คุ้นเคย :
(V) ;
be familiar ;
Related:intimate, acquaint, be accustomed, be well-known, habituate ;
Syn:เคยชิน, ชอบพอ, คุ้นเคย, สนิท, รู้จักดี ;
Ant:แปลกใหม่ ;
Def:รู้จักชอบพอสนิทสนมเป็นกันเอง, เคยเห็นเคยทำบ่อยๆ จนชิน ;
Samp:คนอินเดียส่วนใหญ่ยังเป็นชาวชนบทที่ไม่คุ้นเคยกับรถยนต์ คุ้ม 1 : (V) ; be worth ; Related:be worthwhile ; Def:พอสมควร ; Samp:เราสามารถตักตวงผลประโยชน์ได้เกินคุ้มอยู่แล้ว
คุ้มค่าเหนื่อย : (V) ; be worth one's work ; Related:be worthwhile ; Syn:คุ้มค่าแรง ; Def:พอกับความเหนื่อย ; Samp:งานนี้อาจจะคุ้มค่าเหนื่อยของคุณ
เคยตัว : (V) ; be habituated ; Related:behave by habit, get used to, be habitual, be in the habit ; Def:ติดเป็นนิสัยประจำตัว ; Samp:ดาราสาวใช้เงินซื้อความสุขจนเคยตัว
เคราะห์ดี :
(V) ;
be lucky ;
Related:be fortunate ;
Syn:โชคดี, โชค ;
Ant:เคราะห์ร้าย ;
Samp:คนเจ็บเคราะห์ดีเพราะมีผู้บริจาคโลหิตช่วยชีวิตไว้ได้ เคืองแค้น :
(V) ;
be offended ;
Related:harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant ;
Syn:แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น ;
Def:ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด ;
Samp:คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้ แค้นคอ :
(V) ;
be stuck in the throat ;
Related:be lodged in the throat ;
Syn:ติดคอ, ฝืดคอ ;
Ant:คล่องคอ, ลื่นคอ ;
Def:อาการที่คนหรือสัตว์กินอาหารแล้วติดคอหรือฝืดคอกลืนไม่สะดวก ;
Samp:ค่อยๆ ทานก็ได้ ไม่ต้องรีบเดี๋ยวก็แค้นคอหรอก ง่วนอยู่กับ : (V) ; be absorbed in ; Related:be busy with ; Syn:ยุ่งอยู่กับ, จดจ่ออยู่กับ ; Def:จดจ่ออยู่กับการกระทำในระยะเวลาหนึ่ง ; Samp:หญิงสาวไม่สนใจเสียงเรียก แต่กลับง่วนอยู่กับการทอผ้าแทบไม่เงยหน้าขึ้นมองใคร
งอม :
(V) ;
be overripe ;
Related:be too ripe ;
Syn:สุกจัด, แก่จัด ;
Ant:อ่อน, ดิบ ;
Def:สุกจัดจนเกือบเน่าหรือเละ ;
Samp:ถ้าไปตลาดอย่าลืมซื้อมะละกอด้วยนะ เอาลูกที่สุกกำลังดีไม่งอมจัด เงอะ :
(V) ;
be clumsy ;
Related:be awkward. ;
Syn:เงอะงะ, ซุ่มซ่าม ;
Def:แสดงกิริยาอาการเคอะเขินไม่แนบเนียนเพราะหย่อนความชำนาญเป็นต้น ;
Samp:เงอะเป็นคำที่บอกกิริยาอาการเคอะเขินจะพูดหรือจับอะไรก็ดูไม่แนบเนียน เงอะงะ :
(V) ;
be awkward ;
Related:be clumsy ;
Syn:งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม ;
Def:แสดงอาการเคอะเขินไม่แนบเนียนเพราะหย่อนความชำนาญ เป็นต้น ;
Samp:ชายแก่บ้านนอกท่าทางเงอะงะเดินทางมาจากต่างจังหวัด แง้ม :
(V) ;
be ajar ;
Related:open slightly, be half-closed ;
Syn:อ้า, แย้ม ;
Def:เปิดแต่น้อยๆ เช่น แง้มประตู ;
Samp:เสียงเพลงจากวิทยุดังลอดออกมาจากห้องเชิงบันไดซึ่งบานประตูเปิดแง้มอยู่ จงรัก :
(V) ;
be loyal to ;
Related:be faithful ;
Syn:จงรักภักดี, ภักดี ;
Def:ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือ เลื่อมใสศรัทธาหรือรู้คุณอย่างยิ่ง ;
Samp:ฉันจะจงรักต่อคนที่รักฉันเท่านั้น ฉันจะไม่เฝ้าจงรักคนที่ไม่รักฉัน จงรักภักดี :
(V) ;
be loyal ;
Related:be faithful ;
Syn:ภักดี, จงรัก, สวามิภักดิ์ ;
Def:ผูกใจรักด้วยความเคารพหรือรู้คุณอย่างยิ่ง ;
Samp:ญาติผู้ใหญ่ของข้าพเจ้าคนหนึ่งจงรักภักดีต่อพระเจ้าอยู่หัวในรัชกาลที่ 5 อย่างมาก จนใจ :
(V) ;
be baffled ;
Related:be unable to help ;
Syn:จนปัญญา, หมดหนทาง, ไม่มีทางคิด ;
Samp:ผมจนใจจริงๆ ที่ไม่สามารถช่วยคุณได้ จนด้วยเกล้า :
(V) ;
be baffled ;
Related:be at one's wits' end ;
Syn:สุดคิด, คิดไม่ออก, หมดปัญญาคิด, จนปัญญา ;
Samp:ถ้าเจอข้อสอบหินแบบนี้ เห็นทีจะจนด้วยเกล้าแล้วแน่ๆ จนตรอก :
(V) ;
be cornered ;
Related:maneuver, be checkmated, be stalled, be at bay ;
Syn:จนมุม, จนแต้ม, หมดหนทาง, สุดทางหนี ;
Samp:ถึงอย่างไรก็จะสู้จนกว่าจะจนตรอกนั่นแหล่ะ จนแต้ม :
(V) ;
be cornered ;
Related:maneuver, be checkmated, be stalled, be at bay ;
Syn:จนมุม, จนตรอก, หมดทางสู้, หมดทางหนี ;
Samp:อย่าไปเซ้าซี้เขานักเลย ท่าทางเขาจะจนแต้มแล้วล่ะ จบเกม : (V) ; be end ; Related:be finished ; Def:หมดหรือจบการแข่งขัน ; Samp:การแข่งขันครั้งนี้จบเกมไปด้วยความพ่ายแพ้ของผู้มาเยือน
จริงจัง :
(V) ;
be serious ;
Related:be earnest ;
Syn:แน่แท้ ;
Ant:เล่นๆ ;
Samp:เขาจริงจังกับทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต จวนตัว :
(V) ;
be cornered ;
Related:be at bay ;
Syn:คับขัน ;
Def:เข้าที่คับขัน, เข้าที่จำเป็น ;
Samp:ถึงอย่างไรถ้าจวนตัวจริงๆ เขาก็คงต้องตัดใจขายบ้านหลังนี้ไป จังงัง :
(V) ;
be dazed ;
Related:be stunned ;
Syn:นิ่งงัน, ตะลึง, ตกตะลึง ;
Def:อาการที่ตกตะลึงนิ่งงันอยู่ ;
Samp:คำพูดของเขาทำให้เธอจังงังไปชั่วขณะ จัดเจน :
(V) ;
be skilful ;
Related:be experienced ;
Syn:สันทัด, ชำนาญ, เจนจัด ;
Def:มีประสบการณ์มาก ;
Samp:เจ้าหน้าที่ทุกคนควรหมั่นฝึกฝนตนเองให้จัดเจนในหน้าที่ และในการปฏิบัติงานร่วมกับผู้อื่น จากกัน :
(V) ;
be separated ;
Related:part from, break up with, diverge from, be estranged with, divide from ;
Syn:แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พลัดพรากกัน, พรากกัน ;
Def:แยกกันไปคนละทิศละทาง, แยกออกจากกันไป ;
Samp:ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วย ทำให้เราสองคนต้องจากกันตั้งแต่นั้นมา จำใจ :
(V) ;
be unwilling ;
Related:be reluctant ;
Syn:ฝืนใจ, ไม่เต็มใจ ;
Ant:เต็มใจ ;
Def:ไม่อยากทำแต่ต้องทำ ;
Samp:จริงๆ แล้วเขาอยากจะนอนต่อเพราะอากาศดี แต่ต้องจำใจลุกจากเตียงเพราะต้องไปเรียน จำยอม :
(V) ;
be unwilling ;
Related:be reluctant ;
Syn:จำใจ, ยอม ;
Def:ยอมให้อย่างเสียไม่ได้ ;
Samp:แม่จำยอมให้ลูกสาวไปเที่ยวกับเพื่อน จิกปีก :
(V) ;
be dazed ;
Related:be stunned ;
Syn:งง ;
Def:งงจนไม่รู้จะทำอะไรได้ จืด :
(V) ;
be tasteless ;
Related:be insipid ;
Syn:จืดชืด, ไร้รสชาติ ;
Ant:เข้มข้น ;
Def:มีรสไม่เค็มไม่เปรี้ยวเป็นต้น ;
Samp:เบียร์ของอังกฤษจืดจึงเป็นที่ชื่นชอบของคนไทย เจ็บ :
(V) ;
be pained ;
Related:hurt, ache, be sore, feel painful ;
Syn:ปวด ;
Def:รู้สึกทางกายเมื่อถูกทุบตีหรือเป็นแผลเป็นต้น ;
Samp:พยาบาลกดท้องเพื่อดูว่าเราเจ็บหรือไม่ เจ็บปวดรวดร้าว :
(V) ;
be in anguish ;
Related:feel a mental pain, be distressed, be deeply pained, get hurt ;
Syn:เจ็บปวด, ปวดร้าว ;
Def:รู้สึกเจ็บทางใจเมื่อได้รับความทุกข์ใจเป็นต้น ;
Samp:เขาต้องเจ็บปวดรวดร้าวแสนสาหัสกับการถูกกระทำครั้งนั้น เจ็บร้าว :
(V) ;
be in anguish ;
Related:get hurt, be distressed in mind, be miserable, ache all over, feel a pain, be painful ;
Syn:ปวดร้าว, เจ็บปวดรวดร้าว ;
Def:ทุกข์ทรมานใจ ;
Samp:เขาเจ็บร้าวอยู่ลึกๆ เมื่อคนเหล่านั้นไม่ตระหนักถึงคุณค่าของประชาธิปไตย เจ็บร้าว :
(V) ;
be painful ;
Related:ache, be sore, be hurt, feel a pain ;
Syn:เจ็บ, ปวด ;
Samp:เธอว่ายน้ำไม่เป็นพยายามเกร็งสองแขนต้านน้ำเชี่ยวจนเจ็บร้าวไปทั้งตัว เจริญตา :
(V) ;
be pleasant to the eyes ;
Related:be pleasing to the eyes ;
Syn:ต้องตา ;
Samp:ถึงแม้ว่าสภาพของห้องน้ำจะไม่เจริญตานัก แต่สาวผู้ให้บริการก็สามารถทำให้เจริญตาได้ เจ้าคารม :
(V) ;
be controversialist ;
Related:be a master of words ;
Syn:พูดเก่ง, พูดมาก, ช่างพูด ;
Def:มีฝีปากคมคาย ;
Samp:เซลล์แมนคนนี้เจ้าคารมมาก เขาพูดจนทำให้ฉันต้องซื้อสินค้าเขา ใจกล้า :
(V) ;
be brave ;
Related:dare, be bold, be courageous, be fearless, be plucky ;
Syn:กล้าหาญ, องอาจ, กล้า ;
Ant:ใจเสาะ ;
Def:ไม่หวาดกลัว, ไม่ขลาดกลัว ;
Samp:หล่อนใจกล้ามากที่เข้าไปหาสามีตามลำพังถึงในคุก ใจจะขาด : (V) ; be dying for something ; Related:be dying to do something ; Def:เกิดความรู้สึกทางใจเป็นอย่างยิ่งเหมือนจะขาดใจ ; Samp:ผมใจจะขาดอยู่แล้วเพราะคิดถึงคุณเหลือเกิน
ใจดำ :
(V) ;
be black-hearted ;
Related:show no mercy or pity, be unsympathetic, be pitiless, be diabolic, be cruel, be wicked, be merciless ;
Syn:ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด ;
Ant:ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา ;
Def:ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดกรุณา ;
Samp:เจ้าของบ้านใจดำมากไม่ยอมผ่อนผันค่าเช่าเลย ใจเดียวกัน : (V) ; be congenial with someone ; Related:have similar temperament, be like-minded, share the same feeling ; Def:มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน หรือเหมือนกัน ; Samp:เขาใจเดียวกันกับเรา
ใจต่ำ :
(V) ;
be mean ;
Related:have an evil mind, be mean-minded, be base, be meanspirited ;
Syn:ใจทราม, ใจต่ำทราม, ใฝ่ต่ำ ;
Def:มีใจใฝ่ในทางเสีย, นึกคิดแต่ในทางเลว ;
Samp:เขาไม่เจริญก้าวหน้าเพราะจิตใจต่ำ อ่อนแอ ท้อแท้ ชอบแต่ความสบาย ไม่รู้ชั่วดี ไม่มีความอาย ใจถึง :
(V) ;
be brave ;
Related:dare, be courageous, be fearless, be undaunted, be bold ;
Syn:ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, กล้าเสี่ยง ;
Ant:ขี้ขลาด ;
Def:ไม่ขลาดกลัว, ไม่หวาดหวั่น, ไม่เกรงกลัว ;
Samp:เขาใจถึงขนาดที่กล้าชกกับนักมวยรุ่นใหญ่กว่า ใจแป้ว :
(V) ;
be downcast ;
Related:feel dishearten, lose heart, be despondent, be frightened ;
Syn:ใจฝ่อ, เสียขวัญ ;
Samp:เราใจแป้วหมดเลยเมื่อเห็นเธอร้องไห้มากขนาดนั้น ใจเย็น :
(V) ;
be steady and calm ;
Related:keep cool, be composed, be patient ;
Ant:ใจร้อน, รีบร้อน ;
Def:ใจหนักแน่น ไม่ฉุนเฉียว, ไม่รีบร้อน ;
Samp:กัปตันเครื่องบินใจเย็นมาก แม้ในเวลาคับขันก็ทำให้ผู้โดยสารอุ่นใจ ใจรัก :
(V) ;
be extremely fond of something ;
Related:love, be bent on, be engrossed in, be wrapped up in ;
Syn:ใจชอบ, ถูกใจ ;
Def:พึงพอใจ ;
Samp:ทุกคนทำงานด้วยความสนุกสนานและด้วยใจรักในงาน ใจสูง :
(V) ;
be high-minded ;
Related:be nobleminded ;
Syn:ใจดี, ใฝ่ดี, จิตใจงาม ;
Ant:ใจต่ำ ;
Def:มีใจที่อบรมมาดี, มีใจใฝ่ในทางดี ;
Samp:ท่านใจสูงกว่านั้น เงินซื้อท่านไม่ได้หรอก ใจหายวาบ :
(V) ;
be badly frightened ;
Related:have one's heart in one's mouth, be stunned with fear, be breathless with anxiety ;
Syn:ใจหายใจคว่ำ, ใจหาย, ขวัญเสีย, ตกใจ ;
Samp:เขารู้สึกใจหายวาบเมื่อถูกอาจารย์ใหญ่เรียกตัวไปพบ ฉีก :
(V) ;
be torn ;
Related:be worn out ;
Syn:ฉีกขาด, ขาด ;
Def:ขาดแยกออกจากกัน ;
Samp:กระดาษนี้มันฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเสียจนไม่สามารถอ่านข้อความได้ ฉุน :
(V) ;
be pungent ;
Related:be angry ;
Syn:โกรธ, ไม่พอใจ ;
Samp:คำพูดของเพื่อนทำให้ผมชักฉุนขึ้นมา