ชุลมุน :
(V) ;
be in disorder ;
Related:be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a disorderly manner ;
Syn:วุ่นวาย, อลเวง, โกลาหล, จลาจล, สับสน, อลหม่าน, ปั่นป่วน ;
Samp:นักศึกษากำลังชุลมุนอยู่หน้าโรงหนัง เดินดุ่ม :
(V) ;
walk without looking left or right ;
Related:walk without looking around with a preoccupied air ;
Syn:เดิน, เดินย่ำ ;
Samp:เขาเดินดุ่มโดยไม่มองใครเลย เดินเลาะ :
(V) ;
walk along ;
Related:skirt, go around ;
Syn:เดินเลียบ ;
Def:เดินไปตามริม, เดินไปขนานกับขอบ ;
Samp:ฉันเดินเลาะไปยังอีกฟากหนึ่งของกำแพงเพื่อรับลมเย็น ได้ที :
(V) ;
be superior to ;
Related:have an advantage over, get/gain/have the upper hand ;
Syn:ได้โอกาส, เป็นต่อ, ได้ช่อง, ได้เปรียบ ;
Samp:ฝ่ายแดงได้ทีคู่ต่อสู้ ได้เปรียบ :
(V) ;
have advantage over ;
Related:gain an advantage, get/gain/have the upperhand ;
Syn:เหนือกว่า, เป็นต่อ, ดีกว่า, เหนือชั้นกว่า ;
Samp:นักวิ่งหมายเลขหนึ่งได้เปรียบคู่แข่งคนอื่นเพราะช่วงขาที่ยาวกว่า ตัน 1 :
(V) ;
clog ;
Related:block, choke, (get) stuck ;
Ant:กลวง, ทะลุ ;
Def:ไม่กลวง, ไม่ทะลุตลอด ;
Samp:เธอชอบทิ้งเศษอาหารลงไปในนี้ทำให้ท่อตันและส่งกลิ่นเหม็น ตับปิ้ง :
(N) ;
shield suspended over the pubic portion of a small girl ;
Related:modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl ;
Syn:ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง ;
Def:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น ;
Samp:คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต ;
Unit:อัน, แผ่น ตับปิ้ง :
(N) ;
shield suspended over the pubic portion of a small girl ;
Related:modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl ;
Syn:ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง ;
Def:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น ;
Samp:คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต ;
Unit:อัน, แผ่น ตากล้า :
(N) ;
seeding field ;
Related:the earthen dyke around a paddy field, sectional pieces of land for young rice plant ;
Syn:ตาตกกล้า ;
Def:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า ;
Samp:เขายืนตะโกนเรียกลูกชายอยู่บนตากล้า ;
Unit:ตา ตากล้า :
(N) ;
seeding field ;
Related:earthen dyke around a paddy field, sectional pieces of land for young rice plant ;
Syn:ตาตกกล้า ;
Def:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า ;
Samp:เขายืนตะโกนเรียกลูกชายอยู่บนตากล้า ;
Unit:ตา ตาตกกล้า :
(N) ;
seedling field ;
Related:sectional pieces of land for young rice plant, earthen dyke around a paddy field ;
Syn:ตากล้า ;
Def:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า ;
Samp:ชาวบ้านช่วยกันทำตาตกกล้าอย่างขันแข็ง ;
Unit:ตา ตาตกกล้า :
(N) ;
seedling field ;
Related:sectional pieces of land for young rice plant, earthen dyke around a paddy field ;
Syn:ตากล้า ;
Def:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า ;
Samp:ชาวบ้านช่วยกันทำตาตกกล้าอย่างขันแข็ง ;
Unit:ตา ตีผึ้ง : (V) ; drive bees out of the nest ; Related:smoke bees to get honey, drive away bees from a nest by smoke ; Syn:หาผึ้ง ; Def:หาผึ้งโดยวิธีเอาควันรมแล้วตัดคอนหรือปาดเอารังลงมา ; Samp:ชาวบ้านแอบขึ้นไปตีผึ้งบนเพดานพระวิหาร
ถกเขมร : (V) ; pull up one's the panung ; Related:in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, method of wearing the loin-cloth or bathing scarf, pull up one's cloth above the knee ; Syn:ขัดเขมร ; Def:นุ่งผ้าโจงกระเบน ดึงชายให้สูงร่นขึ้นไปเหนือเข่า ; Samp:พวกผู้ชายเอาผ้าขาวม้ามาถกเขมรก่อนกระโจนลงคลอง
ถือโกรธ :
(V) ;
resent ;
Related:be/get angry, bear a grudge, feel resentment against, rage, flare up ;
Syn:คุมแค้น, ผูกใจโกรธ ;
Def:โกรธเพราะถูกล่วงเกิน ;
Samp:แม้เพื่อนร่วมงานจะพูดจากระทบกระเทียบอย่างไรเธอก็ไม่ถือโกรธ ถูก 1 :
(V) ;
be at odds ;
Related:(can not) get along well, associate ;
Syn:ดีกัน ;
Samp:เขาไม่ได้เพิ่งโกรธกัน คู่นี้เขาไม่ถูกกันมานานแล้ว ทรงกับทรุด : (V) ; remain unchanged ; Related:become/get worse ; Def:เป็นมากขึ้น ; Samp:อาการของไอ้แดงลูกคนสุดท้องมันมีแต่ทรงกับทรุด ทั้งที่หมออ้ายก็แวะเวียนมาฉีดมายาไม่ขาด
ทุกซอกทุกมุม :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:every nook and cranny, every nook and corner, in every place, here and there, all over, all around ;
Syn:ทุกที่ ;
Samp:เราเที่ยวตามหาเด็กน้อยไปจนทั่วทุกซอกทุกมุม ทุ่มตลาด :
(V) ;
dumping ;
Related:flood the market with, out down the price to get hold of the market ;
Syn:ตีตลาด ;
Def:นำสินค้าจำนวนมากออกขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติ ;
Samp:เขาทุ่มตลาด ด้วยการออกสินค้าตัวใหม่ในราคาต่ำกว่าสินค้าคู่แข่ง เปียกปอน :
(V) ;
be soaked ;
Related:be drenched, be/get soaking wet, be soggy ;
Syn:เปียก, แฉะ, โชก, เปียกโชก, เปียกชุ่ม ;
Ant:แห้ง ;
Samp:ผมไปเที่ยวถูกสาดน้ำเปียกปอนไปทั้งตัว พลัด :
(V) ;
be separated (from) ;
Related:be parted (from), be/get lost ;
Syn:หลง, พลัดหลง ;
Def:หลงจาก ;
Samp:กระผมเป็นพุทธศาสนิกชาวเอเซียคนเดียวที่พลัดเข้ามาอยู่สถานที่แห่งนี้ พลุ่งพล่าน :
(V) ;
burst out ;
Related:break out, become/get angry, be wrathful ;
Syn:พล่าน ;
Def:มีอารมณ์ปั่นป่วน ;
Samp:ปานพลุ่งพล่านหงุดหงิดผุดลุกผุดนั่งเดินงุดๆ อยู่ในห้อง พันธนำ : (N) ; shroud for ranking official ; Related:cloth bound around a corpse of high - ranking person ; Def:ผ้าพันศพผู้มีฐานันดรศักดิ์
โพกหัว :
(V) ;
wrap ;
Related:put on a turban, wrap a piece of cloth around one's head, cover the head with a cloth ;
Syn:โพก, โพกผ้า ;
Def:เอาผ้าหรือสิ่งของพันหรือพอกหัว ;
Samp:ที่เปอร์เซียข้าราชการที่จะเข้าเฝ้าต้องโพกหัวด้วยผ้าหลายชั้น ยงโย่ :
(V) ;
squat ;
Related:crouch, to get up from a squatting position ;
Syn:ยงโย่ยงหยก ;
Def:กิริยาที่นั่งหรือยืนขยับตัวขึ้นๆ ลงๆ ก้มๆ เงยๆ ไม่เป็นระเบียบ ;
Samp:เด็กยงโย่ยงหยกอยู่ริมน้ำ ระคาง 2 :
(V) ;
be estranged ;
Related:not get along with ;
Syn:หมาง, หมองใจ, เคืองใจ ลดตัวลงมา :
(V) ;
lower oneself ;
Related:stoop to hanging around with ;
Ant:ถีบตัวสูงขึ้น ;
Def:ยอมสมาคมกับผู้ที่ต้อยต่ำกว่าตนโดยไม่ถือตัว ;
Samp:คนอย่างเธอคงไม่ยอมลดตัวลงมาคบหากับผมหรอก ลอกท้องร่อง : (V) ; deepen a ditch ; Related:clean out or deepen garden ditches (by digging up the loam or mud and placing it around the roots of trees) ; Def:ตักเอาโคลนเหลวในท้องร่องขึ้น. ; Samp:เขาลอกท้องร่อง เพื่อใช้เลนเป็นปุ๋ย
ลือเลื่อง :
(V) ;
spread ;
Related:circulate, broadcast, disseminate, make known, go around/round ;
Syn:เลื่องลือ, ระบือ ;
Def:กล่าวถึงกันในที่ต่างๆ ;
Samp:ข่าวการแต่งงานลูกชายรัฐมนตรีลือเลื่องไปทุกหัวระแหง ลูกคัน :
(N) ;
paddy-field ridge ;
Related:small dike of earth around a paddy field ;
Syn:คันนา ;
Def:ดินที่พูนขึ้นเป็นคันตามท้องนา ;
Unit:คัน เลื่อง :
(V) ;
rumor ;
Related:spread, be rumored, be widely spoken, go around ;
Syn:ลือ, เลื่องลือ, โจษจัน, เล่าลือ ;
Def:กระจายหรือแพร่ออกไปจากปากต่อปาก ;
Samp:ข่าวสาวไฮโซขายตัวเลื่องไปทั่วประเทศ เวียนวน :
(V) ;
revolve ;
Related:move around, circle around ;
Syn:วนเวียน ;
Def:หมุนไปรอบๆ ;
Samp:เขาเชื่อว่าวิญญาณของบรรพบุรุษเวียนวนอยู่รอบตัว ส่งข้าม :
(V) ;
bypass ;
Related:send around ;
Def:ส่งโดยผ่านเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ท่านสั่งลูกน้องให้หยิบเอกสารส่งข้ามมาให้ ส่ายตาดู :
(V) ;
sweep one's eyes over ;
Related:look around, glance around ;
Samp:ผมหัวเราะพลางส่ายตาดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น หมุนรอบ :
(V) ;
orbit ;
Related:revolve around ;
Samp:ดาวเคราะห์จะหมุนรอบตัวเอง โคจรไปรอบๆ ดวงอาทิตย์ หลุด :
(V) ;
succeed on escaping ;
Related:manage to get away from ;
Ant:ติด ;
Def:ออกจากที่ที่ติดอยู่, พ้นจากการควบคุม ;
Samp:สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป หาเสียง :
(V) ;
campaign ;
Related:run for an election, try to get votes, solicit votes ;
Def:แสวงหาคะแนนเสียง ;
Samp:หัวหน้าพรรคเดินสายปราศรัยช่วยลูกพรรคหาเสียง อด :
(V) ;
miss ;
Related:fail to, not get a chance to ;
Syn:พลาด ;
Def:ไม่ได้, ไม่สมหวัง ;
Samp:พวกเราอดดูหนังเพราะตั๋วขายหมดเสียแล้ว อลหม่าน :
(V) ;
be in disorder ;
Related:be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a disorderly manner ;
Syn:วุ่นวาย, ชุลมุน, แตกตื่น ;
Def:วุ่นวายเพราะมีเหตุอันทำให้ตกใจ ;
Samp:แถวนี้ผู้คนอลหม่านไม่แพ้ท่าช้าง การตรวจตรา :
(N) ;
patrol ;
Related:looking around, searching, inspection ;
Syn:การสำรวจ ;
Def:การพิจารณาดูให้รอบคอบถี่ถ้วน ;
Samp:การตรวจตราอย่างเข้มงวดของตำรวจสามารถจับกุมยาบ้าที่ซุกซ่อนมากับรถกระบะได้ โคจร :
(V) ;
orbit ;
Related:move around, travel around, circle, circulate ;
Syn:หมุนรอบ ;
Def:เดินไปตามวิถี ;
Samp:การเคลื่อนที่ของเข็มนาฬิกาคือ การกำหนดเวลาตามการโคจรของดวงอาทิตย์ ตอม :
(V) ;
swarm ;
Related:fly around, crowd, flock, mass, stream, throng ;
Syn:บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อม ;
Def:กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ ;
Samp:แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะ ตอม :
(V) ;
swarm ;
Related:fly around, crowd, flock, mass, stream, throng ;
Syn:บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อม ;
Def:กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ ;
Samp:แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะ ตะลอน :
(V) ;
roam ;
Related:wander, ramble, rove, range, walk all around, be busy running, go about (/here and there) ;
Syn:เที่ยว, เที่ยวร่อน, เที่ยวตะลอน, เที่ยวเตร่, เตร็ดเตร่ ;
Def:เที่ยวไปเรื่อยๆ ;
Samp:ในแต่ละวันเธอต้องตะลอนเดินสายหาเสียงทำให้เธอไม่มีเวลาว่างดูแลลูกเลย