บ่ง :
(V) ;
prick ;
Related:pick off ;
Syn:เขี่ย, สะกิด ;
Def:ใช้ของแหลมๆ แทงที่เนื้อเพื่อเอาหนามเป็นต้นที่ฝังอยู่ในเนื้อหรือหนองออก ;
Samp:แม่ใช้เข็มบ่งหนามออกจากเท้าจนน้องร้องเสียงดัง บอกศาลา :
(V) ;
disown ;
Related:repudiate, cast off, proclaim breaking off relations, disclaim ;
Syn:ตัดขาด, บอกเลิกลา ;
Def:ประกาศไม่รับผิดชอบ หรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไป ;
Samp:เขาบอกศาลาบุตรชายคนโตของเขา เพราะรับลูกสะใภ้ไม่มีสกุลไม่ได้ บินขึ้น :
(V) ;
fly up ;
Related:take off ;
Def:ไปในอากาศด้วยกำลังปีกหรือเครื่องยนต์ ;
Samp:ฝูงนกยูงพากันบินขึ้นพึ่บพั่บ เมื่อได้ยินเสียงคนเดินท่องน้ำ ใบ้ :
(V) ;
signal ;
Related:hint, gesture silently, give a high sign, tip off ;
Syn:บอกใบ้ ;
Def:แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ, บอกเป็นนัย ;
Samp:ผู้เข้าแข่งขันจับคู่และใบ้คำจนผ่านเข้ารอบสุดท้าย ปล้อน :
(V) ;
peel ;
Related:pare, strip off ;
Def:ลอกเปลือกผลไม้ออก เช่น ปล้อนมะพร้าว ปัด 1 :
(V) ;
push away ;
Related:ward off ;
Def:ทำให้หมดไปพ้นไป ;
Samp:คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว ปัด 1 :
(V) ;
push away ;
Related:ward off ;
Def:ทำให้หมดไปพ้นไป ;
Samp:คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว ปัดฝุ่น :
(V) ;
dust ;
Related:dust off ;
Def:นำสิ่งเก่า หรือเรื่องเก่ามารื้อทำใหม่ ใช้ใหม่ หรือคิดใหม่ให้ดีขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์ ;
Samp:ในการควบคุมบริษัทผู้ค้าน้ำมัน รัฐก็ได้ปัดฝุ่นนำมาตราการเก่าที่เคยใช้เมื่อปี 2522 กลับมาใช้ใหม่ ปัดฝุ่น :
(V) ;
dust ;
Related:dust off ;
Def:นำสิ่งเก่า หรือเรื่องเก่ามารื้อทำใหม่ ใช้ใหม่ หรือคิดใหม่ให้ดีขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์ ;
Samp:ในการควบคุมบริษัทผู้ค้าน้ำมัน รัฐก็ได้ปัดฝุ่นนำมาตราการเก่าที่เคยใช้เมื่อปี 2522 กลับมาใช้ใหม่ เปลื้องผ้า :
(V) ;
undress ;
Related:unclothe, strip off ;
Syn:ถอด, ปลด, แก้ผ้า ;
Ant:ใส่ ;
Def:ถอดเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกาย ;
Samp:เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป เปิด :
(V) ;
flee (in panic) ;
Related:take off at the high port ;
Syn:หนี, เปิดเปิง ;
Samp:กว่าตำรวจจะมาถึง คนร้ายก็เปิดไปถึงไหนแล้ว แปร่ง : (V) ; in a strange voice ; Related:in an off-tone ; Def:มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ ; Samp:เสียงของเขาแปร่งไปมากหลังจากทำการผ่าตัดเส้นเสียงมา
ผ่าซีก :
(V) ;
cleave ;
Related:cut, cut off ;
Def:ทำให้ขาด แยกออกจากกันตามยาวเป็น 2 ส่วน ;
Samp:รูปร่างของปอดคล้ายรูปกรวยที่ถูกผ่าซีก เผลอไผล :
(V) ;
be unaware ;
Related:be forgetful, be off one's guard, let one's mind wonder for a moment ;
Syn:เผลอ ;
Samp:วินาทีที่ผู้เป็นพี่สาวเผลอไผลนั้นเขาก็ยื่นมือไปหยิบชิ้นส่วนในจานส่งเข้าปากเคี้ยวทันที พับ :
(V) ;
cancel ;
Related:strike out, write off ;
Syn:ล้ม, เลิก ;
Def:เลิกล้ม, ยกเลิก, เลิกไป ;
Samp:เขาต้องพับโครงการร้านอาหารไว้ก่อน เพราะสถานการณ์ทางการเงินไม่สู้จะดี พูดนอกเรื่อง : (V) ; speak beside the point ; Related:get off the track (while talking), get sidetracked ; Syn:พูดนอกประเด็น ; Samp:ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?
พูดนอกเรื่อง : (V) ; speak beside the point ; Related:get off the track (while talking), get sidetracked ; Syn:พูดนอกประเด็น ; Samp:ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?
ฟาดหัว :
(V) ;
bribe ;
Related:buy over, buy off ;
Def:ให้สินบนหรือติดสินบนเพื่อจูงใจใหผู้นั้นกระทำหรือไม่กระทำ ;
Samp:ทางการไม่มีวันจะเอาเขาไปเป็นทหารได้ เพราะแม่เขาเอาเงินฟาดหัวไปแล้วหมื่นห้า มั่งคั่ง :
(V) ;
be rich ;
Related:be wealthy, be loaded, be well-off ;
Syn:ร่ำรวย, รวย ;
Ant:จน, ขัดสน, ยากจน ;
Samp:เขามั่งคั่งเกินข้าราชการธรรมดา จึงถูกคณะกรรมการสอบสวน ยกยอด :
(V) ;
shelve ;
Related:postpone, put sth./sb. Off ;
Def:เก็บเอาสิ่งที่ทำค้างไว้ไปทำให้เสร็จในคราวเดียวกัน ;
Samp:เนื้อหาบางส่วนคงต้องยกยอดไปไว้ในบทความฉบับหน้า โยนทิ้ง :
(V) ;
toss away ;
Related:throw something away, cast away, cast aside, cast off ;
Syn:เขวี้ยงทิ้ง ;
Samp:อะไรที่เขาไม่ต้องการ เขามักโยนทิ้งที่พื้นทันที ร่วง :
(V) ;
drop ;
Related:fall off, come off ;
Syn:หล่น, หลุด, ตก ;
Def:หลุดออกและตกลง ;
Samp:ขนของมันร่วงจนหมดเพราะร้อนอุดอู้อยู่ในโพรง ราน :
(V) ;
cut ;
Related:trim or lop off (as branches), prune ;
Syn:ตัด, ฟัน ;
Def:ตัด หรือฟันกิ่งไม้ออก ;
Samp:แม่เตือนให้เขารานกิ่งทิ้งไปบ้าง เพราะส่าเหล้าโตเร็วจนเกรงคานจะรับน้ำหนักไม่ไหว เราะ 2 :
(V) ;
crack ;
Related:break off, chip off ;
Syn:กะเทาะ ;
Def:กะเทาะให้ออก ;
Samp:ความเจริญทางวัฒนธรรมในชั้นต้นของมนุษย์ คือ รู้จักเอาหินมาเราะ และทำเป็นอาวุธ และเครื่องมือ ล่อนหลุด :
(V) ;
crack ;
Related:peel off, flake off, come off ;
Syn:ล่อน ;
Def:หลุดออกหมดไม่มีเหลือติดอยู่, หลุดออกเป็นชิ้นเป็นแผ่น, หลุดออกง่ายเมื่อกระเทาะหรือแซะออกเป็นต้น ลำบากยากเย็น :
(V) ;
become poverty-stricken ;
Related:be badly off ;
Syn:ลำบาก ;
Def:ไม่สะดวกเพราะมีความยาก ;
Samp:เขาลำบากยากเย็นแทบตายกว่าจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ เลิกคบ : (V) ; severe relations with ; Related:break off relations with ; Def:ทำให้มิตรภาพหรือความสัมพันธ์สิ้นสุดลง ; Samp:ถ้าเลิกคบกับเพื่อนกลุ่มนี้ ผลการเรียนของเขาคงดีขึ้น
เลื่อนนัด : (V) ; postpone a date ; Related:put off / delay a date ; Def:เปลี่ยนเวลาที่กำหนดไว้ว่าจะพบปะกัน ; Samp:เขาเลื่อนนัดผมเป็นครั้งที่สองแล้ว
ไล่ออก :
(V) ;
fire ;
Related:sack, axe, discharge, dismiss, lay off ;
Syn:เลิกจ้าง ;
Def:ขับให้พ้นตำแหน่ง, ทำให้พ้นสภาพการเป็นพนักงานหรือขับให้พ้นไปจากสถานที่ ;
Samp:ครอบครัวของเธอกำลังเดือดร้อนมากเพราะสามีถูกไล่ออกจากงานเนื่องจากป่วยหนัก วันหยุดงาน :
(N) ;
holiday ;
Related:day off ;
Ant:วันทำงาน ;
Def:วันที่ไม่ได้ไปทำงาน ;
Samp:วันหยุดงาน เขาจะพาลูกไปเยี่ยมญาติผู้ใหญ่ เพื่อให้รู้จักการเข้าสังคมและการแสดงออก ;
Unit:วัน วางหู :
(V) ;
hang up ;
Related:ring off ;
Def:ปล่อยหูโทรศัพท์ลง ;
Samp:เขาวางหูเสียก่อนที่ผมจะมีโอกาสถามเขา สุขกาย : (V) ; be healthy ; Related:has all the comforts of life, be in a good health, be physically well-off ; Def:ร่างกายสบาย ; Samp:เธอสุขกายแต่ไม่สุขใจ
เสื้อสำเร็จรูป : (N) ; ready-made dress ; Related:ready-to-wear dress, off-the-peg dress
หลงผิด :
(V) ;
go astray ;
Related:be misguided, be off the right track ;
Def:เข้าใจไปในทางที่ผิด, ปฏิบัติตนนอกลู่นอกทางโดยเข้าใจว่าเหมาะสม ;
Samp:เขาแค่หลงผิดไปไม่ได้ตั้งใจจะทำชั่วโดยสันดาน ควรจะอภัยให้เขาได้ หลับใน :
(V) ;
sleep without closing eyes ;
Related:doze off ;
Samp:คนขับรถหลับในจึงเกิดอุบัติเหตุ เหม็น :
(V) ;
smell ;
Related:give off a bad odor, be rank, stink, reek, pong ;
Def:ได้รับกลิ่นไม่ดี ;
Samp:ควันปล่อยออกมาจากท่อไอเสียเหม็นคลุ้งจนหายใจไม่ออก แอบหนี :
(V) ;
sneak away ;
Related:sneak off/out ;
Syn:หนี ;
Def:ออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาต ;
Samp:พ่อแม่บางคนนอนหลับไม่สนิท เพราะกลัวว่าลูกจะแอบหนีไปเที่ยวในตอนดึก ร.อ.ต. :
(N) ;
pilot officer ;
Related:Plt.Off. ;
Syn:เรืออากาศตรี ร.อ.ท. :
(N) ;
flying office ;
Related:Flg.Off. ;
Syn:เรืออากาศโท