กลางแดด :
(ADV) ;
in the sun ;
Related:in the sunshine ;
Syn:กลางแจ้ง ;
Samp:ครูพละทำโทษนักเรียนโดยให้ยืนกลางแดดเป็นเวลา 20 นาที
งอนไถ : (N) ; a name of a plough-like constellation ; Related:a name of a star ; Def:ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์มฆามี 5 ดวง, ดาวงูผู้ ดาวโคมูตร ดาววานร ดาวเมฆ หรือดาวมาฆะ ก็เรียก ; Samp:เด็กสมัยนี้ไม่ค่อยมีใครรู้จักดาวงอนไถ ; Unit:ดวง
งอบ : (N) ; a hat made of bamboo and palm leaves shaped like an inverted basin ; Related:a kind of farmer's hat ; Syn:หมวกสานไม้ไผ่ ; Def:เครื่องสวมหัวสำหรับกันแดดและฝน สานด้วยตอกไม้ไผ่ กรุด้านนอกด้วยใบลาน รูปคล้ายกระจาดคว่ำ มีรังสำหรับสวม ; Samp:ยายปลงหาบลงข้างทางแล้วปลดงอบมากระพือลม ; Unit:ใบ
โดยสรุป : (ADV) ; in conclusion ; Related:summarily, in summation ; Def:ประเด็นย่อๆ ของเรื่อง ; Samp:การศึกษาในบทความนี้กล่าวโดยสรุปได้ว่าศิลาจารึกหลักจารึกขึ้นโดยพ่อขุนรามคำแหงหรือพ่อขุนรามคำแหง
ตรงหน้า :
(PREP) ;
in front of ;
Related:in the face of ;
Syn:ข้างหน้า ;
Ant:หลัง ;
Samp:เด็กนักเรียนยืนอยู่ตรงหน้าเสาธง
ต่าง 2 :
(ADV) ;
in place of ;
Related:instead of, in lieu of ;
Def:แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า ;
Samp:เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง
ตาเดียว 2 :
(ADV) ;
in the public eye ;
Related:all looking together, eyes of the masses are fixed on somebody or something, in the public gaze, under the watchful eyes of the people ;
Def:มองมาที่จุดเดียวกัน ;
Samp:ทุกคนในหอสมุดมองเธอเป็นตาเดียวหลังจากเธอทำหนังสือตก
เต็มอก :
(ADV) ;
in the heart ;
Related:at heart, in the mind ;
Syn:ทั้งหมด ;
Def:อย่างชัดแจ้ง, เต็มอยู่ภายใน ;
Samp:คนเมืองกาญจน์รู้เต็มอกว่าคฤหาสน์หลังงามเป็นของใคร
ถ้าเช่นนั้น :
(CONJ) ;
in case that ;
Related:in that case ;
Syn:ถ้าอย่างนั้น, ถ้างั้น ;
Def:คำที่ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าเป็นเงื่อนไขที่จะทำให้มีผลต่อไป ;
Samp:เธอไม่ควรขาดเรียนเช้านี้ ถ้าเช่นนั้นเธอจะเรียนไม่ทันเพื่อน
ทันน้ำทันฝน : (ADV) ; in time for the flood season and rainy season ; Related:in time for tide or rain ; Syn:ทันฤดูกาล ; Def:ให้ทันหน้าน้ำหน้าฝน, ให้ทันฤดูกาล ; Samp:ชาวนาเร่งปลูกข้าวให้ทันน้ำทันฝน
นิดหน่อย :
(ADV) ;
a little bit ;
Related:just a little, a tiny bit ;
Syn:เล็กน้อย, หน่อยเดียว, นิดเดียว ;
Ant:มาก ;
Samp:ผมพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยพอสื่อสารได้
ในกรณีที่ :
(N) ;
in case of ;
Related:in case ;
Syn:ในเรื่องที่ ;
Samp:คณะรัฐมนตรีจะต้องลาออกจากตำแหน่งในกรณีที่รัฐบาลแพ้เสียงการลงมติในเรื่องสำคัญๆ
ในการนี้ : (ADV) ; in doing this ; Related:in this regard
ปริมาณมาก :
(N) ;
a large amount ;
Related:a large quantity ;
Syn:จำนวนมาก ;
Ant:ปริมาณน้อย, จำนวนน้อย ;
Samp:ปลาสวยงามที่อเมริกานิยมนำเข้าส่วนใหญ่เป็นปลาที่มีขนาดเล็ก คุณภาพไม่สูงมากนัก ราคาต่ำ ปริมาณมาก
ปากเป็ด : (N) ; a kind of flute ; Related:a kind of wind instrument ; Syn:ปี่ปากเป็ด ; Def:ปี่ชนิดหนึ่ง ; Unit:อัน, เลา
ปากเป็ด : (N) ; a kind of flute ; Related:a kind of wind instrument ; Syn:ปี่ปากเป็ด ; Def:ปี่ชนิดหนึ่ง ; Unit:อัน, เลา
เป็นจุณ : (ADV) ; in/to dust ; Related:in/to pieces, in/to powder ; Syn:เป็นผุยผง ; Def:ละเอียดมาก
เป็นจุณ : (ADV) ; in/to dust ; Related:in/to pieces, in/to powder ; Syn:เป็นผุยผง ; Def:ละเอียดมาก
เป็นแถว :
(ADV) ;
in rows ;
Related:in large numbers ;
Syn:เป็นแนว ;
Def:อย่างมีลักษณะที่เรียงกันเป็นเส้นเป็นแนว ;
Samp:ถ้ามองออกไปนอกหน้าต่าง จะเห็นต้นมะพร้าวเรียงกันเป็นแถวดูสวยงาม
เป็นแนว :
(ADV) ;
in rows ;
Related:in large numbers ;
Syn:เป็นแถว ;
Def:อย่างที่มีลักษณะเป็นแถวหรือเป็นเส้นเป็นทางยาวไป ;
Samp:กำแพงของวัดนี้ยาวเป็นแนวต่อกันไปถึงสุดหัวถนน
เป็นพืด :
(ADV) ;
in rows ;
Related:in large numbers ;
Syn:เป็นแถว, เป็นแนว ;
Samp:เป็ดมีเท้าติดกันเป็นพืด
เพื่อที่จะ :
(CONJ) ;
in order to ;
Related:in order that ;
Syn:เพื่อจะ, เพื่อ ;
Samp:ทุกคนในครอบครัวต้องช่วยกันทำงานทำการเพื่อที่จะเลี้ยงครอบครัวให้มีชีวิตอยู่ได้
เพื่อให้ :
(CONJ) ;
in order that ;
Related:in order to ;
Syn:เพื่อ ;
Samp:การลดพลังงานกระทำได้โดยทานอาหาร 3 มื้อ แต่ค่อยๆ ลดปริมาณอาหารในแต่ละมื้อ เพื่อให้ร่างกายค่อยๆ ปรับสภาพ
โมรี 2 : (N) ; a kind of foreign cloth ; Related:a kind of silk ; Def:ผ้าชนิดหนึ่ง เช่น ผ้าแดงโมรีสิบพับ
ไม้หมุน : (N) ; a kind of gambling games ; Related:a kind of Thai-style roulette ; Def:ชื่อการพนันชนิดหนึ่ง ทำเป็นไม้แป้นกลมๆ เขียนแบ่งเป็นช่อง มีเข็มชี้ วางตามแบน ใช้หมุน เมื่อเข็มชี้ไปหยุดตรงช่องที่แทง ก็ถูก ; Unit:อัน
ยากเข็ญ :
(ADV) ;
in poverty ;
Related:in dire poverty ;
Syn:แสนเข็ญ, ยาก ;
Samp:คุณยายมีชีวิตอยู่อย่างลำบากยากเข็ญเมื่อลูกหลานต่างพากันทอดทิ้ง
ยากเข็ญ :
(ADV) ;
in poverty ;
Related:in dire poverty ;
Syn:แสนเข็ญ, ยาก ;
Samp:คุณยายมีชีวิตอยู่อย่างลำบากยากเข็ญเมื่อลูกหลานต่างพากันทอดทิ้ง
ระยะ : (N) ; in the time of ; Related:in the period of ; Def:ช่วงเวลา ; Samp:ระยะไหนข้าวยากหมากแพง ก็ถือเป็นช่วงแห่งความเดือดร้อน
ราชนิกุล : (N) ; a member of the royal family ; Related:a royal descendant ; Syn:ราชสกุล ; Def:ตระกูลฝ่ายพระมหากษัตริย์
ลดหลั่น : (ADV) ; in descending order ; Related:in descending order ; Def:ต่ำเป็นชั้นๆ, ตามลำดับชั้น ; Samp:เจดีย์พุ่มข้าวบิณฑ์ประกอบด้วยฐานเชียง หรือหน้ากระดานสี่เหลี่ยมสูง 4 หรือ 3 ชั้นซ้อนลดหลั่นกันขึ้นไป
เล็กน้อย :
(ADV) ;
a little ;
Related:a bit ;
Syn:นิดหน่อย, น้อย ;
Ant:มาก ;
Def:อย่างที่มีปริมาณหรือจำนวนน้อย ;
Samp:เขาเติมน้ำผึ้งลงในชาเล็กน้อยเพื่อให้ชามีกลิ่นหอมขึ้น
หน่อย :
(ADV) ;
a little while ;
Related:for a while, for a little while, a little ;
Syn:ประเดี๋ยว, ไม่ช้า, ไม่นาน, แป๊บ ;
Samp:คนขายของบอกให้คนซื้อรอหน่อยเพราะต้องวิ่งไปเอาสินค้าคลัง
หน้าแว่น : (N) ; a flat piece of earth ; Related:a flat piece of dirt ; Def:ผิวดินที่กะเทาะเป็นแผ่นบาง
กินนรรำ : (N) ; a Thai dancing posture ; Related:attitudes assumed in Siamese theatricals ; Def:ชื่อท่าละครชนิดหนึ่ง
เข : (N) ; a kind of tree ; Related:Maclura eochinchinensis (Lour.), Corner in Moraceae Family ; Syn:กะแล, ต้นเข, แกแล ; Def:ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Maclura cochinchinensis (Lour.) Corner ในวงศ์ Moraceae ขึ้นในป่าดิบ ต้นมีหนาม แก่นเหลืองใช้ย้อมผ้าและทำยา ; Samp:สีเหลืองของไหมได้มาจากแก่นของเข ; Unit:ต้น
เขลง :
(N) ;
a kind of tree ;
Related:tree in Dialium Family, Leguminosae Phylum ;
Syn:หยี, ต้นหยี, ต้นเขลง, นางดำ ;
Def:ชื่อไม้ต้น 3 ชนิดในสกุล Dialium วงศ์ Leguminosae ผลมีเมล็ดเดียว เมื่อแก่เปลือกกรอบสีดำ เนื้อหุ้มเมล็ดสีน้ำตาล รสเปรี้ยวอมหวาน ;
Samp:ป่าทดแทน เป็นป่าที่ปลูกมานานแล้วเริ่มเข้าสู่สภาพคงที่ มีพืชเด่นๆ คือ กระถินยักษ์ เขลง กระแบกหิน ประดู่ ;
Unit:ต้น
แขยง : (N) ; a kind of fish ; Related:fish in the Family of Bagridae ; Syn:ปลาแขยง ; Def:ชื่อปลาน้ำจืดแทบทุกชนิดในวงศ์ Bagridae ไม่มีเกล็ด มีหนวดยาว 4 คู่ ครีบหลังตอนแรกมีก้านครีบแข็ง หยักเป็นหนามคมเช่นเดียวกับครีบอก ตอนที่ 2 เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็กหรือใหญ่ขึ้นกับชนิดของปลา ครีบก้นสั้น รูปร่างคล้ายปลากดแต่มีขนาดเล็กกว่า ; Samp:พ่ออยากจะได้ปลาแขยงมาเลี้ยงไว้ที่บ่อหลังบ้าน ; Unit:ตัว
ทับทรวง : (N) ; a long necklace for decorate ; Related:breast plate using in Thai drama, breast ornaments ; Syn:ตาบ, ตาบหน้า, ตาบทับ ; Def:เครื่องประดับชนิดหนึ่ง รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ประดับเพชรพลอย ติดอยู่ตรงที่ไขว้สังวาลสะพายแล่งทับหน้าอก ; Samp:ทับทรวงเป็นเครื่องทรงของตัวพระนางในการแสดงละครชาตรี ลิเก ; Unit:แผ่น
พะโล้ : (N) ; a kind of Chinese dish ; Related:pork stewed in the gravy ; Def:ชื่ออาหารแบบจีนชนิดหนึ่ง น้ำแกงปรุงด้วยเครื่องเทศ รสค่อนข้างหวาน ; Samp:สุภาลูกอาเสี่ยมักจะมีหมูแดง หมูแผ่น หมูหยอง พะโล้มากินอยู่บ่อยๆ
ภรณีภู : (N) ; a celestial monster which causes elipses by eating the sun or moon ; Related:name of monster who is supposed to cause eclipse by taking the sun or the moon in his mouth ; Syn:พระราหู ; Def:ผู้เกิดจากดาวภรณี คือ พระราหู
ลูกกัลปพฤกษ์ : (N) ; a lime filled with money ; Related:limes containing coins thrown as alms to a crowd after a cremation ; Def:ลูกมะนาวหรือของที่บรรจุเงินปลีกเป็นต้นไว้ข้างในสำหรับโปรยทาน ; Unit:ลูก
อันที่จริง :
(ADV) ;
in fact ;
Related:as a matter of fact ;
Syn:จริงๆ แล้ว, ความจริง, ที่จริง, ที่แท้ ;
Def:คำที่ใช้แสดงว่าความจริงไม่ตรงกับที่รู้หรือคิดหรือกล่าวมา ;
Samp:อันที่จริงฉันก็กลัวว่าผู้อ่านจะเบื่อกันซะก่อน ที่หมู่นี้ฉันมุ่งแต่เขียนถึงวิธีเสริมสวยชะลอความแก่อยู่เรื่อย ๆ
กตัญญูรู้คุณ :
(V) ;
be grateful to someone (and reciprocate with loyalty) ;
Related:be a client (in a patron-client relationship) ;
Syn:กตัญญู, กตัญญูกตเวที ;
Ant:เนรคุณ, อกตัญญู ;
Def:รู้คุณที่ผู้อื่นทำแก่ตน ;
Samp:เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ผู้มีอุปการะคุณ
กระโชกกระชั้น :
(V) ;
be abrupt and forcefully emphatic ;
Related:shout at, bawl at, speak in a harsh voice ;
Syn:กระโชกโฮกฮาก ;
Ant:นุ่มนวลรื่นหู ;
Def:ทำหรือพูดให้กลัว, ทำให้ตกใจ ;
Samp:อย่ากระโชกกระชั้นอย่างนั้นเด็กๆ จะตกใจ
กระผลีกระผลาม :
(V) ;
be hasty ;
Related:be in a hurry, go headlong ;
Syn:ผลีผลาม, รีบร้อน, ลุกลน, ผลุนผลัน ;
Ant:รอบคอบ ;
Samp:เพราะเหตุที่ผมรีบร้อนกระผลีกระผลามแต่งงานกับเธอ จึงต้องมาเสียใจภายหลัง
กระอักกระอ่วน :
(V) ;
hesitate ;
Related:feel ill at ease, be in a dilemma ;
Syn:อักอ่วน, ป่วน, ลำบากใจ ;
Samp:ฉันกระอักกระอ่วนใจมากที่เขาออกสตางค์ให้