ปฐมฤกษ์ :
(N) ;
auspicious inauguration ;
Related:auspicious time, initial period, beginning ;
Syn:การเริ่มต้น, ครั้งแรก ;
Def:ช่วงเวลาแรกของฤกษ์ ;
Samp:โบราณกาลมีพระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญเพื่อเป็นปฐมฤกษ์ในการทำนาปลูกข้าวของแต่ละปี
ประจันหน้า :
(V) ;
confront ;
Related:face ;
Syn:เผชิญหน้ากัน, อยู่ต่อหน้ากัน ;
Samp:สถานการณ์ทางการเมืองทำให้นักการเมืองทั้งสองคนต้องมาประจันหน้ากันโดยมีเก้าอี้ นายกฯ เดิมพัน
ประเดิม :
(V) ;
begin ;
Related:start, initiate, inaugurate, commence, lead, be a shop's first customer of the day ;
Syn:เริ่มต้น, เริ่มแรก ;
Def:เริ่มต้นหรือเริ่มแรกในการซื้อหรือขายเป็นต้น (มักใช้ในลักษณะที่เกี่ยวกับพิธีการหรือโชคลาง) ;
Samp:สถานที่นี้ได้เริ่มประเดิมด้วยการแสดงผลงานศิลปะของบรรดาศิลปินที่พำนักอยู่ในล้านนา
ป้า :
(N) ;
aunt ;
Def:พี่สาวของพ่อหรือแม่ หรือหญิงที่มีวัยไล่เลี่ยแต่แก่กว่าพ่อหรือแม่ ;
Samp:เมื่อถึงคราวที่แม่ต้องไปต่างจังหวัดนานๆ แม่จะให้ป้ามาคอยดูแลหนูนาเสมอ ;
Unit:คน
ป่าแคระ : (N) ; scrub forest ; Def:ป่าที่มีต้นไม้เตี้ยๆ เป็นส่วนใหญ่ มักมีในบริเวณที่มีอากาศแห้งแล้ง ; Samp:บริเวณบนยอดเขาหลวงจะมีพื้นที่น้อยมาก มีสภาพป่าดงดิบ ป่าแคระ พร้อมด้วยพืชพรรณนานาชนิด ; Unit:แห่ง, ที่, ป่า
ป่าชายเลน : (N) ; mangrove forest ; Related:forest at the estuary of a river ; Def:ป่าที่อยู่ตามชายทะเลที่มีเลนและน้ำทะเลขึ้นถึง ต้นไม้ในป่าประเภทนี้มักมีรากงอกอยู่เหนือพื้นดินเพื่อค้ำยันลำต้น โดยมากเป็นไม้โกงกาง แสม และลำพู ; Samp:ในภาคใต้มีขบวนการคัดค้านการทำลายป่าชายเลนเพื่อทำนากุ้ง ; Unit:แห่ง, ที่, ป่า
ป่าละเมาะ :
(N) ;
grove wood ;
Related:brake, grove ;
Def:ที่โล่งซึ่งประกอบด้วยไม้พุ่มเล็กๆ เป็นหย่อมๆ ;
Samp:ทางแคบๆ นั้นคดเคี้ยวเป็นวงไปตามละแวกบ้านและตามทุ่งนาป่าละเมาะ ;
Unit:แห่ง, ที่
เป็นแถวเป็นแนว : (ADV) ; in a row ; Related:in a line ; Samp:แมลงดานาจะวางไข่ซึ่งเป็นเมล็ดเล็กๆ ติดกันเป็นแถวเป็นแนว
เป็นแถวเป็นแนว : (ADV) ; in a row ; Related:in a line ; Samp:แมลงดานาจะวางไข่ซึ่งเป็นเมล็ดเล็กๆ ติดกันเป็นแถวเป็นแนว
ไปรเวต :
(ADJ) ;
private ;
Related:casual ;
Syn:เป็นส่วนตัว, ลำลอง ;
Ant:ทางการ ;
Def:ไม่เป็นทางการ ;
Samp:ผู้เข้าสัมนาสามารถแต่งกายในชุดไปรเวตเพื่อเข้าฟังการสัมนาได้
ผลึก :
(N) ;
crystal ;
Related:quartz ;
Syn:หินผลึก ;
Def:ชื่อแก้วอย่างหนึ่งมีสีใสขาว, สิ่งมีลักษณะขาวใสดั่งแก้ว ;
Samp:การทำนาเกลือต้องใช้เวลาให้เกิดผลึกเกลือขึ้น ;
Unit:ก้อน, เม็ด
ผิดปรกติ :
(ADV) ;
abnormally ;
Related:deviantly, anomalously, oddly, peculiarly, unnaturally, irregularly ;
Def:อย่างแปลกไปจากธรรมดา, อย่างไม่เป็นไปตามที่เคยเป็น ;
Samp:ปีใดถ้าฝนมาล่าและแล้งผิดปรกติชาวบ้านก็วิตกร้อนใจกลัวจะทำนาไม่ได้
ฝาด 2 :
(ADJ) ;
astringent ;
Related:puckery, acidulous, harsh ;
Syn:ขื่น, ปร่า, เฝื่อน ;
Def:รสชนิดหนึ่งอย่างรสหมากดิบทำให้ฝืดคอ กลืนไม่ลง น้ำลายแห้ง ;
Samp:พื้นที่ทำนาข้าวบางส่วนของภาคใต้มีปัญหาดินเค็มฝาด
พ้น :
(V) ;
pass ;
Syn:ผ่าน ;
Def:นอกเขตออกไป ;
Samp:พอพ้นทางลาดประมาณ 1-2 ชั่วโมงก็เข้าสู่ที่ลุ่มซึ่งเป็นนาแทบทั้งสิ้น
พรต : (N) ; religious routine ; Def:กิจวัตร, การปฏิบัติ ; Samp:พระสงฆ์นั้นเป็นผู้บำเพ็ญพรตเพื่อเป็นเนื้อนาบุญต่อไปภายหน้า
พระนามาภิไธย :
(N) ;
title ;
Related:designation ;
Def:ชื่อ (ใช้เฉพาะพระราชินี สมเด็จพระบรมราชชนนี สมเด็จพระยุพราช สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช และสมเด็จพระบรมราชกุมาร) เช่น ทรงลงพระนามาภิไธย ;
Samp:พระพุทธรูปทองประดับพระนามาภิไธยย่อส.ก. ทาบเหนือพระอังสาซ้าย
พระราชาคณะ : (N) ; clerical title ; Def:ชื่อตำแหน่งสมณศักดิ์ที่ต่ำกว่าสมเด็จ แต่สูงกว่าพระครู ; Samp:ี้พระอาจารย์สุกเป็นพระราชาคณะฝ่ายวิปัสนาธุระ
พลวง 2 : (N) ; large timber tree ; Syn:ต้นพลวง ; Def:ชื่อไม้ต้นชนิด Dipterocarpus tuberculatus Roxb. ในวงศ์ Dipterocarpaceae ใบใหญ่ ใช้ห่อยาสูบและมุงหลังคา ; Samp:ต้นไม้ที่พบในไร่นาของภาคตะวันออกเฉียงเหนือทั่วไปได้แก่ พลวง กระบก จามจุรี เต็ง มะขาม และแดง ; Unit:ต้น
พอทำพอกิน :
(ADV) ;
enough ;
Related:just enough for each day ;
Def:พอกินไปวันหนึ่งๆ ;
Samp:ชาวไร่ที่นี่ส่วนใหญ่ก็ทำเรือกสวนไร่นาค้าขาย พอทำพอกิน พอเลี้ยงตัวได้
พัด :
(V) ;
blow ;
Related:wind, fan ;
Syn:โบก, กระพือ ;
Def:ปัดไปมาหรือกระพือเพื่อให้เกิดลม ;
Samp:ลมพัดรวงข้าวเหลืองในนาให้โน้มเอียงไปทางเดียวกัน
พิเศษ :
(ADJ) ;
special ;
Related:extraordinary ;
Def:ยิ่งกว่าปกติ, แปลกไปจากสามัญ, ไม่ใช่ทั่วไป ;
Samp:สำนักนายกฯ จัดรางวัลพิเศษ เพื่อสนับสนุนนักแสดงที่ประพฤติดี
พี่เลี้ยง :
(N) ;
nurse ;
Related:nursemaid, governess, nanny ;
Syn:คนเลี้ยงเด็ก, คนดูแลเด็ก ;
Def:ผู้มีหน้าที่ระวังรักษาเลี้ยงดู ;
Samp:แม่ต้องจ้างพี่เลี้ยงใหม่ เพราะคนเดิมขอกลับบ้านไปทำนาที่บ้านเกิดแล้ว ;
Unit:คน
พึ่งตนเอง : (V) ; rely on oneself ; Related:be self-reliance, support oneself ; Def:อาศัยตนเอง, ช่วยตนเอง ; Samp:สมัยก่อนชาวนาต้องพึ่งตนเอง โดยทำนา และผลิตสิ่งของที่ครอบครัวต้องกินต้องใช้เอง
เพิงหมาแหงน : (N) ; shed/shack with the roof sloping backwards and without supporting poles ; Samp:กระท่อมที่หล่อนอยู่กับยายสร้างแบบเพิงหมาแหงน โดยไม่มีฝากั้นเหมือนกระต๊อบตามท้องนา ; Unit:เพิง, หลัง
เพิงหมาแหงน : (N) ; shed/shack with the roof sloping backwards and without supporting poles ; Samp:กระท่อมที่หล่อนอยู่กับยายสร้างแบบเพิงหมาแหงน โดยไม่มีฝากั้นเหมือนกระต๊อบตามท้องนา ; Unit:เพิง, หลัง
เพียงตา : (ADV) ; as high as the eyes level ; Def:อย่างเสมอตา, อยู่ในระดับสายตา ; Samp:พระภูมินาเป็นศาลที่ปลูกขึ้นในนา โดยปักเสาขึ้นเสาหนึ่งสูงเสมอเพียงตาเพื่อคารวะ
โพแทสเซียม :
(N) ;
potassium ;
Def:ธาตุลำดับที่ 19 สัญลักษณ์ K เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาวคล้ายโลหะเงิน เนื้ออ่อน หลอมละลายที่ 63.7 ํ ซ. ;
Samp:ดินนาส่วนใหญ่ขาดแร่ธาตุอาหารพวกโพแทสเซียม ซึ่งต้นข้าวต้องการเป็นจำนวนมากสำหรับการเจริญเติบโต
มากหน้าหลายตา :
(ADJ) ;
various people ;
Related:many people, a lot of people ;
Syn:หลากหลาย, มากมาย ;
Samp:ฉันได้พบคนมากหน้าหลายตาในงานสัมนา
ยกโขยง :
(V) ;
come in crowds ;
Related:throng, crowd, flock ;
Syn:ยกขบวน, ยกพวก ;
Samp:ม็อบนากุ้งกุลาดำยกโขยงกันมาประท้วงรัฐบาลที่หน้าทำเนียบ
รก 1 :
(ADJ) ;
overgrown ;
Syn:รกรุงรัง, รุงรัง ;
Ant:เป็นระเบียบ ;
Def:งอก หรือขึ้นรวมกันอยู่อย่างยุ่งเหยิง ไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย ;
Samp:ทางไปนครปฐมในสมัยก่อนเต็มไปด้วยคูคลอง ร่องสวน ทุ่งนา และป่ารก
ร่องสวน :
(N) ;
bed ;
Related:vegetable patch, garden plot ;
Def:สันดินแนวยาวสำหรับปลูกพืชผัก ;
Samp:สมัยนั้นถนนจากธนบุรีไปยังนครปฐมไม่มีถนนหนทาง เต็มไปด้วยคูคลอง ร่องสวน ทุ่งนาและป่ารก ;
Unit:ร่อง
ราง 1 :
(N) ;
gutter ;
Related:waterspout, rainspout, downspout, water trough, spout ;
Syn:รางน้ำ ;
Def:เครื่องสำหรับรองน้ำฝนที่ชายคา ;
Samp:เขาสูบน้ำจากแม่น้ำชี ใส่ลงไปในรางปูนซีเมนต์ ให้น้ำไหลไปในไร่นา ;
Unit:ราง
รุ่นเก่า :
(ADJ) ;
past generation ;
Related:old generation ;
Syn:รุ่นก่อน ;
Ant:รุ่นใหม่ ;
Samp:ตอนนี้เรามีเสื้อของอังกฤษและอาเจนตินารุ่นเก่า หากสนใจมาดูของได้ที่ร้านนะครับ
รูปี :
(N) ;
rupee ;
Related:Indian money ;
Def:ชื่อหน่วยเงินตราอินเดีย ;
Samp:ครั้งหนึ่งฝิ่นจากยูนานมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจในล้านนา ถึงขนาดที่ทำให้เงินรูปีที่ใช้ในการซื้อขายถูกดูดกลืนหายเข้ากระเป๋าพ่อค้าฮ่อไปหมด
เรือกสวน :
(N) ;
cultivated land ;
Related:plantation, orchard ;
Def:พื้นที่ทำสวน ;
Samp:วิถีชีวิตของคนชนบทผูกพันอยู่กับเรือกสวนไร่นา
ลด :
(V) ;
let down ;
Related:pull down, lower ;
Syn:ดึงลง ;
Ant:ชักขึ้น, ดึงขึ้น ;
Samp:สถานที่ราชการลดธงลงครึ่งเสา เพื่อไว้อาลัยให้นางอินทิรา คานธี
ลักษณะเฉพาะ :
(N) ;
particularities ;
Related:peculiarity, unique, specific characteristic ;
Syn:เอกลักษณ์, คุณสมบัติเฉพาะ ;
Samp:เจดีย์ทรงนี้มีลักษณะเฉพาะของศิลปะล้านนา ;
Unit:ลักษณะ
ลั่นวาจา :
(V) ;
give one's word ;
Syn:ลั่นปาก, ลั่นคำ, ลั่นคำพูด ;
Def:พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น ;
Samp:จอมพลสฤษดิ์นายกฯ สมัยนั้นแค้นมาก ลั่นวาจาว่า เราจะไม่ยอมเสียดินแดนอีกต่อไป
เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง :
(V) ;
make a living ;
Related:earn one's living, support oneself ;
Syn:ทำมาหากิน, เลี้ยงชีพ ;
Def:ทำมาหากินพอเลี้ยงตัว ;
Samp:ชาวชนบทเลี้ยงปากเลี้ยงท้องตนเองด้วยอาชีพทำนาทำไร่มานาน
วางมัดจำ :
(V) ;
deposit ;
Related:pledge, leave or put up earnest money, give a deposit ;
Syn:มัดจำ ;
Def:มอบเงินให้ไว้เป็นมัดจำ ;
Samp:เขาสำนักพิมพ์เขาสมนาค่าเขียนให้หนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปวางมัดจำบ้านจัดสรรแล้ว
สวน 1 :
(N) ;
garden ;
Related:plantation, park, enclosure, orchard ;
Def:บริเวณที่ปลูกต้นไม้เป็นจำนวนมาก ซึ่งกั้นเป็นขอบเขตไว้ เป็นคำกล่าวทั่วๆ ไป, ถ้าต้องการกล่าวว่าเป็นสวนชนิดใด ลักษณะใด ก็มีคำอื่นประกอบหลังบอกให้ทราบโดยเฉพาะ, โดยปริยายหมายถึงสถานที่ซึ่งมีลักษณะเช่นนั้นในบางกรณี ;
Samp:สมัยก่อน ถนนจากธนบุรีไปยังนครปฐมไม่มีถนนหนทาง แต่เต็มไปด้วยคูคลอง ร่อง สวน ทุ่งนา ;
Unit:ไร่, สวน, แปลง
เสวก :
(N) ;
court official ;
Syn:อำมาตย์, ข้าราชบริพาร, เสนา, ขุนนาง ;
Def:ข้าราชการในราชสำนัก ;
Samp:ข้าราชการฝ่ายราชสำนักที่เรียกว่า เสนามาตย์ราชเสวก สามารถแบ่งออกเป็นลำดับขั้นได้อีก 11 ขั้น ;
Unit:คน
แสดงออก :
(V) ;
express ;
Related:demonstrate, exhibit, show ;
Syn:เปิดเผย ;
Def:แสดงความรู้สึกนึกคิดออกมา ;
Samp:บรรพบุรุษของไทยได้สร้างผลงานทางประติมากรรมขึ้นเพื่อแสดงออกถึงจิตนาการ ความรู้สึกและความเชื่อ