;
Related:make the grade, be rational ;
Def:เข้าถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้ ;
Samp:เขาเป็นนักถ่ายรูปที่เข้าขั้นมาตรฐาน
เข้าเค้า :
(V) ;
tally with the facts ;
Related:be suitable to the cause, be appreciate to the reason ;
Syn:เข้าท่า, เข้าแก๊ป ;
Ant:ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่า ;
Def:เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง ;
Samp:ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี
เข้าร่องเข้ารอย :
(V) ;
act in the right way ;
Related:do what is expected of one, conform, fall into place, move in the right direction ;
Syn:ถูกทาง, เข้าที่เข้าทาง, เข้ารูปเข้ารอย ;
Def:เริ่มกลับเข้าที่เป็นเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นมา ;
Samp:เพียง 4 ปี เศรษฐกิจไทยก็กลับมาเข้าร่องเข้ารอยอีกครั้ง