ข้อเด่น :
(N) ;
strength ;
Related:good point, advantage ;
Syn:จุดเด่น ;
Ant:ข้อด้อย, จุดด้อย ;
Samp:การพัฒนาระบบการจัดการยูนิกซ์นี้พัฒนาด้วยภาษาระดับสูงเช่น ซี และเน้นข้อเด่นในเรื่องระบบแฟ้มข้อมูลที่ใช้ง่าย ข้อน่าสังเกต :
(N) ;
observation ;
Related:note, remark ;
Syn:ข้อสังเกต ;
Samp:การเลือกใช้ภาษาในการเขียนโปรแกรมต่างๆ นี้มีข้อน่าสังเกตอยู่หลายประการ ;
Unit:ข้อ ข้อมูลเข้า :
(N) ;
input data ;
Ant:ข้อมูลออก ;
Def:ข้อมูลที่ใส่หรือป้อนเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์โดยผ่านทางคีย์บอร์ด ;
Samp:ข้อมูลเข้าของตัวสร้างภาษาคือรูปแทนภาษากลาง ข่า : (N) ; hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand ; Syn:คนข่า, เผ่าข่า ; Def:คนชาวเขาพวกหนึ่ง แบ่งออกเป็น 2 เผ่า เผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลมอญ-เขมรและอีกเผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลชวา-มลายู ; Samp:พวกเราจะไปเก็บข้อมูลภาษาของพวกข่าปลายปีนี้ ; Unit:คน, กลุ่ม
ข่า : (N) ; Mon-Cambodian hilltribe ; Syn:คนข่า, เผ่าข่า ; Def:คนชาวเขาพวกหนึ่ง แบ่งออกเป็น 2 เผ่า เผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลมอญ-เขมรและอีกเผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลชวา-มลายู ; Samp:พวกเราจะไปเก็บข้อมูลภาษาของพวกข่าปลายปีนี้ ; Unit:คน
เขตปกครองตนเอง : (N) ; autonomous region ; Samp:ฉู่สยุงเป็นแคว้นที่มีเขตปกครองตนเอง และใช้ภาษาหยีกับภาษาจีนกลางปะปนกัน ; Unit:เขต
เข้าใจง่าย :
(V) ;
easily understood ;
Related:understand easily ;
Ant:เข้าใจยาก ;
Def:รับรู้ได้ง่าย ;
Samp:หนังสือเล่มนี้ขายดีเพราะใช้ภาษาที่ทำให้ผู้อ่านเข้าใจง่าย คณิตศาสตร์ :
(N) ;
mathematics ;
Syn:คณิต, เลข, เลขคณิต ;
Def:วิชาว่าด้วยการคำนวณ ;
Samp:โปรแกรมการสอนคณิตศาสตร์และภาษาอังกฤษมีจำหน่ายแล้ว ;
Unit:วิชา คอมพิวเตอร์ :
(N) ;
computer ;
Syn:สมองกล ;
Def:เครื่องอิเล็กทรอนิกส์แบบอัตโนมัติ ทำหน้าที่รับข้อมูล ประมวลผลด้วยหลักการทางคณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ด้วยความเร็วสูง และแสดงผลผ่านอุปกรณ์ประกอบต่างๆ ;
Samp:ผู้ที่เขียนโปรแกรมภาษาเครื่องส่วนมากมักจะมองคอมพิวเตอร์ในแง่ที่ประกอบด้วยส่วนสำคัญ 3 ส่วน คือ ซีพียู หน่วยความจำ และพอร์ต ;
Unit:เครื่อง คัดลายมือ :
(V) ;
handwrite ;
Related:write in longhand ;
Def:คัดอักษรด้วยตัวบรรจง ;
Samp:หลานฉันคัดลายมือภาษาอังกฤษได้สวยมาก ค่า :
(N) ;
value ;
Related:worth, advantage ;
Syn:คุณค่า, ประโยชน์ ;
Def:คุณประโยชน์ในตัวของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งคิดเป็นเงินไม่ได้ ;
Samp:นักภาษาศาสตร์เชิงทฤษฎีก็ให้ความรู้ที่มีค่าแก่นักภาษาศาตร์คอมพิวเตอร์อย่างมากมาย แต่บางครั้งก็ถูกมองข้ามความสำคัญไป คำต่างประเทศ :
(N) ;
foreign word ;
Syn:คำทับศัพท์ ;
Samp:เทนนิส ฟุตบอลเป็นคำต่างประเทศที่นำมาใช้ในภาษาไทยแต่ออกสำเนียงไทยๆ คำทับศัพท์ : (N) ; transliterated word ; Samp:คำภาษาอังกฤษที่ดูคล้ายๆ กับคำทับศัพท์แต่ไม่ใช่คำเหล่านี้ก็คือชื่อสินค้าที่เป็นที่แพร่หลายอยู่ในปัจจุบันนี้
คำบุพบท :
(N) ;
preposition ;
Def:คำบุพบทคือคำซึ่งมีหน้าที่เชื่อมระหว่างคำนามกับคำนาม ;
Samp:ในการสังเคราะห์ภาษาไทยนั้นจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องสร้างคำบุพบทหรือคำคุณศัพท์ต่างๆ ;
Unit:คำ คำแปล :
(N) ;
translation ;
Related:translated version: interpretation, render ;
Syn:การถอดความ, การแปล ;
Samp:หนังสือเล่มนี้มีคำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส คำสมาส : (N) ; compound word ; Def:คำที่ประกอบขึ้นด้วยคำตั้งแต่สองคำขึ้นไปมารวมกัน ; Samp:คำว่า วัฒนธรรม เป็นคำสมาสระหว่างภาษาบาลีกับสันสกฤต
คำสรรพนาม :
(N) ;
pronoun ;
Def:คำที่ใช้แทนคำนาม ;
Samp:การเลือกใช้คำสรรพนามในภาษาไทยนั้นต้องคำนึงถึงปัจจัยทางสังคมด้วย แคล่วคล่อง :
(ADV) ;
skillful ;
Related:adroitly, cleverly ;
Syn:ว่องไว, คล่องแคล่ว, เชี่ยวชาญ, ชำนาญ ;
Def:สามารถทำได้รวดเร็วเพราะเชี่ยวชาญ ;
Samp:หล่อนพูดภาษาญี่ปุ่นได้คล่องแคล่วมากทั้งๆ ที่ไม่ได้เรียนมาจากโรงเรียน โครงสร้างไวยากรณ์ : (N) ; grammatical structure ; Syn:รูปแบบไวยากรณ์ ; Samp:โครงสร้างไวยาการณ์ของแต่ละภาษาย่อมไม่เหมือนกัน ; Unit:โครงสร้าง
จรรโลง :
(V) ;
sustain ;
Related:maintain, support ;
Syn:ส่งเสริม ;
Ant:ทำลาย ;
Def:ช่วยให้ดียิ่งขึ้น ;
Samp:การใช้ภาษาในทางที่ถูกที่ควรเป็นการสร้างสรรค์ และจรรโลงความมั่นคงของชาติสืบไป ฉันนั้น :
(ADV) ;
likewise ;
Related:in a similar way, in that way ;
Syn:ดังนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น ;
Samp:ศิลปะพื้นเมืองถูกแทรกแซงด้วยศิลปะภาคกลางฉันใด ภาษาไทยพื้นเมืองก็ฉันนั้น ชาวต่างประเทศ :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien ;
Syn:ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ ;
Ant:ชาวพื้นเมือง ;
Def:คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น ;
Samp:ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น ;
Unit:คน ชาวต่างประเทศ :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien ;
Syn:ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ ;
Ant:ชาวพื้นเมือง ;
Def:คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น ;
Samp:ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น ;
Unit:คน ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ฐานกรณ์ : (N) ; alveolar ridge ; Def:อวัยวะซึ่งเป็นที่ตั้งและอวัยวะที่เคลื่อนที่ภายในช่องปากที่ทำให้เกิดเสียงในการพูด ; Samp:ผู้บอกภาษาในอุดมคติคือผู้ที่มีฐานกรณ์ในการออกเสียงครบถ้วน
ด้อยค่า :
(V) ;
devalue ;
Related:devaluate ;
Ant:มีค่า ;
Def:ไม่มีค่า ;
Samp:สิ่งที่ทำให้งานเขียนของเธอด้อยค่าลงนั้นเป็นเรื่องการใช้ภาษาธรรมดาๆ ไม่ใช่ภาษาเฉพาะแบบในงานกวี เด้า : (V) ; move the bottom up and down ; Syn:กระเด้า ; Def:ทำก้นขึ้นๆ ลงๆ ; Samp:คำว่าเด้าเป็นคำที่ไม่สุภาพในภาษาไทย
ตก :
(V) ;
fail (an examination) ;
Related:flunk, not pass (a test) ;
Ant:ได้, ผ่าน ;
Def:ไม่ผ่านการทดสอบ ;
Samp:ถ้าใครตกวิชาเลขและภาษา จะต้องเรียนซ้ำชั้น ตรงข้าม :
(ADV) ;
opposite ;
Related:across from ;
Syn:ตรงกันข้าม ;
Def:หันหน้าตรงกัน ;
Samp:โรงเรียนนี้เปิดสอนทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ อยู่ทางฝั่งธนบุรีตรงข้ามวัดม่วงแค ตรวจทาน :
(V) ;
verify ;
Related:check ;
Def:ดูหรือพิจารณาความถูกต้องและความเรียบร้อยอีกครั้งหนึ่ง ;
Samp:ฉันให้ครูฝรั่งตรวจทานให้อีกที เพราะมีหลายแห่งที่ใช้ภาษาอังกฤษ ตัวสะกด : (N) ; final consonant ; Related:final pronounced letter of a word ; Def:พยัญชนะท้ายคำหรือพยางค์ที่ทำหน้าที่บังคับเสียงให้เป็นไปตามมาตราต่างๆ ; Samp:ตัวสะกดในภาษาไทยมี 8 มาตรา ; Unit:ตัว, มาตรา
ตัวสะกด : (N) ; final consonant ; Related:final pronounced letter of a word ; Def:พยัญชนะท้ายคำหรือพยางค์ที่ทำหน้าที่บังคับเสียงให้เป็นไปตามมาตราต่างๆ ; Samp:ตัวสะกดในภาษาไทยมี 8 มาตรา ; Unit:ตัว, มาตรา
แตกฉาน :
(ADV) ;
fluently ;
Syn:เชี่ยวชาญ, เข้าใจแจ่มแจ้ง, ชำนาญ, ชำนิชำนาญ ;
Samp:เมื่อพระยาอนุมานราชธนสามารถอ่านภาษาไทยได้อย่างแตกฉาน ท่านได้รับจ้างอ่านหนังสือประโลมโลกให้พวกผู้ใหญ่ฟัง