พอฟัด :
(ADV) ;
about the same ;
Related:more or less the same ;
Syn:พอฟัดพอเหวี่ยง, พอวัดพอเหวี่ยง, สูสี ;
Samp:ทั้ง 2 ฝ่ายมีกำลังพอฟัดกันทีเดียว คงต้องสู้กันนานกว่าจะรู้ผล พอฟัด :
(ADV) ;
about the same ;
Related:more or less the same ;
Syn:พอฟัดพอเหวี่ยง, พอวัดพอเหวี่ยง, สูสี ;
Samp:ทั้ง 2 ฝ่ายมีกำลังพอฟัดกันทีเดียว คงต้องสู้กันนานกว่าจะรู้ผล เพ่งมอง :
(V) ;
look fixedly at ;
Related:watch attentively ;
Syn:เพ่ง, เพ่งดู, พิศดู ;
Def:ใช้ตามองดูอย่างเจาะจง ;
Samp:เขาพยายามเพ่งมองเปลวเทียนเพื่อฝึกสมาธิ มองตาเขียว :
(V) ;
look daggers at ;
Def:จ้องมองด้วยอาการไม่พอใจ ;
Samp:ทุกครั้งที่ผมหยิบขวดเหล้า เธอจะมองตาเขียวจนผมต้องหลบตา มองหา :
(V) ;
look for ;
Related:search for ;
Syn:แลหา, หา ;
Def:มุ่งดูเพื่อสืบค้นหรือเสาะหาบางสิ่ง ;
Samp:ผมมองหาไม้สักท่อนเพื่อจะจัดการกับเจ้าหัวขโมย มองเหลียวหลัง :
(V) ;
look back ;
Syn:แลหลัง ;
Samp:เขามองเหลียวหลังไปดูจึงทราบว่ามีคนติดตามเขามา มีน้ำมีนวล :
(V) ;
look healthy ;
Syn:ผุดผ่อง, ผ่องใส, เปล่งปลั่ง ;
Def:ผ่องใสสดชื่นไม่ขุ่นมัว ;
Samp:หน้าของเธอดูมีน้ำมีนวล เพราะกำลังตั้งครรภ์ เลี้ยงดู :
(V) ;
look after somebody/something ;
Related:provide for, bring up, rear, raise, take care of ;
Syn:เลี้ยง ;
Def:ดูแล, เอาใจใส่, บำรุง, ปรนปรือด้วยอาหารการกินเป็นต้น ;
Samp:แม่เกือบทุกคนเลี้ยงดูลูกด้วยตนเอง และมีความพอใจให้ลูกดูดนม แลดู :
(V) ;
look at ;
Related:see ;
Syn:ดู, มองดู ;
Def:ทอดตาดูเพื่อให้รู้ให้เห็น ;
Samp:แม่บ้านที่นี่ชอบจัดบ้านให้แลดูสะอาดมีระเบียบและน่าอยู่ แลดู :
(V) ;
look at ;
Related:see ;
Syn:ดู, มองดู ;
Def:ทอดตาดูเพื่อให้รู้ให้เห็น ;
Samp:แม่บ้านที่นี่ชอบจัดบ้านให้แลดูสะอาดมีระเบียบและน่าอยู่ ส่อง :
(V) ;
look through ;
Syn:เพ่งมอง, เล็ง ;
Samp:รูปลักษณะของผมเมื่อผ่าศูนย์กลางแล้วส่องดูในกล้องจุลทรรศน์จะรู้ว่ามีรูปลักษณะอย่างไร ส่องกระจก : (V) ; look into the mirror ; Syn:ดูกระจก ; Def:เพ่งมองเงาที่กระจก ; Samp:ตื่นเช้ามาให้คุณส่องกระจกดูว่าริ้วรอยเกิดขึ้นที่ใดบ้าง
ส่องกล้อง : (V) ; look through a telescope ; Samp:ทีมงานจากท้องฟ้าจำลองส่องกล้องดูดาวทุกคืนเวลา 20.00 - 21.30 น.
สอดส่าย :
(V) ;
look for ;
Syn:มองหา ;
Samp:ดวงตาทุกคู่สอดส่ายไปตามพื้นดินที่เฉอะแฉะ เสาะแสวงหา :
(V) ;
look for ;
Syn:เสาะหา, แสวงหา ;
Samp:ชาวอินเดียข้ามมาเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ก็เพื่อเสาะแสวงหาทองคำ หมอง :
(V) ;
look sad ;
Related:be sorrowful, be melancholy, be gloomy ;
Syn:หม่น, หม่นหมอง, หมองเศร้า, หมองคล้ำ ;
Ant:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า ;
Samp:หน้าพ่อหมองลงกว่าคราวก่อนที่มาเยี่ยม หลิ่วตา :
(V) ;
look with one eye ;
Related:peer with one eye, squint ;
Syn:หรี่ ;
Ant:เบิ่งตา, เบิกตา ;
Samp:เขาหลิ่วตาเพื่อเล็งปากกระบอกปืนไปที่เป้า เเหงนมอง :
(V) ;
look up at ;
Syn:แหงนหน้ามอง ;
Ant:ก้มหน้า, ก้มหน้าก้มตา ;
Def:เงยหน้าขึ้นมอง ;
Samp:เด็กผู้หญิงตัวเล็กแหงนมองมาที่เขาอย่างแปลกใจ ซูบผอม : (V) ; become/look thin ; Related:look gaunt, look pinched, be skinny ; Syn:ผ่ายผอม, ซูบซีด ; Def:ผอมลงไป, ซีดเซียวลงไปกว่าเดิม ; Samp:เขาซูบผอมลงไปมาก คงเป็นเพราะโรคร้ายที่เข้ามารุมล้อมเขา
ทอดสายตา :
(V) ;
cast a look ;
Related:look at ;
Syn:ทอดตา, ทิ้งสายตา ;
Def:ใช้สายตาเป็นสื่อ ;
Samp:ขณะที่รถกำลังแล่นไปเรื่อยๆ เขาก็ทอดสายตามองชีวิตผู้คนและตึกรามบ้านช่องตามข้างถนน การกล่าวขวัญ : (N) ; speaking about ; Related:mentioning to, referring to, talking about ; Syn:การพูด ; Def:การพูดออกชื่อและการกระทำของคนอื่น ; Samp:บุคคลที่ได้รับการกล่าวขวัญถึงเสมอเมื่อกล่าวถึงเรื่องกลอน คือสุนทรภู่
เกลื่อนกลาด :
(ADV) ;
scattered about ;
Related:scattered here and there, spread all over, spread all about ;
Syn:เกลื่อน, กลาดเกลื่อน, เกลื่อนกล่น ;
Samp:ถนนหนทางที่นี่ปราศจากมลพิษ ไม่มีใครทิ้งขยะเกลื่อนกลาดให้เห็น บ้า : (V) ; be wild about ; Related:be mad, be freak, be crazy about ; Def:หลงใหลหรือมัวเมาในสิ่งนั้นๆ จนผิดปกติ ; Samp:พี่ชายผมบ้าหวย ก่อนหวยออกทุกงวดชอบวิ่งหาเลขเด็ดกับพวกทรงเจ้าเข้าผีเป็นประจำ
บ้าเห่อ : (V) ; be crazy about ; Related:follow a craze, be faddy/faddish about ; Def:ชอบอวดของที่ได้มาใหม่, เห่อตามสมัยนิยม ; Samp:พ่อบ้าเห่อรถคันใหม่มาก
ปิดเงียบ :
(V) ;
keep mum about ;
Related:stay quiet about ;
Ant:แพร่งพราย ;
Def:ไม่แพร่งพรายให้ใครรู้เลย ;
Samp:ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างปิดเงียบ ไม่มีใครให้ข้อมูลกับนักข่าวเลย ห่วง :
(V) ;
be concerned with/about ;
Related:think a lot about, worry about ;
Syn:พะวง, กังวล ;
Ant:เบาใจ, หายกังวล, หมดห่วง, คลายกังวล ;
Def:ผูกพัน, เป็นกังวล, พะวง ;
Samp:แม่กระทิงมักจะห่วงลูกมากกว่าพ่อ เห่อ :
(V) ;
be crazy about ;
Related:follow a craze, be raving mad, be mad about/on ;
Syn:คลั่งไคล้, ชอบมาก ;
Def:ชอบเป็นพิเศษ ;
Samp:หญิงไทยยุคปัจจุบันเห่อเอาค่านิยมของผู้หญิงแถบอเมริกาเพราะเห็นว่าโก้เก๋มีรสนิยม คลั่ง :
(V) ;
crazy about ;
Related:be crazed, be infatuated with, be mad about, be extremely enthusiastic ;
Syn:บ้า, หลงใหล, คลั่งไคล้ ;
Samp:ผู้คนในปัจจุบันพากันคลั่งเทคโนโลยีกันมาก คลั่งไคล้ :
(V) ;
crazy about ;
Related:be crazed, be infatuated with, be mad about, be extremely enthusiastic ;
Syn:หลงใหล, ลุ่มหลง, บ้า ;
Samp:ในสังคมวัยรุ่นปัจจุบันคลั่งไคล้แฟชั่นจากเมืองนอกกันมาก ทั้งการแต่งตัว และทรงผม เร่ :
(V) ;
wander about ;
Related:hawk, peddle, go about, rove, ambulate ;
Def:เดินไปเดินมาอย่างไม่มีจุดหมาย ;
Samp:เดี๋ยวนี้เขามีกินมีใช้อย่างสุขสบาย ไม่ต้องไปเร่หาจากใครที่ไหนอีกแล้ว หวั่นใจ :
(V) ;
worry about ;
Related:be anxious about, be concerned about, be preoccupied with, be apprehensive ;
Syn:วิตก, กังวล, กังวลใจ ;
Samp:ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง ขัดตา :
(V) ;
be unpleasant to look at ;
Related:irritate ;
Syn:ขัดลูกตา, ขัดนัยน์ตา, ขัดหูขัดตา ;
Def:ดูไม่ถูกตา, ดูไม่เหมาะตา ;
Samp:กิริยาของเขาขัดตาผู้ใหญ่หัวโบราณมาก ความก้ำกึ่ง :
(N) ;
being about the same ;
Related:equality ;
Samp:การตัดสินของผู้ชมเกิดความก้ำกึ่งยากที่จะตัดสินว่าตัวละครใดถูกตัวละครใดผิด คิดดู : (V) ; think about something (well) ; Related:consider something (carefully) ; Syn:ลองคิดดู ; Def:ไตร่ตรองหรือใคร่ครวญในใจถึงข้อเท็จจริง ; Samp:คุณคิดดูเอาเองแล้วกันว่าเด็กที่ถูกเลี้ยงมาอย่างโหดร้ายจะมีนิสัยเป็นอย่างไร
คิดเล็กคิดน้อย : (V) ; worry about trivialities ; Related:sweat the small stuff ; Syn:คิดจุกจิก ; Def:คิดละเอียดถี่ถ้วนอย่างไม่ยอมเสียเปรียบให้ใคร ; Samp:แฟนเก่าฉันชอบคิดเล็กคิดน้อยจนฉันทนไม่ได้เลยเลิกคบไป
จับมือใครดมไม่ได้ : (V) ; cannot look for the one who makes trouble ; Def:หาคนทำผิดไม่ได้ ; Samp:อำนาจป่าเถื่อนคุกคามเอาชีวิตผู้คนไปทิ้งโดยยังจับมือใครดมไม่ได้
โฉมใหม่ : (N) ; new look ; Def:ลักษณะหรือรูปแบบที่ทันสมัย หรือการเปลี่ยนนโยบาย วิธีการหรืออื่นๆ ให้ใหม่หรือทันสมัยมากขึ้น
โฉมใหม่ : (N) ; new look ; Syn:รูปแบบใหม่ ; Def:ลักษณะหรือรูปแบบที่ทันสมัยมากขึ้น ; Samp:เดือนหน้าบริษัทผลิตรถยนต์ยักษ์ใหญ่จะเผยโฉมใหม่ของรถกระบะในยุค 2000
โซซัดโซเซ :
(V) ;
roam about destitutely ;
Syn:โซเซ ;
Def:เที่ยวร่อนเร่ไปมาด้วยความอดอยาก ;
Samp:ใครยังโซซัดโซเซอยู่ก็ตะเกียกตะกายกันต่อ ใครสู้ไม่ไหวก็หยุดพักชั่วคราว ดูไม่จืด : (V) ; does not look good ; Syn:ดูไม่ได้, ดูไม่ดี ; Def:ดูไม่ดีเท่าที่ควร ; Samp:งานนี้ดูไม่จืดเลย
เดินป่า : (V) ; roam about the forest ; Related:travel through a forest ; Samp:ครั้งนี้เรามีนายพรานผู้ชำนาญทางพาเราเดินป่า
ตาขวาง : (V) ; give a sharp and angry look ; Related:give harsh stare ; Def:แสดงอาการขุ่นเคือง, ไม่พอใจ ; Samp:หล่อนตาขวางเถียงเสียงสั่นริกๆ อย่างไม่ยอมแพ้
ตื่นข่าว : (V) ; become excited (about some news) ; Related:be excited or surprised by the rumour, be shocked by news ; Def:เชื่อข่าวหรือคำเล่าลือโดยไม่มีเหตุผล ; Samp:ในช่วงนั้น ไม่มีสถานการณ์อะไรรุนแรงเท่ากับการที่คนไทยตื่นข่าวบริษัทเงินทุนล้มในปี2522
ถามข่าว :
(V) ;
ask (about/after) ;
Related:inquire after ;
Samp:ทางสถานเอกอัครราชทูตอินเดียในกรุงเทพฯ ส่งคนมาถามข่าวว่าผมจะรับเชิญหรือไม่ นาค : (N) ; person about to be ordained as a Buddhist priest ; Def:คนที่ไปอยู่วัดเตรียมตัวจะบวชหรือกำลังจะบวช ; Samp:ญาติๆ กำลังเตรียมแห่นาครอบโบสถ์ ; Unit:คน