ใจฝ่อ :
(V) ;
be disheartened ;
Related:be dismayed, be discouraged, be dejected, be dispirited, lose heart ;
Syn:กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว ;
Ant:ใจกล้า, ใจสู้ ;
Samp:แค่ได้เห็นเห็นคู่ต่อสู้เขารู้สึกใจฝ่อหมด ใจมา : (V) ; be encouraged ; Related:be confident, be hopeful, be supported ; Syn:มีหวัง ; Def:มีกำลังใจ ; Samp:ผมใจมาเป็นกองเลยเมื่อเห็นหน้าแม่
ใจไม่ดี :
(V) ;
be anxious ;
Related:be fearful, be worried, get alarmed, be nervous, be thrown into a flutter ;
Syn:ใจเสีย, ใจแป้ว, ใจฝ่อ, ไม่สบายใจ ;
Def:ใจเสียเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, รู้สึกหวาดหวั่น ;
Samp:เธอใจไม่ดีที่เห็นเขาเพลี่ยงพล้ำคู่ต่อสู้ ใจไม้ไส้ระกำ :
(V) ;
be unfeeling ;
Related:be hard-hearted, be cruel, be callous, be merciless, be ruthless, be pitiless, be heartless ;
Syn:ใจร้าย, ใจดำ ;
Ant:ใจดี, เมตตา, กรุณา ;
Samp:ฉันไม่ใจไม้ไส้ระกำขนาดขับไล่ไสส่งพ่อแม่กลับไปทั้งที่ยังไม่หายป่วย ใจร้อน :
(V) ;
be hot-tempered ;
Related:be impetuous, be hotheaded, be hot-tempered, be intolerant, be easily provoked, be quick-tempered, be short-tempered ;
Syn:ใจเร็ว ;
Ant:ใจเย็น ;
Def:มีใจรีบร้อน อยากจะให้เสร็จเร็วๆ ;
Samp:เด็กมักใจร้อนอยากได้อะไรดังใจ และตัดสินใจง่ายอยู่เสมอ ใจร้าย :
(V) ;
be wicked ;
Related:be cruel, be merciless, be pitiless, be heartless, be vicious, be evil-minded ;
Syn:ใจดำ, ดุร้าย, โหด, ใจทมิฬ ;
Ant:ใจดี, ปราณี ;
Def:ไม่ปราณี ;
Samp:เขายังคงใจร้ายกับลูกเลี้ยงของเขาอยู่จนทุกวันนี้ ใจเร็ว :
(V) ;
be quick-tempered ;
Related:be short-tempered, be impetuous, be impatient, be hot-blooded ;
Syn:รีบร้อน, เร่งรีบ, ใจร้อน ;
Ant:ใจเย็น ;
Samp:เขาใจเร็วเกินไปจึงมักจะทำงานผิดพลาดเสมอ ใจลอย :
(V) ;
be absent-minded ;
Related:be dreamy, be inattentive ;
Syn:เหม่อลอย ;
Def:มีความรู้สึกเลื่อยลอยอย่างเผลอตัว ;
Samp:บรรดาผู้ที่นั่งฟังเทศน์นั่งพนมมืออยู่อย่างนั้น แต่ใจลอยไปถึงไหนๆ ก็ไม่รู้ ไม่ได้ตั้งใจฟังเทศน์ฟังธรรมอะไร ใจเสาะ :
(V) ;
be faint-hearted ;
Related:be chicken-hearted, be cowardly, be timid, be spineless ;
Syn:ใจปลาซิว ;
Ant:ใจกล้า, ใจเข็มแข็ง ;
Def:มีใจไม่เข้มแข็ง, มีใจไม่อดทน ;
Samp:เขาคงจะใจเสาะเหมือนกับพี่ชายของเขาก็เลยไม่กล้าเข้ามาช่วยฉัน ใจเสีย :
(V) ;
be frightened ;
Related:be dejected, be disheartened, be discouraged, be dispirited, lose heart ;
Syn:หวาดหวั่น, ใจไม่ดี ;
Def:มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ ;
Samp:หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย ใจหนักแน่น :
(V) ;
be constant ;
Related:be firm, be steady, be stable, be determined, be single-minded ;
Syn:ใจมั่นคง ;
Ant:ใจเบา ;
Def:มีใจอดทน, ไม่เชื่อง่าย ;
Samp:เขาใจหนักแน่นในเรื่องของความรักเสมอ ใจหาย :
(V) ;
be stunned with fear ;
Related:be startled, be frightened, be dismayed, have one's heart in one's mouth ;
Syn:เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ ;
Def:ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, ใจหายใจคว่ำ ;
Samp:ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ ใจหิน :
(V) ;
be cruel ;
Related:be vicious, be malicious, be evil-minded, be merciless, be pitiless, be ruthless ;
Syn:ใจดำ, ใจร้าย ;
Ant:ใจดี ;
Def:ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดความกรุณาเห็นใจ ;
Samp:เจ้านี่ช่างใจหินเหลือเกิน ไม่เห็นอกเห็นใจเพื่อนมนุษย์ด้วยกันบ้างเลย ใจเหี่ยวแห้ง :
(V) ;
be dismayed ;
Related:be disheartened, be dejected, be dispirited, feel discouraged ;
Syn:หมดหวัง, ท้อแท้, ท้อใจ ;
Def:มีใจไม่สดชื่น ;
Samp:แม่รู้สึกใจเหี่ยวแห้งเมื่อได้ทราบข่าวการลาออกของเจ้านาย ฉะฉาน :
(V) ;
be clear ;
Related:be easily understood, be fluent, be definite, be forceful ;
Syn:ฉาดฉาน, ชัดถ้อยชัดคำ ;
Def:อาการที่พูดห้าวหาญและชัดถ้อยชัดคำ ;
Samp:ถ้อยคำของเขาฉะฉานจนทำให้คณะกรรมการตอบรับคำขอร้องของเขา ฉาวโฉ่ :
(V) ;
be notorious ;
Related:be rumoured, be widespread ;
Syn:อื้อฉาว, โฉ่, อื้ออึง, เอิกเกริก, เกรียวกราว ;
Def:รู้กันทั่วไป (ใช้แก่ข่าวที่ไม่ดีไม่งาม) ;
Samp:ปัญหาทุจริตคอรัปชันจะยิ่งฉาวโฉ่ออกมาเรื่อยๆ ฉ่ำ : (V) ; be luscious ; Related:be juicy, be succulent ; Syn:ชุ่มฉ่ำ ; Def:ชุ่มน้ำในตัว ; Samp:สับปะรดชิ้นนี้ฉ่ำและดูน่ากินมาก
ฉ่ำ :
(V) ;
be wet ;
Related:be damp, be moist, be humid ;
Syn:ชุ่ม ;
Ant:แห้ง ;
Def:ชุ่มน้ำในตัว ฉุ : (V) ; be bloated ; Related:be swollen, be fat, get puffy ; Def:มีเนื้อไม่แน่น ; Samp:เขาฉุเพราะเป็นโรคน้ำคาเนื้อ
ฉุน : (V) ; be pungent ; Related:be strong, be sharp, be piquant, be poignant ; Def:แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส) ; Samp:เหล้าที่เซ่นสังเวยมีรสจืดไม่ฉุนเหมือนเหล้าที่ยังไม่ได้เซ่นสังเวย
ฉุนกึก : (V) ; be pungent ; Related:be strong, be sharp, be piquant ; Def:มีกลิ่นฉุนแรงอย่างทำให้ชะงักจมูกในทันใด ; Samp:กลิ่นเหม็นไหม้ที่ผมได้กลิ่นอยู่เมื่อครู่ก็ฉุนกึกขึ้นกระทบจมูกอย่างแรง
ฉุนกึก :
(V) ;
be angry suddenly ;
Related:be suddenly enraged at/with, flare up, lose one's temper ;
Syn:โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว ;
Def:โกรธขึ้นมาทันที ;
Samp:ฉันฉุนกึกและนึกโมโหตัวเองที่ทำให้เกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น ฉุนเฉียว :
(V) ;
be bristly ;
Related:be irascible, be irritable, be quick-tempered, be furious ;
Syn:โกรธ, ไม่พอใจ ;
Samp:หล่อนรู้นิสัยเขาดีว่าจะฉุนเฉียวหงุดหงิดไปอย่างนั้นเองแหล่ะ ฉูดฉาด :
(V) ;
be dazzling ;
Related:be flashy, be bright, be gaudy ;
Syn:จ้า, บาดตา, เด่นชัด, เห็นง่าย ;
Ant:มืด, ทึบ ;
Def:จ้ากว่าปกติ อาจทำให้รู้สึกบาดตา (ใช้แก่สีบางสี) ;
Samp:ภาพนี้ถ้าประกอบขึ้นเป็นภาพครบสมบูรณ์แล้วจะเป็นภาพที่งดงามไม่ฉูดฉาด แต่ดูดีและดูได้นาน เฉไฉ :
(V) ;
be obliquely ;
Related:be indirectly, be slantingly ;
Syn:เถลไถล, เชือนแช, แชเชือน, อ้อมแอ้ม ;
Ant:ตรงไปตรงมา, ตรงประเด็น ;
Samp:บิ๊กสุเฉไฉตามฟอร์มส่งยิ้มกับเจ้าของคำถามเหมือนไม่ได้ยินอะไรมากกว่านั้น เฉพาะ :
(V) ;
be specific ;
Related:be particular, be peculiar to, be limited ;
Syn:โดยเจาะจง, เพ่งตรง, ตรงตัว ;
Ant:โดยรวม ;
Samp:ที่นั่งตรงนี้เขาเฉพาะไว้สำหรับพระภิกษุและคนชราเท่านั้น เฉอะแฉะ :
(V) ;
be wet ;
Related:be muddy, be slimy, be slushy ;
Syn:แฉะ, เปียกแฉะ ;
Ant:แห้ง ;
Samp:ถนนทางเข้าหมู่บ้านเป็นดินลูกรัง ฝนตกลงมาทีก็เฉอะแฉะไปหมด เฉิดฉัน :
(V) ;
be bright ;
Related:be beautiful, be glorious, be delicate, be exquisite, be radiant ;
Syn:เฉิดฉาย, งาม, เพริศพริ้ง, เฉิดฉิน ;
Samp:วันนี้เธอเฉิดฉันเป็นพิเศษ เพราะจะไปงานราตรี เฉิดฉาย :
(V) ;
be bright ;
Related:be beautiful, be glorious, be lively, be exquisite, be radiant ;
Syn:เฉิดฉัน ;
Samp:เธอเฉิดฉายมากเมื่ออยู่บนเวที เฉียบขาด :
(V) ;
be resolute ;
Related:be determined, be absolute, be decisive ;
Syn:เด็ดขาด ;
Samp:ประสบการณ์สอนให้เขารู้ว่าการทำงานกับคนบางกลุ่มต้องเฉียบขาดถึงจะปกครองได้ เฉื่อยชา :
(V) ;
be inactive ;
Related:be slow, be inert, be sluggish ;
Syn:ชักช้า, อืดอาด ;
Ant:กระตือรือร้น, กระฉับกระเฉง ;
Samp:การแก้ไขปัญหาต่างๆ ทาง ภาคสังคม ซึ่งเคยเฉื่อยชา ได้ถูกกระตุ้นให้มีความตื่นตัวมากขึ้นตามลำดับ แฉล้ม :
(V) ;
be pretty ;
Related:be attractive, be beautiful ;
Ant:น่าเกลียด, ขี้เหร่ ;
Samp:เธอยอมรับว่าเข้าคอร์สจัดการกับผิว คอร์สละ 50,000 บาทจึงออกมาแฉล้มได้ขนาดนี้ โฉดเขลา :
(V) ;
be foolish ;
Related:be stupid, be uneducated, be ignorant, be silly, be idiotic, be dull, be unwise, be imprudent ;
Syn:โง่เขลา, ขลาดเขลา ;
Def:ขาดไหวพริบ, รู้ไม่เท่าทัน, ไม่เฉียบแหลม, ไม่ฉลาด ;
Samp:คนป่าเถื่อนโฉดเขลากับสิ่งแวดล้อมรอบตัว เกิดความกลัวจนต้องกราบไหว้รูปเคารพ ชมเปาะ : (V) ; be profuse in praise ; Related:be full of praise, express profuse admiration ; Samp:พอเห็นผลงานของเธอเขาก็ชมเปาะเลยว่าเยี่ยมมาก
ชอบ :
(V) ;
be righteous ;
Related:be proper, be rightful ;
Syn:ถูก ;
Ant:ผิด ;
Def:ถูกต้องตามหลักการทีใช้ยึดถือในการพิจารณา ;
Samp:มติค.ร.ม.ที่ออกมานั้นถือว่าเป็นสิ่งที่ชอบด้วยเหตุผล ชอบธรรม :
(V) ;
be righteous ;
Related:be lawful, be rightful ;
Syn:ยุติธรรม ;
Ant:อยุติธรรม ;
Def:ถูกตามหลักธรรม ถูกตามมุมมองทางกฎหมาย ;
Samp:ผู้พิพากษาทุกคนมีความชอบธรรมในการตัดสินคดี ชะล่า :
(V) ;
be complacent ;
Related:be careless, be negligent, be unattentive ;
Syn:เหิมใจ, ได้ใจ, กำเริบ ชะล่าใจ :
(V) ;
be careless ;
Related:be complacent, be overconfident ;
Syn:ประมาท ;
Samp:ในการขับรถหากใครชะล่าใจหรือประมาทก็อาจจะได้รับอุบัติเหตุ ชักหน้าไม่ถึงหลัง : (V) ; be unable to make ends meet ; Related:be impossible to make ends meet, income falling short of expenditure, have a gap in supply ; Def:มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย ; Samp:เศรษฐกิจฝืดเคืองแบบนี้ทำให้เขาชักหน้าไม่ถึงหลัง
ชัชวาล :
(V) ;
be bright ;
Related:be brilliant, be blazing, be splendid, be shining, be ablaze, be luminous ;
Syn:สว่าง, รุ่งเรือง ;
Ant:มืดมิด, หมองมัว ชัด :
(V) ;
be clear ;
Related:be sharp, be distinct, be obvious ;
Ant:พร่า, มัว ;
Samp:รูปถ่ายชัดมาก ชัดเจน :
(V) ;
be obvious ;
Related:be clear, be distinct, be lucid, be explicit ;
Syn:ชัด, แจ่มชัด, ชัดแจ้ง ;
Samp:นโยบายการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีอุตสาหกรรมของรัฐบาลชัดเจนขึ้น ชั่วช้า :
(V) ;
be wicked ;
Related:be atrocious, be nefarious, be vicious, be vile ;
Syn:เลวทราม, ชั่วร้าย, ร้าย, ต่ำช้า ;
Ant:ดี ;
Samp:หญิงโสเภณีเป็นหญิงที่โลกประณามว่าชั่วช้าสารเลวไม่น่าคบ ช่างจำนรรจา :
(V) ;
be chatty ;
Related:be talkative, be garrulous, be loquacious ;
Syn:ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง ;
Samp:ในบรรดาเด็กๆ ในหมู่บ้าน จ้อยจะช่างจำนรรจามากกว่าคนอื่น ชาชิน :
(V) ;
be used to ;
Related:be accustomed to, be familiar with ;
Syn:ชิน, เคยชิน ;
Samp:แม่ชาชินเสียแล้วกับการหึงอย่างไร้เหตุผลของพ่อ