เปิบ :
(V) ;
put rice into one's mouth with one's own fingers ;
Syn:เปิบข้าว ;
Def:เอานิ้วทั้ง 5 ขยุ้มข้าวเข้าปาก ;
Samp:ยายเดินเข้าครัวคดข้าวใส่ชามนั่งเปิบกินกับข้าว เปิบข้าว :
(V) ;
put rice into one's mouth with one's own finger ;
Syn:เปิบ ;
Def:เอานิ้วทั้ง 5 ขยุ้มข้าวเข้าปาก ;
Samp:คุณยายนั่งเปิบข้าวอยู่คนเดียวอย่างเอร็ดอร่อย เปิบข้าว :
(V) ;
put rice into one's mouth with one's own fingers ;
Related:eat with the fingers, eat by hand ;
Syn:เปิบ ;
Samp:คุณยายนั่งเปิบข้าวอยู่คนเดียว แปรอักษร : (V) ; transform a cheering team into letters or pictures ; Def:แปรรูปกองเชียร์ให้เห็นเป็นตัวอักษรหรือภาพต่างๆ ; Samp:ขบวนพาเหรดกำลังแปรอักษรเป็นรูปต่างๆ อย่างสวยงาม
แปลงเพศ : (V) ; transform somebody into another sex ; Syn:กลับเพศ, เปลี่ยนเพศ ; Samp:เขาไปแปลงเพศที่อเมริกากับหมอมือหนึ่งของโรงพยาบาลนั้น
แปลยกศัพท์ : (V) ; translate Pali into Thai ; Def:ยกคำบาลีขึ้นมาแปลเป็นไทยไปทีละคำ ; Samp:กรมพระปรมาแปลยกศัพท์ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดก
แปลร้อย : (V) ; translate Pali into Thai ; Def:แปลเอาความจากคำบาลีเป็นภาษาไทยโดยยกศัพท์บาลีมาคั่นไว้เป็นตอนๆ ; Samp:บางครั้งผู้แต่งต้องแปลร้อยนิทานชาดกเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจคำบาลี
ผวา :
(V) ;
throw into ;
Syn:โผ ;
Def:โผเข้าหา ;
Samp:เด็กน้อยผวาเข้าไปในอ้อมกอดของแม่เพราะตกใจเสียงเครื่องบิน พนมศพ : (N) ; make up a corpse before putting it into a coffin ; Def:การทำศพการแต่งศพเป็นงานใหญ่
พลอยฟ้าพลอยฝน : (V) ; get someone into trouble ; Related:be involved (in) ; Def:ไม่ได้เกี่ยวข้องก็เป็นตามไปด้วย ; Samp:เขาไม่ได้หนีโรงเรียนแต่ก็พลอยฟ้าพลอยฝนถูกทำโทษไปด้วย
พวยน้ำ : (N) ; column of water moving rapidly into the air ; Def:น้ำที่พุ่งเป็นลำขึ้นไปในอากาศเนื่องจากลมงวง ; Samp:ฉันมองเห็นพวยน้ำพุ่งออกมาจากกาต้มน้ำร้อน
ฟันคลื่น : (V) ; head into the waves ; Related:sail through waves with the front end of a vessel ; Syn:ฝ่าคลื่น ; Def:เอาหัวเรือตัดคลื่นไป ; Samp:้คนขับเอาเรือเร็วฟันคลื่นกลางทะเลอย่างชำนาญ
มีเรื่อง :
(V) ;
get into trouble ;
Related:quarrel with somebody ;
Syn:มีเรื่องมีราว ;
Ant:ปรองดอง, สามัคคี ;
Def:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน ;
Samp:เขาเป็นนักเลงอันธพาล พอเหล้าเข้าปากแล้วต้องท้าตีท้าต่อย มีทุกๆ ครั้ง มีส่วนพัวพัน :
(V) ;
get into ;
Syn:มีส่วนเกี่ยวข้อง, มีส่วนข้องเกี่ยว ;
Ant:ไม่เกี่ยวข้อง ;
Def:มีส่วนเกี่ยวโยงพาดพิงไปถึงเรื่องนั้น ;
Samp:สารวัตรมีส่วนพัวพันกับคดีอุ้มฆ่าผู้ว่าฯ เมืองยโสธร ยาม : (N) ; one of three periods into which the day was traditionally divided ; Def:ชื่อส่วนแห่งวัน ยามหนึ่งมี 3 ชั่วโมง รวมวันหนึ่งมี 8 ยาม ; Samp:เมื่อคืนนี้เขากลับมาเกือบสองยาม
รวมพวก :
(V) ;
gather into a group ;
Related:form a group, assemble, join together, gather together ;
Syn:รวมกลุ่ม ;
Samp:เด็กที่จับกลุ่มรวมพวกคบหาสมาคมกันได้ จะต้องมีอายุอยู่ในวัยเดียวกัน ร่วมหุ้น :
(V) ;
enter into partnership with ;
Related:corporate ;
Syn:ร่วมทุน, เข้าหุ้น ;
Samp:ท่านร่วมหุ้นกับพรรคพวก ซื้อขายที่ดินเพื่อเก็งกำไร แร่ 2 : (V) ; rush (into) ; Related:go or run headlong, go straight for ; Def:รี่เข้าใส่, กรากเข้าใส่ ; Samp:ทันทีที่ท่านเดินทางมาถึง นักข่าวต่างแร่เข้าหาเพื่อสัมภาษณ์
แร้ว :
(N) ;
spring-trap ;
Related:snare ;
Syn:กับดัก ;
Def:เครื่องสำหรับดักสัตว์ชนิดหนึ่ง มีบ่วงติดกับปลายไม้ เอาโคนปักไว้ที่ดิน ;
Samp:หลังจากราชสีห์ติดบ่วงแร้วนายพราน หนูตัวที่มันเคยตะครุบเล่นได้มาช่วย ลงทุนลงแรง : (V) ; put money and effort into ; Samp:นักการเมืองทุกคนยอมรับว่า เพื่อที่จะได้เป็น ส.ส.ทุกคนต้องลงทุนลงแรงอย่างมหาศาล
ล้มลุก : (V) ; rise and fall again ; Related:be uncertain, be weak ; Def:ประเดี๋ยวล้มประเดี๋ยวลุก ; Samp:คนในวงเหล้าเมามายไม่มีสติถึงแก่เดินเซล้มลุกผ้าผ่อนหลุดลุ่ย
ลอบ : (N) ; kind of bamboo fish-trap with a narrow neck ; Def:เครื่องสานมีงากันไม่ให้ปลาออกได้ ; Samp:ชาวนาหาปลาโดยใช้เครื่องมือที่ใช้มาแต่โบราณกาล เช่น ลอบ เบ็ด แห เป็นต้น ; Unit:ลูก
ลอบ : (N) ; kind of network trap for birds ; Def:ตาข่ายที่ขึงดักจับนก
ลุกเป็นไฟ : (V) ; burst into flame ; Related:be in turmoil ; Def:สังคมเดือดร้อนวุ่นวาย ; Samp:เหตุการณ์ในสหรัฐอเมริกาที่กำลังลุกเป็นไฟอยู่ในขณะนี้ได้สร้างความหวาดกลัวไปทั่วโลก
สนธิ : (N) ; combination of initial and final words into a compound words ; Def:การเอาศัพท์ตั้งแต่ 2 ศัพท์ขึ้นไปมาเชื่อมเสียงให้กลมกลืนกันตามหลักที่ได้มาจากไวยากรณ์บาลี ; Samp:พระอาจารย์สม ภิกษุชาวเขมรได้ศึกษาสูตรสนธิ ตลอดจนบาลีไวยากรณ์
ส่องกระจก : (V) ; look into the mirror ; Syn:ดูกระจก ; Def:เพ่งมองเงาที่กระจก ; Samp:ตื่นเช้ามาให้คุณส่องกระจกดูว่าริ้วรอยเกิดขึ้นที่ใดบ้าง
สะดุ้ง 2 : (N) ; kind of fish trap ; Syn:กะดุ้ง ; Def:เครื่องมือจับสัตว์น้ำชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายยอยก
สุ่ม :
(N) ;
coop-like trap for catching fish ;
Related:coop ;
Syn:สุ่มปลา ;
Def:เครื่องมือจับปลาชนิดหนึ่ง มักสานด้วยไม้ไผ่เป็นตาๆ ลักษณะคล้ายทรงกระบอก ด้านบนสอบเข้า มีช่องให้มือล้วงลงไปได้ ;
Unit:ลูก สูบลม :
(V) ;
pump the air into ;
Related:inflate ;
Def:ดูดลมเข้าไปให้เต็ม ;
Samp:เขาก้มหน้าก้มตาสูบลมรถจักรยานอย่างจริงจัง เสียด : (V) ; thrust into painfully ; Related:penetrate painfully ; Def:เจ็บแทงเข้าไปในเนื้อ ; Samp:หวูดรถไฟส่งเสียงแหลมเสียดรูหู บอกสัญญาณว่า รถกำลังจะเคลื่อนออกจากตัวสถานี
หูช้าง 1 : (N) ; board cut to a right angle to fit into corners ; Related:right-angled piece of wood, wood gusset ; Def:แผ่นกระดานทำเป็นรูปฉากสำหรับติดกับมุมสิ่งของ ; Unit:อัน
เหาะ :
(V) ;
soar into the air ;
Related:fly, hover, flit ;
Syn:เหิน, บิน ;
Def:ขึ้นไปในอากาศ, เดินอากาศ ;
Samp:เขาเชื่อว่ามนุษย์บางคนมีวิชาแก่กล้าในยุดโบราณคงเหาะเหินเดินอากาศได้เหมือนนก ออกใช้ :
(V) ;
put into practice ;
Related:exercise ;
Def:นำออกมาใช้ ;
Samp:สภานิติบัญญัติผ่านร่างกฎหมายใหม่เพื่อออกใช้ให้ทันในปีนี้ ออกใช้ :
(V) ;
put into practice ;
Related:exercise ;
Def:นำออกมาใช้ ;
Samp:สภานิติบัญญัติผ่านร่างกฎหมายใหม่เพื่อออกใช้ให้ทันในปีนี้ อาวาหมงคล :
(N) ;
marriage which the bride move into groom's house ;
Ant:วิวาหมงคล ;
Def:การสมรสโดยการนำเจ้าสาวมาอยู่บ้านเจ้าบ่าว อาวาหะ : (N) ; marriage which the wife moves into husband's house ; Def:การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตน
อุปสมบท :
(V) ;
go into priesthood ;
Related:to be ordained ;
Syn:บวช, บรรพชา ;
Def:บวชเป็นภิกษุ ;
Samp:ท่านเกิดความเบื่อหน่ายในชีวิตเพศฆราวาสจึงตัดสินใจอุปสมบทสู่เพศบรรพชิตอีกครั้ง เอาเป็นธุระ : (V) ; take into one own matters ; Def:ถือเป็นเรื่องที่ตนควรทำให้ ; Samp:เมื่อใดที่ประชาชนไม่เอาเป็นธุระ หรือปล่อยให้บ้านเมืองถอยหลัง อนาคตข้างหน้าก็คงจะลำบาก
ครืน 1 :
(N) ;
snare ;
Related:trap ;
Def:ชื่อเครื่องดักนกและไก่ทำเป็นบ่วง ฤดูใบไม้ร่วง :
(N) ;
autumn ;
Related:fall ;
Def:ฤดูกาลระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว ทางซีกโลกเหนือคือช่วงเวลาประมาณเดือนสิงหาคมถึงธันวาคม ทางซีกโลกใต้ คือช่วงเวลาประมาณเดือนมีนาคมถึงมิถุนายน ;
Unit:ฤดู ดักจับ :
(V) ;
entrap ;
Related:trap, ensnare ;
Def:คอยสกัดไว้, คอยจับยึดตัวเอาไว้ ;
Samp:ตำรวจไม่สามารถดักจับคนร้ายได้ เพราะมีทางเข้าออกหลายทาง ตกน้ำ :
(V) ;
sink ;
Related:fall, submerge ;
Def:ตกลงไปในน้ำ ;
Samp:กล้องถ่ายรูปหลุดมือผมตกน้ำไป ต่ำ 1 :
(V) ;
go down ;
Related:fall, drop, plunge, sink, dive ;
Syn:ตกลง ;
Ant:สูง ;
Def:มีปริมาณหรือมีระดับลดน้อยลงกว่าเดิม ;
Samp:วันนี้ราคาน้ำมันต่ำลงกว่าเมื่อวาน 20 สตางค์ ถล่มทลาย :
(V) ;
collapse ;
Related:fall, crumble, subside, tumble down ;
Def:พังทลายลง ;
Samp:ใครจะไปคิดว่าอาคารที่ประกอบด้วยอิฐหินปูนทราย และโครงเหล็กจะถล่มทลายลงมาได้ง่ายๆ พังทลาย :
(V) ;
collapse ;
Related:fall, be ruined, be destroyed, come to nothing ;
Syn:พังพินาศ ;
Def:ล้มละลายหรือล้มเหลวไม่ประสบความสำเร็จ ;
Samp:กิจการของเขาที่สร้างมากับมือพังทลายลงเพราะพิษเศรษฐกิจ มีอันเป็นไป 2 :
(V) ;
fail ;
Related:fall, lose, be unsuccessful, go down, flop ;
Syn:ล้มเหลว, ไม่ประสบความสำเร็จ ;
Samp:โครงการดีๆ หลายโครงการมีอันเป็นไปเพราะอ่อนประชาสัมพันธ์ หกกลับ :
(V) ;
tumble ;
Related:fall, take a tumble ;
Syn:ตีลังกา ;
Def:หกคะเมนหงายหลังม้วนเอาหัวกลับขึ้น ;
Samp:เขาลื่นล้มหกกลับหลายรอบ เพราะรีบร้อนที่จะวิ่งไปให้ทันรถเมล์ ขาดใจตาย :
(V) ;
breath one's last ;
Related:collapse, faint to death, die, fall ;
Syn:สิ้นใจตาย ;
Samp:ทันทีที่ศาลอ่านคำพิพากษาหญิงสูงวัยคนนั้นเป็นลมล้มลงขาดใจตายต่อหน้าศาล ความเสื่อมทราม :
(N) ;
degeneration ;
Related:deterioration, fall ;
Syn:ความเลวทราม ;
Def:การเสื่อมลงในด้านการประพฤติ ;
Samp:การมัวเมาในอบายมุขของประชาชนก่อให้เกิดความเสื่อมทรามทางศีลธรรม ปัญหาครอบครัว ปัญหาอาชญากรรม และปัญหาสังคมต่างๆ