ร้อนตัว :
(V) ;
be afraid of being involved or incriminated ;
Related:worry, have a guilty conscience, get alarm ;
Def:กลัวว่าโทษ หรือความลำบากจะมาถึงตัว ;
Samp:รัฐมนตรีหลายคนร้อนตัวกันใหญ่ หลังจากที่ข่าวการประมูลซื้อคอมพิวเตอร์ถูกวิจารณ์อย่างหนัก รู้แกว :
(V) ;
have an inkling ;
Related:know about something, coming down, have a hunch, get wind of something ;
Syn:รู้เบาะแส, รู้ทัน ;
Def:รู้ถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นจึงปฏิบัติได้ถูกต้อง ;
Samp:ผมรู้แกวว่าตอนนี้พวกขโมยชุกชุมมาก ผมจึงใส่กุญแจบ้านให้แน่นหนากว่าเดิม รู้เบาะแส :
(V) ;
know the whereabouts (of a criminal) ;
Related:have an inkling about, get wind of ;
Syn:ทราบเค้าเงื่อน ;
Samp:ชุดสอบสวนชุดนี้รู้เบาะแสของกลุ่มผู้บงการฆ่ากำนันแล้ว เรียกเนื้อ : (V) ; cause a wound to heal ; Related:get good muscular tissue grow at the wound site ; Def:ทำให้เนื้อดีงอกขึ้นมาในที่ที่เป็นแผล ; Samp:หมอให้เขากินยา เพื่อเรียกเนื้อตรงบริเวณต้นขา
ลือกระฉ่อน :
(V) ;
be rumored ;
Related:spread, circulate, get about, go around ;
Syn:ลือ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง ;
Def:พูดกันแพร่สนั่นทั่วไป, กล่าวขวัญกันไปทั่ว ;
Samp:ชื่อเสียงในการชกครั้งนของเขาลือกระฉ่อนไปทั่ววงการ โละทิ้ง :
(V) ;
discard ;
Related:dump, get rid of, reject ;
Samp:บาลสร้างโรงจอดรถใต้ดินและโละทิ้งที่จอดรถบนดินตามถนนหนทางต่างๆ สมน้ำหน้า :
(V) ;
serve someone right ;
Related:get (what) one deserves ;
Syn:สม ;
Def:เหมาะสมแล้วที่ได้รับผลร้ายเช่นนั้น, เหมาะกับที่ทำเช่นนั้น ;
Samp:ญาติๆ พากันสมน้ำหน้าที่เธอไม่ยอมเชื่อฟังแต่แรก สร้างตัว :
(V) ;
build up a fortune ;
Related:make's one way, get married and carve out ;
Syn:ก่อร่างสร้างตัว, สร้างเนื้อสร้างตัว, สร้างฐานะ ;
Def:สร้างฐานะให้มีหลักฐานมั่นคง ;
Samp:อิทธิพลของดวงงชะตาบ่งชัดว่า ชายราศีมังกรจะได้ดี และสร้างตัวได้เอง สามัคคี :
(V) ;
unite ;
Related:be in harmony, be in unity, cohere, get together ;
Syn:ปรองดอง ;
Ant:แตกแยก ;
Def:เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน, เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, พร้อมเพรียงกัน ;
Samp:ถ้าบุคลากรภายในองค์กรสามัคคีกัน จะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคไปได้ หงุดหงิด :
(V) ;
be moody ;
Related:be in a bad humor, be in a bad tempered, be in a bad mood, be irritable, get angry easily ;
Syn:อารมณ์เสีย ;
Ant:อารมณ์ดี, ลมดี ;
Def:มีอารมณ์ฉุนเฉียว ;
Samp:บุคลิกการพูดการจาตรงไปตรงมาของเขามักจะทำให้เจ้านายหงุดหงิดเสมอ หย่า :
(V) ;
divorce ;
Related:get a divorce ;
Syn:ร้าง, หย่าร้าง, แยกกัน, เลิกกัน, แยกทาง ;
Def:เลิกเป็นผัวเมียกัน, ทำให้การสมรสสิ้นสุดลงโดยความยินยอมของคู่สมรสทั้ง 2 ฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล ;
Samp:ดิฉันจะหย่าเขาเพราะเขาเป็นคนสองใจ หลง :
(V) ;
lose one's way ;
Related:get lost ;
Syn:พลัดหลง ;
Def:พลัดเข้าไป ;
Samp:มีศาสตราจารย์ท่านหนึ่งเคยหลงเข้าไปอยู่ในป่าแห่งนี้ หาทางออกไม่ได้ เห็นท่า : (V) ; sense a situation ; Related:get an indication of a situation ; Samp:ผมเห็นท่าจะไม่ดี คิดในใจว่าขืนอยู่ต่อไปมีหวังตายแน่จึงรีบหนีออกจากที่นี่
เห็นท่า : (V) ; sense a situation ; Related:get an indication of a situation ; Samp:ผมเห็นท่าจะไม่ดี คิดในใจว่าขืนอยู่ต่อไปมีหวังตายแน่จึงรีบหนีออกจากที่นี่
ข่มอารมณ์ :
(V) ;
control one's emotions ;
Related:keep one's emotions under control ;
Syn:บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก ;
Ant:ระเบิดอารมณ์ ;
Samp:เขาพยายามข่มอารมณ์ ระงับความโกรธ ข่มอารมณ์ :
(V) ;
control one's emotions ;
Related:keep one's emotions under control ;
Syn:บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก ;
Ant:ระเบิดอารมณ์ ;
Samp:เขาพยายามข่มอารมณ์ ระงับความโกรธ เข้าเจ้าเข้านาย : (V) ; play up to people of power and influence ; Related:put oneself under the patronage of big wig, communicate with noble people ; Syn:เข้าเจ้านาย ; Def:รู้จักวิธีเข้าไปหาผู้หลักผู้ใหญ่อย่างสนิทสนม ; Samp:ถ้าใครคิดจะมีความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ก็ต้องรู้จักเข้าเจ้าเข้านายเสียบ้าง
คาใจ : (V) ; be doubtful ; Related:have doubts, be under in one's mind ; Def:ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่ ; Samp:ประเด็นเหล่านี้ยังคาใจระหว่างกันและกันอยู่ ไม่มีทางออกอันใดมาคลี่คลายได้
งานกินเลี้ยง :
(N) ;
party ;
Related:reception, social gathering, get-together, function ;
Syn:งานเลี้ยง, งานเลี้ยงสังสรรค์, งานสังสรรค์ ;
Def:งานที่ผู้คนมาพบปะสังสรรค์กัน มีการรับประทานอาหารร่วมกันหรืออาจมีการเต้นรำ เป็นต้น ;
Samp:เขาไปงานกินเลี้ยงกับเพื่อนคงจะกลับดึกๆ ;
Unit:งาน เงื่อนความ : (N) ; conditional meaning ; Related:meaning under a condition ; Def:ความที่มีความหมายเป็นเงื่อนไข ; Unit:ความ
ดำ 2 :
(V) ;
dive ;
Related:submerge, remain under water ;
Syn:ดำน้ำ, มุดน้ำ ;
Samp:นักดำน้ำชอบดำดูปะการังแถบทะเลตอนใต้ ดำน้ำ :
(V) ;
dive ;
Related:submerge, remain under water ;
Syn:มุดน้ำ ;
Samp:เขาชอบดำน้ำเป็นชีวิตจิตใจ ได้ที :
(V) ;
be superior to ;
Related:have an advantage over, get/gain/have the upper hand ;
Syn:ได้โอกาส, เป็นต่อ, ได้ช่อง, ได้เปรียบ ;
Samp:ฝ่ายแดงได้ทีคู่ต่อสู้ ได้เปรียบ :
(V) ;
have advantage over ;
Related:gain an advantage, get/gain/have the upperhand ;
Syn:เหนือกว่า, เป็นต่อ, ดีกว่า, เหนือชั้นกว่า ;
Samp:นักวิ่งหมายเลขหนึ่งได้เปรียบคู่แข่งคนอื่นเพราะช่วงขาที่ยาวกว่า ตัน 1 :
(V) ;
clog ;
Related:block, choke, (get) stuck ;
Ant:กลวง, ทะลุ ;
Def:ไม่กลวง, ไม่ทะลุตลอด ;
Samp:เธอชอบทิ้งเศษอาหารลงไปในนี้ทำให้ท่อตันและส่งกลิ่นเหม็น ตีผึ้ง : (V) ; drive bees out of the nest ; Related:smoke bees to get honey, drive away bees from a nest by smoke ; Syn:หาผึ้ง ; Def:หาผึ้งโดยวิธีเอาควันรมแล้วตัดคอนหรือปาดเอารังลงมา ; Samp:ชาวบ้านแอบขึ้นไปตีผึ้งบนเพดานพระวิหาร
ถ่วง : (V) ; make something sink in the water ; Related:have something sunk in the river, be submerged under water ; Syn:ถ่วงน้ำ ; Def:ทำให้จม
ถือโกรธ :
(V) ;
resent ;
Related:be/get angry, bear a grudge, feel resentment against, rage, flare up ;
Syn:คุมแค้น, ผูกใจโกรธ ;
Def:โกรธเพราะถูกล่วงเกิน ;
Samp:แม้เพื่อนร่วมงานจะพูดจากระทบกระเทียบอย่างไรเธอก็ไม่ถือโกรธ ถูก 1 :
(V) ;
be at odds ;
Related:(can not) get along well, associate ;
Syn:ดีกัน ;
Samp:เขาไม่ได้เพิ่งโกรธกัน คู่นี้เขาไม่ถูกกันมานานแล้ว ทรงกับทรุด : (V) ; remain unchanged ; Related:become/get worse ; Def:เป็นมากขึ้น ; Samp:อาการของไอ้แดงลูกคนสุดท้องมันมีแต่ทรงกับทรุด ทั้งที่หมออ้ายก็แวะเวียนมาฉีดมายาไม่ขาด
ทุ่มตลาด :
(V) ;
dumping ;
Related:flood the market with, out down the price to get hold of the market ;
Syn:ตีตลาด ;
Def:นำสินค้าจำนวนมากออกขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติ ;
Samp:เขาทุ่มตลาด ด้วยการออกสินค้าตัวใหม่ในราคาต่ำกว่าสินค้าคู่แข่ง ใบบุญ :
(N) ;
merit ;
Related:buddhist sense which can give protection, merit as a protecting leaf, condition of peacefulness and joy under the power of merit ;
Syn:ร่มบุญ, ส่วนบุญ ;
Def:ส่วนบุญที่ปกป้องคุ้มครองอยู่ ;
Samp:ในแวดวงของทหารใครก็ตามที่อาศัยใบบุญของเขาต่างได้ดิบได้ดีกันทั้งนั้น ประกบ :
(V) ;
tail ;
Related:shadow, cover, keep under surveillance, follow closely ;
Syn:ตามติด, คุมตัว, เกาะติด ;
Samp:ตำรวจตามประกบผู้ต้องสงสัย ประกบตัว :
(V) ;
tail ;
Related:shadow, cover, keep under surveillance, follow closely ;
Syn:เกาะติด, ตามติด, เฝ้าติดตาม (ตัว) ;
Ant:ปล่อยตัว ;
Samp:ตำรวจประกบตัวผู้ต้องหา ประตูป่า : (N) ; archway adorn with branches of trees ; Related:arch made of leaves under which a funeral procession passes ; Def:ประตูที่สะด้วยใบไม้กิ่งไม้สำหรับพิธีเทศน์มหาชาติ, ประตูเรือนที่ปักกิ่งไม้ไว้เวลานำศพออกจากบ้าน ; Samp:เมื่อจะยกศพออกจากเรือนต้องทำประตูป่า
เป็นหนี้บุญคุณ : (V) ; be indebted to ; Related:be under an obligation ; Samp:ผมเป็นหนี้บุญคุณเขา
เปียกปอน :
(V) ;
be soaked ;
Related:be drenched, be/get soaking wet, be soggy ;
Syn:เปียก, แฉะ, โชก, เปียกโชก, เปียกชุ่ม ;
Ant:แห้ง ;
Samp:ผมไปเที่ยวถูกสาดน้ำเปียกปอนไปทั้งตัว ฝาก :
(V) ;
deposit ;
Related:entrust, leave with somebody, place under the care of ;
Def:มอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา ;
Samp:ทุกๆ เดือนเขาจะต้องฝากเงินเข้าบัญชีธนาคารเพื่อเป็นกองทุนการศึกษาของลูก ฝากเนื้อฝากตัว :
(V) ;
attach oneself to somebody ;
Related:to be under the care of, adhere to somebody, depend on somebody ;
Syn:ฝากตัว ;
Def:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น ;
Samp:บ่าวสาวส่งห่อผ้าไหว้เป็นการตอบแทนแล้วกราบอีกครั้งเสมือนฝากเนื้อฝากตัวยอมรับให้ร่วมตระกูลเดียวกัน พลัด :
(V) ;
be separated (from) ;
Related:be parted (from), be/get lost ;
Syn:หลง, พลัดหลง ;
Def:หลงจาก ;
Samp:กระผมเป็นพุทธศาสนิกชาวเอเซียคนเดียวที่พลัดเข้ามาอยู่สถานที่แห่งนี้